Testamenti og Nýggja. Týdd úr frummálinum. Hetta er helst J. Dahls føroyska umseting, tó eg ikki finni navnið. Í danskari Bíbliu stendur: I den Nat skulle to Mænd være på eet Leje; den ene skal tages med, og [...] seta spurningar við, tá ið ein læs Bíbliuna, júst tí tað vóru ymiskar umsetingar. Aftursvarið um Jesus-køkurnar eri eg ikki nøgd við: »Men neyvan hevur hatta so nógv uppá seg, uttan iva er talan um fjøðurina

varð avgreitt í tinginum, varð tað onkur politikari sum segði, at kristnitrúgvin hevði tapt. Nei. Jesus Kristus tapir ikki. Tey sum taptu vóru: tey sum fundamentalt lesa heilagu skriftirnar komma fyri komma [...] vit, hvussu statt er. Vit hoyra dagliga um rætttrúgvandi sum sproyngja seg í luftina í trúðarinnar navnið. Tann gávan vit hava fingið frá Skaparanum, og sum skilir okkum frá djórunum annars á jarðarklótuni

tað er tann kendi og nógv virdi professarin og Jesus-serfrøðingurin, E. P. Sanders, ikki eg, ið eigur orðini: “Høvuðskeldurnar til okkara vitan um Jesus sjálvan, evangeliini í Nýggja Testamenti, eru, úr [...] av nýmótans granskarum framvegis heldur ikki vera. Eg skilji framvegis millum tann søguliga Jesus og tann Jesus, sum vit finna í evangeliunum, eins og eg eisini skilji millum tann søguliga Augustus, og tann [...] hansara persónligu trúgv. Ein ófólkaligur leikmaður, sum ikki dugir vanligan fólkaskikk, t.d. at nevna navnið á tí persóni, hvørs arbeiði hann umrøður. Kristian Hansen kjakast ikki um substansin í bók míni,

ávikavíst Ingvardi Joensen og Peturi á Regni. Greta giftist í 1951 við Eliesari Hansen á Roykheyggi. Sum navnið sigur, so var hann av Roykheyggi. Tá ið Eliesar var átta ára gamalur, misti hann pápan, sum doyði [...] hon í vónini um, at tað besta er fyri framman hjá øllum teimum, sum hava sett sítt álit á Harran Jesus. Vit ynskja Gretu hjartaliga tillukku og heilsa henni og hennara á stóra degnum í dag.

so skeivar vóru tær. So nógv lættari tað vildi verið, at liva honum lýðin. Men Jesus hevur loysnina hjá tær. Tá ið Jesus gekk á foldum, gjørdi væl og grøddi øll. Mangan ynskti tú, hann gekk her niðri og [...] Høvuðssangurin á fløguni er kortini hann, sum fløgan eitur eftir og sum tey flestu helst samantvinna við navnið Lisa Frederiksberg Reis teg upp. Hugskotið til henda sangin fekk Lisa, tá tann nýggja Keldan varð [...] trúgvi at nógv fólk kunnu seta seg inn í tað sum sangurin snýr seg um at lívið kann vera trupult og at Jesus kann tykjast langt burturi. - Í slíkum umstøðum er gott at vita og hoyra at ein altíð kann koma aftur

lívi. Hpn býr á Ellisheiminum í Runavík.Greta giftist í 1951 við Eliesari Hansen á Roykheyggi. Sum navnið sigur, so var hann av Roykheyggi. Tá ið Eliesar var átta ára gamalur, misti hann pápan, sum doyði [...] hon í vónini um, at tað besta er fyri framman hjá øllum teimum, sum hava sett sítt álit á Harran Jesus.Vit ynskja Gretu hjartaliga tillukku og heilsa henni og hennara á stóra degnum í dag. J

andaktina. Men fyri hann hevur tað ikki so stóran týdning. Tað týdningarmesta er at fáa boðskapin um Jesus fram. Og Eliesar lurtar altíð við andakt og við áhuga eftir andaktini. - Eg veit ikki, hvør tað var [...] komin at fara víðari. Vit siga farvæl, og ynskja honum ein góðan dag við gomlu føroysku heilsanini: Jesus fylgi tær. Men Eliesar vil fegin hava eitt orð inn aftrat - eina serstaka til heilsan til okkum báðar [...] tað at hava álit á Harran. Vit gerast báðir rørdir av vakra sanginum - so rørdir at vit ikki fingu navnið á sanginum við. - Havið tað gott, tit báðir. Og takk fyri í dag, sigur Eliesar. Tað var ikki hann

høga betonggarðinum, sum í dag er kring sjálvan Getsemane urtagarðin. Her var tað, at Judas kysti Jesus, veit ferðaleiðarin at siga frá, og sum eisini er greitt frá á talvuni, sum fest er á garðin. Og Judas [...] vit mong dømi um í Nýggja Testamenti, har teir skriftlærdu og rætttrúgvandi jødarnir royndu at seta Jesus fastan. Judas hevur ivaleyst bundið seg við einum hátíðarligum lyfti í synagoguni at útinna eitt slíkt [...] staðið niðri við vegin inn móti Jerusalem. Getsemane merkir oljupressa, sum eisini hóskar væl til navnið á fjallinum, har garðurin liggur, nevniliga Oljufjallið. Her hava fólk í Jerusalem ivaleyst havt

fingið navnið “Børn sátt­málans”. Floksleiðarin sigur, at flokkurin skal um­fata bæði kristin og jødar. Her verður óivað fyrst og fremst hugsað um teir sonevndu messiansku jødarnar, ið trúgva á Jesus Kristus

einki svar vit finna. Fyrst tín tvillingsbeiggi og nú tykkar høgt elskaði sonur, sum eisini fekk navnið Regin. Bert 20 ára gamal. Nú fýra mánaðir eru farnir, grætur hjarta mítt enn. Mínir tankar eru hjá [...] sum á blómugøtu gekk. Tit í Harrans hús meg bóru, lærdu meg at kenna Gud, og at tann, sum trýr á Jesus, fær í himli góðan lut. Tí var lív mítt her ein gleði, Tryggheit, friður fylgdi mær, til nú Harrin