Afturfyri eru tey so í Havn klokkan 7.40 á morgni, men tá er onki opið og skulu tey ganga og bíða til hálvanannan-tveir tímar, tí onki letur upp, fyrrenn klokkan 9 í fyrsta lagi. Hendrik Old heldur, at

Spælaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, B36 (40 dystir/0 mál) Stóð sum vant ein sera góðan dyst, har hann longu í fyrsta minuttinum stórbjargaði góðari skotroynd. Varð eisini fleiri ferðir kroystur at gera góðar [...] inneftir, er at síðan verður tømd, og í nógvum førum reageraðu mótstøðumenninir skjótt upp á hetta. 9. Jákup á Borg, HB (42/2) Fyrra helming av fyrra hálvleiki sýndi Jákup nakrar av sínum bestu síðum. Kom

ættum. Hitin millum 9 og 12 stig.Mikudagin skrið ella stormur av útnyrðingi og norði, men hann minkar vindin un kvøldið Regn ella ælingur meginpartin av tíðini og hitin millum 6 og 9 stig. Í gjár: Eitt [...] ælingur, men eisini sólglottar. Um kvøldið minkar hann vindin til lot av útnyrðingi og turt. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mánadagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Hitin millum [...] Eitt hátrýst, 1019 hPa sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing. Tropiska Ódnin "MARIA" á 40N~46V fer eisini í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið við Ísland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður við Føroyar

ár. Fyrra ferðin var í 5. umfari, tá ið teir á heimavølli taptu 1-0 móti VB, og seinna ferðin var í 9. umfarinum, tá ið teir í Runavík taptu 1-0. Í 22. umfarinum skal KÍ stríðast fyri at styrkja um sína [...] siga teir í Klaksvík. KÍ hevur tapt fýra teir seinastu heimadystirnar, og fyrr í summar taptu teir 4-0 úti á Skála.

4Luton14 5Southampton12 6Wolverhampton12 7Leeds11 8Preston11 9Crystal Palace10 10Derby10 11Stoke10 12Ipswich10 13Hull9 14Leicester9 15QPR9 16Brighton7 17Coventry7 18Crewe7 19Norwich6 20Burnley5 21Cardiff5 [...] Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)22 2Brøndby (S)19 3Viborg14 4OB12 5FCM12 6FC Nordsj.9 7AGF8 8Silkeborg8 9AaB7 10AC Horsens7 11SønderjyskE7 12Esbjerg5 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens) [...] 1Randers FC15 2Kolding15 3NFA14 4Fremad Amager14 5Lyngby13 6Køge11 7Herfølge10 8FC Fredericia10 9Brabrand9 10HIK8 11Vejle8 12Ølstykke7 13Frem6 14AB5 15Brønshøj3 16Skjold2 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen

við til skeiðið. Polina Notchevnova kemur til Føroyar við flogfari, mánadagin 12. sept. áleið kl. 9.40 føroyska tíð.

(2)Argentina 4 (4)Kekkia 5 (5)Mexico 6 (9)Frakland 7 (6)USA 8 (8)Spania 9 (9)Portugal 10 (15)Svøríki 11 (7)Ongland 14 (18)Danmark 21 (14)Írland 37 (36)Noreg 38 (42)Sveis 40 (43)Finnland 44 (47)Ísrael 92 (94)Ísland

eiga teir eisini fleiri av handlunum. Kenya fekk sítt sjálvsstýri frá Englandi í 1960-inum, men hóast 40 ár eru gingin, so er ikki lætt hjá teimum at fóta sær og stýra sjálvir. Teimum vanta ofta sjálvsálit [...] fyri dreingir. Skjótt var staðfest, at tørvurin var sera stórur. Tey byrjaðu í einari lítlari íbúð við 9 gentum og longu nú, tvey ár seinni, eru tær 30, og fleiri standa á bíðilista, og oftani koma gentur

ldin stig 1Skála45 2B3644 3HB43 4NSÍ40 5EB/Streymur36 6KÍ24 7GÍ22 8ÍF22 9VB20 10TB15 2. deild menn stig 1B6837 2B7134 3FSV0431 4AB26 5HB19 6LÍF15 7Sumba13 8B3612 9Royn11 10GÍ1

50 ára føðingardag. Tey flestu, ið kenna Jógvan Elias, munnu halda hann vera onkunstaðni ímillum 30-40 ár, men tey, sum kenna hann kanska betri, vita, at tað býr ein 18 ára gamal unglingi, ið ongantíð verður [...] meira enn teir eldru beiggjarnir. Jógvan Elias gekk á skúlanum á Giljanesi til 7. flokk, men tá 8. 9. og 10. flokkur komu aðrastaðni í Føroyum, gjørdu foreldrini av, at hann skuldi fara til Strendur at