rúmdini fer fylgisveinurin Galileo at detta niður á gongustjørnuna Jupiter seinni í ár. Seinastu sjey árini hevur Galileo ferðast kring Jupiter, men nú er útgerðin umborð so nógv slitin, at tey flestu tólini [...] Tess tættari fylgisveinurin kemur Jupiter, tess sterkari verða geiðslingarnar, og tann 21. september endar tann drúgva ferðin. Tá verður Galileo sendur inn ímóti Jupiter, har hann so dettur niður. Síðani [...] skotin út fyri skjótt 14 árum síðani hevur Galileo tikið ein hóp av sjáldsomum og vøkrum myndum av Jupiter, ymsum stjørnum og Jørðini.

tons fiskaði. Av einstøku skipunum fiskaði Fagraberg størstu nøgdina, 8075 tons. Honum á baki kom Jupiter úr Gøtu við 7955 tonsum. Samlaða yvirlitið sær soleiðis út: &nb Skip: Tons: Borgarin 6.320,70 Christian [...] Christian í Grótinum 1.184,40 Fagraberg 8.075,50 Finnur Fríði 7.296,60 Hoyvík 2.578,40 Høgaberg 6.524,20 Jupiter 7.955,30 Norðborg 4.030,00 Norðhavið 1.088,50 Norðingur 6.451,20 Næraberg 3.913,20 Slættaberg 2.211

Jupiter og Saksaberg hjá Varðanum í Gøtu hava seinastu dagarnar roynt eftir sild til matna. Jupiter er á veg til Skagen við umleið 1400 tonsum, sum teir hava fingið út fyri Lofoten í Noreg. Saksaberg hevur

morgun. Sildin var í meðal 330 gram. Tá Finnur Fríði var farin at sigla, hildu Tróndur í Gøtu og Jupiter fram við fiskarínum. Tað gekk so mikið væl, at nú er Tróndur í Gøtu á veg til Måløy við umleið 700 [...] væntandi at landa í annakvøld. Hendan sildin er heldur smærri enn tann, sum Finnur Fríði landaði. Jupiter og Finnur Fríði sigla í løtuni vestureftir á fiskileið, skrivar reiðaríið á heimasíðuni.

Jan Mayn. sildastøddin liggur um 330 gram. Tey trý gøtuskipini: Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter eru á Jan Mayn økinum, vit frættu júst nú frá teimum, Tróndur í Gøtu hevur 600 tons inni, teir pumpa [...] pumpa í løtuni. Finnur Fríði hevur havt eitt hál, tað gav 350 tons, teir hava úti í løtuni. Jupiter hevur uppá skift samtrolað við Finni Fríða og Trónda í Gøtu. Tað eru eingi onnur skip á Jan Mayn leiðini

Á middegi í dag kom Jupiter, nýggjasta pelagiska skipið í føroyska flotanum, á Havnina. Tað kom úr Skagen, har ymiskt er gjørt við skipið. Tað er p/f Jupiter í Kollafirði, sum hevur keypt skipið úr Lerwick [...] svartkjaftaveiðu, tá fiskiskapurin vónandi tekur seg ordiliga upp seinni í apríl, sigur Hildibjartur. Jupiter er 76 metrar langur og 15 metrar breiður og lastar 2500 tons. Motorurin er ein 8000 kw. Wártsila

landaði Jupiter góð 1100 tons av svartkjafti, eisini til matna. Samstundis lá skipið Silver River við bryggju og tók ímóti fiski frá Varðanum. Tað gjørdist tó ikki langur steðgur hjá Jupiter, men ei heldur

Finnur Fríði landar sild í Skagen, Tróndur í Gøtu skal landa í Føroyum, og Jupiter er á veg til Noregs at landa Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu hava partrolað í norskum sjógvi, og væl hevur borið til. Finnur [...] Skagen í morgun. Tróndur í Gøtu er á veg til Kollafjarðar við 500 tonsum, sum verða landað í morgin. Jupiter, sum plagar at partrola við Finni Fríða ella Tróndi í Gøtu, hevur nú roynt eftir sild við nót, skrivar

norska økið og svalbardsøki. Higartil hava Fagraberg, Høgaberg, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter verið inni og landað, og Christian í Grótinum hevur fiskað til Norðborg, sum hagreiðir sildina umborð [...] hvør síni 2.500 tons á Fáskrúðsfirði. Fagraberg landaði eisini í Íslandi. Hinvegin hava Høgaberg og Jupiter landað til Havsbrún í Fuglafirði. Bæði skipini høvdu fulla last. Sambært heimssíðuni hjá Vinnuni

stuttur túrur hjá skipunum báðum; Finnur Fríði hevði bert tað eina tóvið, og Jupiter hevði tvey. Beint áðrenn Finnur Fríði og Jupiter stevndu til lands við veiðini, hevði Christian í Grótinum, sum partrolar [...] heilfrysta sildina hjá bæði Finni Fríða og Jupiter, og tá ið reiðaríið helst vildi, at sildin fer til matna og ikki til ídnað, avgjørdu teir at senda Jupiter til Hetlands at landa. Sum skilst, keypir virkið [...] fyri, sigur hann. Góður hugburður Arni Hansen sigur, at skipini hjá reiðarínum, Finnur Fríði og Jupiter, sum í løtuni eru tey, sum eru í vinnu, royna at fiska so nógva sild til matna sum gjørligt. Hann