vega. Kári Thorsteinsson, sýslumaður í Eysturoy, er formaður í friðingarnevndini fyri Eysturoyar Sýslu. Hann sigur, at hjá friðingarnevndini liggur einki slíkt mál í løtuni. Og hann væntar heldur ikki, [...] sama sum fullveldi, so hava tey fullveldi í Funningsfirði. Í øllum førum tey, sum ætla at nýta fartelefonina. Tí hon virkar ikki. Fólk í Funningsfirði, sum Sosialurin hevur hitt, siga, at tey hava gjørt var [...] Funningsfirði: Fartelefonnetið riggar ikki í Funningsfirði. Fólk í Funningsfirði siga, at tað er steindeytt. Føroya Tele veit um trupulleikan og arbeiðir við at loysa hann. Um einki samband er tað sama

vera neyðugt at biða arbeiðsfólk heilt úr Thailandi at abeiða fisk í Føroyum. Tað hon veit av, sigur hon, manglar arbeiði í fleiri støðum í landinum, har fiskafólk noyðast at fáa ískoyti frá Arbeiðsloysi [...] Oyndarfirði: Viking Fisk í Oyndarfirði hevur eini 10- 15 fólk til arbeiðis. Og tey eru útlendingar. Flestu teirra úr Thailandi. Viking Fisk byrjaði at arbeiða fisk i Oyndarfirði í februar mánað, sigur stjórin [...] verður. Tað er ikki flakavirki sum so, tey hava í Oyndarfirði. Støðan er, sigur hann, at tey gera royndir fyri eina svenska fyritøku, sum tey samstarva við. Í Oyndarfirði royna tey ymsar framleiðslur, sum

dagar inn í nýggja árið, um samráðingarnar ikki verða lidnar. Tað er Reiðarafelagið sum hevur sagt sáttmálan upp. Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelagnum sigur, at tað eru ávís viðurskifti í sáttmálanum [...] Annars krevja reiðararnir í ávísum førum, at hýrurnar lækka. M.a. meina teir, at orðini í sáttmálunum um, at ?rationaliseringar skulu koma báðum pørtum til góðar? skulu setast í verk. ? Vit halda t.d., at [...] eina hýrulækking í ávísum førum uppá 2-4%, sigur Jákup Sólstein. Men hann leggur afturat, at hýrulækkingarnar, sum reiðararnir vilja hava, liggja ikki bara í, at automatikkurin, sum liggur í, at tess færri

Í løtuni er danski forsætisráðharrin í summarfrí, og tí ber ikki til at fáa upplýst, hvat forsætisráðharrin skal gera teir fýra dagarnar, hann vitjar í Føroyum.Jóannes Eidesgaard, formaður í Javnaðarflokkinum [...] hendavegin. Hann nevndi samstundis, at hann fegin vildi vítja í Suðuroy og í Norðuroyggjum. Eg helt, at august mánaði var kanska vakrasta tíðin í Føroyum, og at hann átti at vitja tá, sigur Jóannes Eidesgaard [...] Jóannes Eidesgaard hátiðarhaldið, sum verður í august á Tvøroyri, í sambandi við 100 ára dagin hjá Petur Mohr Dam, sála, og bjóðaði forsætisráðharranum at luttaka í hesum sambandi. ­ Tað vildi hann fegin, og

býráðsformaður í Havn. Í eini 20 ár hevur Havnar Bjargingarfelag havt felagshøli í gamla goymsluhúsinum hjá Meiaríðnum í Vágsbotni. Men nú ætlaði býráðið, at nýstovnaða Bátafelagið í Havn eisini skuldi [...] undir. Somuleiðis hevur Býráðið latið 50.000 í stuðuli til at gera húsið í stand fyri. Býráðsformaðurin í Havn sigur, at semjan ímillum bæði feløgini er komin í lag eftir at Bjargingarfelagið hevur ásannað [...] skuldi hava innivist í húsinum. Hetta fall Bjargingarfelagnum fyri bróstið. Guttorm Eysturoy, formaður í Bjargingarfelagnum sigur, at hann tók hetta sum at Bjargingarfelagið varð blakað á dyr. Hann sigur,

býráðsformaður í Havn. Í eini 20 ár hevur Havnar Bjargingarfelag havt felagshøli í gamla goymsluhúsinum hjá Meiaríðnum í Vágsbotni. Men nú ætlaði býráðið, at nýstovnaða Bátafelagið í Havn eisini skuldi [...] undir. Somuleiðis hevur Býráðið latið 50.000 í stuðuli til at gera húsið í stand fyri. Býráðsformaðurin í Havn sigur, at semjan ímillum bæði feløgini er komin í lag eftir at Bjargingarfelagið hevur ásannað [...] skuldi hava innivist í húsinum. Hetta fall Bjargingarfelagnum fyri bróstið. Guttorm Eysturoy, formaður í Bjargingarfelagnum sigur, at hann tók hetta sum at Bjargingarfelagið varð blakað á dyr. Hann sigur,

spældi í 1. deild, har teir millum annað vunnu á B36 og spældu javnt móti HB. Tá var felagið bert tvey ára gamalt, stovnað í 1975. Í dag spælir Fram í 4. deild. Teir vóru í 3. deild í fjør, men fluttu niður [...] sum formaður. Næstformaður er nú Magnus Fuglø, og hann verður eisini venjari í ár. Fram hevur í ár lið við í 4. deild, 5. deild og Old Boys-deildini. Magnus Fuglø sigur, at broyting nú skal koma í. Felagið [...] fótbólt í høvuðsstaðnum, verður sum oftast tosað um B36 og HB. Men nógv hava lyndi til at gloyma, at tað finst eitt triðja fótbóltsfelag í Havn, nevniliga Fram. Nógv ár eru gingin, síðani Fram í 1977 spældi

flogskiparunum endaðu samráðingarnar um nátturðatíð í kvøld. Samráðingarnar halda fram í morgin. Tað skrivar norska kringvarpið NRK. Samráðingarnar halda fram í morgin klokkan 8, upplýsir norski semingsmaðurin [...] hvar tað ikki longur er ráðiliga at sita, sigur Reger Kloksen, formaður í norska flogskiparafelagnum, við NRK. – Vit eru til reiðar aftur í morgin tíðliga. Tað er ógvulig keðiligt, at tað blívur við at [...] flogskiparar hjá SAS í Danmark, Noreg og Svøríki hava verið í verkfalli síðani 4. juli. Tað hevur ført til fleiri túsund avlýstar flogferðir fyri skandinaviska flogfelagið, sum er í stórum fíggjarligum

Nolsøe, ikki hoyra heima í flokkinum. Men skuldu tey nú havt hug at skifta flokk, so eru tey vælkomin í Miðflokkin. Tað sigur Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum við in.fo í dag. – Tey skulu vera vælkomin [...] spurt Ruth Vang, forkvinnu í Framsókn, um støðuna í Framsókn. Men hon hevur onga viðmerking – hvørki til støðuna hjá Honnu og Sólvit í flokkinum, ella til stemningin innanhýsis í flokkinum. – Hatta er ein [...] egna landsstýrismanni um at broyta fosturtøkulóggávuna í vár, soleiðis at til bar hjá kvinnum at fáa fosturtøku í Føroyum fram til 12. viku, eins og í Danmark. Uppskotið fall við 15 fyri og 15 ímóti. Hevði

sum ikki verða brúkt til familjunnar bústað, men leigað út til onnur at búgva í. Hetta hevði ikki einans minkað um spekulatión í bústaðarmarknaðinum, men eisini gjørt tað lættari hjá vanligum føroyingum at [...] Tíðin komin at taka ábyrgd fyri tí stattarmuni, sum gerst alsamt størri í okkara samfelag. Vit mugu tryggja, at allar familjur í Føroyum hava møguleika at liva eitt trygt og støðugt lív við einum bústaði [...] lív. Lat okkum saman arbeiða fyri eini rættvísari framtíð fyri allar føroyingar. Sámal Petur í Grund formaður Sjálvstýri.