Cyrille Regis hetta: - Hvussu kundi eg berjast ímóti slíkum? Jú við mínum talenti. Yrkisspælari í 19 ár Tíbetur máttu rasistisku kreftirnar víkja, og Cyrille Regis fekk eina góða og hendingarríka yrkisleið [...] kappingina. Kappingarárini 1991-1993 spældi Cyrille við Aston Villa. Talan gjørdist um 52 dystir og 12 mál. Síðstu trý árini av yrkisleiðini gjørdist talan um niðurtrapping í lægri deildunum. Fyrst í W

at VÍF soleiðis aftur fann á slóðina. Men í aðrar mátar gav sigurin sínar ábendingar um, at árið í ár aftur kann gerast gullár í Vestmanna. Hesa ferð mátti liðið standa seg uttan Áka G. Olsen, men tað [...] avgerandi dystirnir standa fyri framman. Fakta um dystin Neistin-VÍF 28-34 (14-14) 10 min: 6-3 20 min: 12-8 40 min: 19-20 50 min: 24-24 Málskjúttar Neistin: Áki Mørk 11(2), Tróndur Kragesteen 7, Blagoje Buha

3Venjingarsk. 26,0 4KT 44,0 5HT 43,0 Í endaspælinum gjørdist støðan henda: Finalubólkur A Nr.LiðStig 1-2HT 17,5 1-2KTF 17,5 3MT 16,0 4GT 13,0 Her vóru havnardreingir (HT1) og klaksvíkingar (KTF1) púra javnir, [...] megnaði ikki at vinna á Jóni?talvið endaði javnt og klaksvíkingar fingu síni fyrstu gullheiðursmerki í ár. Við sínum 6 stigum royndust miðvingar eisini stinnir í hesum aldursbólkinum; teir góðu bæði havna

upp at gera útibarnagarðar til 44 børn, so at bíðilistin um eitt ár er komin niður á 90 børn um eitt ár, um barnatalið er tað sama sum í ár. Hon leggur júst dent á, at útibarnagarðar krevja verri enn so [...] fulltíðar, 20 3/4-tíðar og 64 1/2-tíðar barnagarðspláss). Harafturat vóru 254 vøggustovupláss og 300 dagrøktarpláss. Umframt tað vóru 289 børn á bíðilistanum, íroknað tey undir 1/2 ár. 286 børn í kommununi vóru [...] hon upprunaliga metti var nóg mikið. Burtur uppá fýra ár Men Elin Lindenskov heldur, at tað ber til at vera sloppin av við allan bíðilistan um fýra ár. ? Tað veldst bara um, antin vilji er til staðar í býráðnum

stovnunum hava sama tal av børnum í ár, sum teir høvdu síðsta ár. At nakrir stovnar hava tikið fleiri børn inn í ár enn síðsta ár, og aðrir stovnar hava færri børn í ár er orsaka av broyttum aldursbýti á [...] aldurin á vøggustovubørnum er farin frá 3 1/2 ár til 2 1/2 ár. Hetta er ikki rætt, tí aldurin er lækkaður við 3 mánaðum og ikki 1 ári. Orsøkin er, at børn, ið fylla 3 ár millum 1. januar og 31. desember nú verða [...] meðan markið fyrr varð 1. oktober. Sambært skrivinum verður ásetingin, sum stovnurin hevur havt í 20 ár, broytt, og sagt verður at ov fá starvsfólk eru til børnini. Broytingin í barnatalinum á stovninum

krevja eitt ávíst fakligt støði fyri leiðsluna á einum dagstovni, sum skal ansa børnum frá 0 - 9 ár í 12 tímar um dagin, 5 dagar um vikuna ? Skal ein málsetningur verða við stovninum, sum sigur hvørja menning [...] seta niður á ávísar persónar, men almennar viðmerkingar til hvussu barnaansing skal skipast í Føroyum ár 2000 og við støði í tí, sum eg sá og hoyrdi til almennu móttøkuna á Nólsoyar kommunuala dagstovni 11-9-1999

meg samda í hesum, tí eg seti nógv, nógv størri krøv til ein stovn, sum skal ansa børnum frá 0 - 9 ár í 12 tímar um dagin, 5 dagar um vikuna. Eg meini, at tey foreldur, sum ofra so nógv á ?samfelagsaltarinum [...] til børn yvir 6 ár. Ein stórur talarastólur setur ein álvarsaman dám á rúmið, hoyrir ikki heima á dagstovni, men í heilt øðrum høpi. Bert plastik havastólar at sita á hjá børnunum (í 12 tímar um dagin) [...] persónligheit verður grundløgd, eitt grundarlag, sum byggjast skal á restina av lívinum, tað er 70 - 80 ár fram í tíðina. Tað er eisini í hesum allar fyrstu árunum í lívinum, at menningin av okkara førleika

Barnabati eftir børnum og ungum í aldrinum 7 til 18 ár, sum vilja vera við til skapandi arbeiðsuppgávur á Barnabata. Hetta verður mánadagin 28. apríl kl. 9 - 12 og kl. 13 - 16. Í smáum arbeiðsbólkum við 4 børnum

ina. Vit síggja fyri okkum, at hetta verður ein brævkassi, ið serliga talar til teirra millum 12 og 17 ár, sigur Djóni Eidesgaard, aðalskrivari í Barnabata, við Skúlablaðið. Tað verða ráðgevarnir í Tú

Aftur í ár skipar Smyril Line fyri Barnacruise. Í ár verður túrurin frá 12 til 15 august og nógv spennandi verður á skránni. Angela, Myril og onnur ætla at gera túrin til tann stuttligasta nakrantíð. Børnini