milliónir $, meðan eitt við 70 setrum kostar 30 milliónir $, sum í dag eru góðar hálvttriðjahundrað milliónir krónur. Ella tað sama sum ein undirsjóvartunnil undir Vestmanasund. Canadair flogførini eru minni [...] Flogferðsla Ein hugburðsbroyting hjá føroyskum politikkarum er hend seinnu árini til fyrimuns fyri tey, sum ferðast loftvegis til og úr Føroyum, sigur nevndarformaðurin í Maersk Air, Bjarne Hansen. Hann [...] undan fleyg við tómum setrum kortini, var tað jú bara ein inntøka afturat, at fleiri fólk ferðaðust fyri lægri prís. Tað verður annað keypt enn ein ferðaseðil, tá soleiðis er. Nýggjur floti Flogførini hjá

nevndir fyri at avmarka hallið á fíggjarlógini. Ein møguleiki, sum liggur í kortunum er heilt at avtaka møguleikan at keypa tollfrítt tubbakk. Herfyri var nøgdin, sum ferðafólk kundu hava við sær av tollfríum [...] so at tað slett ikki skal bera til at keypa tollfrítt tubbakk. Men tað hevur eisini verið nevnt sum ein møguleika at avtaka alla tollfría sølu av rúsdrekka. Politikarar hava roknað seg fram til, at verður [...] enda hjá ferðafólkinum! Hvussu nógv dýrari teir vera, veit hann ikki, men talan verður um ein inntøkumiss, sum fer at merkjast, tí dettur tollfría sølan av sprutti og sigarettum burtur, tekur tað grundarlagið

vænti eg, at nógv verður broytt við hesa avgerð, líka sum hendingin longu nú so smátt kann sigast at verða farin fram við borðinum. Spyrji eg t.d. fólk, sum eg kenni um hetta mál, yppa tey øksl og spyrja smílandi [...] almannakunngera úrslitini frá kanningini, sum umsiting hennara hevur gjørt í samband við málið. Hetta kundi kanska eisini verið við til at endurreisa nakað av tí álitinum, sum marknaðurin hevur mist til Atlantsflog [...] partafelag, fyri ikki at gera nakað, sum ger støðuna enn verri í mun til, hvussu marknaðurin longu hevur reagerað uppá framferð nevnd og leiðslu felagsins. Hvat liggur aftan fyri hesa metan skal eg lata

Ellingsgaard, sum vísir á, at nýggi parturin av vinnuøkinum er bæði vestan fyri og norðan fyri verandi øki. Borgarstjórin vísir á, at stóri simulatorbygningurin, sum Atlantsflog nú byggir, liggur nærmast l [...] fyri flogvøllin, ið fer at gera vinnuøkið tvífalt so stórt, sum tað er í dag. - Her hava vit í nøkur ár havt eitt vinnuøki á 20.000 fermetrar, sum nú er fullbygt við fleiri ymiskum vinnubygningum, og tey [...] 14 metrar høgur. - Økið, sum simulatorbygningurin er bygdur á, er umleið 4000 fermetrar, og Atlantsflog hevur umframt tað ognað sær 12.000 fermetrar aftrat. So, hetta er bara ein byrjan hjá teimum við teirra

tíma styttri, enn ein vanlig flogferð til Danmarkar. Tískil er tað skjótari at koma úr Føroyum til lívliga bretska høvuðsstaðin, ið er meira at meta sum ein heil tjóð, heldur enn ein býur, enn tað er at [...] ásannar, at tað kann vera ein vansi serliga fyri fólk, ið ferðast í arbeiðsørindum, at felagið bert flýgur hesa rutuna einaferð um vikuna. Men samstundis vísir hann á, at hetta er ein fínur møguleiki fyri tey [...] næsta líka regluliga farleið, sum leiðin til Keypmannahavnar. Sosialurin er umboðaður í London hesa vikuna, og fara vit í komandi bløðum at lýsa hendan stórbýð, ið nú liggur er komin so tætt at Føroyingum

Stavagner og norðureftir. Hetta liggur væl fyri, tí høgligt er at koma úr Vágum til Stavanger. So Atlantsflog er eisini við í tí kappingini, sum tó ikki enn er komin nakran veg sum so, sigur Magni Arge. [...] gevur eitt gott íkast til felagið, sum serliga kemur væl við hesa árstíðina, tá annars er heldur soltið, sigur hann. Tað er donsku ferðavinnuskrivstovuna Trier Ski, sum Atlantsflog hevur gjørt hesa avtaluna [...] og tá er flogfarið hjá Atlantsflogi sera vælegnað. Hendan flúgvingin nú í vetur verður so tikin sum ein roynd, og so verður sjálvandi roynt at sleppa at víðka hana komandi ár, sigur hann. ?Hetta er so

ferðaseðlaprísin. Um summarið, sum farið er, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflog, at tað hevur roynst hampiliga væl. Vøksturin í samlaða ferðafólkatalinum í juni, juli og august liggur um 10-12 prosent í mun [...] Gatwick eru sera stórar floghavnir, og ringt kann vera at sleppa fram at har. Eftir er so Stanstead, sum helst verður tann floghavnin, Atlantsflog fer at brúka á síni rutu til London. Hvør samstarvsfelagin [...] ferðafólkatalið meira enn tvífaldað hesar tríggjar mánarnar í ár í mun til í fjør. Men tá er eisini ein fráferð komin aftrat. Á Danmarkarrutunum hevur vøksturin verið eini 12 prosent. Men har vil stjórin

ferðaseðlaprísin. Um summarið, sum farið er, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflog, at tað hevur roynst hampiliga væl. Vøksturin í samlaða ferðafólkatalinum í juni, juli og august liggur um 10-12 prosent í mun [...] Gatwick eru sera stórar floghavnir, og ringt kann vera at sleppa fram at har. Eftir er so Stanstead, sum helst verður tann floghavnin, Atlantsflog fer at brúka á síni rutu til London. Hvør samstarvsfelagin [...] ferðafólkatalið meira enn tvífaldað hesar tríggjar mánarnar í ár í mun til í fjør. Men tá er eisini ein fráferð komin aftrat. Á Danmarkarrutunum hevur vøksturin verið eini 12 prosent. Men har vil stjórin

oljupallinum, sum liggur millum Hetland og markið. At flyta bretskar oljuarbeiðarar til Aberdeen hava teir hjá Atlantsflog so ikki roynt fyrr. Og Hans Erik fegnast um hesa fyrstu royndina, sum eydnaðist sera [...] føroyingar, at eitt útlendskt oljufelag sum Chevron nú heitir á Atlantsflog um at átaka sær frálandauppgávur í bretskum øki, har tað eru nógv onnur tyrlufeløg, sum bjóða sínar tænastur fram. Uppá fyrispurning [...] orsøkir. Ein er so tann, at nettupp Chevron hevur áður brúkt føroyskar tyrlutænastur, tá felagið gjørdi seismiskar kanningar á føroyskum øki og segði seg tá vera sera væl nøgt við tænastuna, og ein onnur

tað tvífalt so nógv sum fyri tveimum árum síðani. Umsetningurin vaks úr 519 milliónum upp í 539 milliónir krónur, og væntar felagið at røkka einum úrsliti hetta komandi árið, sum liggur um 20 til 25 milliónir [...] hetta mundið vóru helst mong, sum ivaðust í um ætlanin við einum føroyskum flogfelagi mundi fara at bera seg. Í dag – 20 ár seinni – er neyvan nakar í iva um, at hetta var ein røtt avgerð. Til tess at markera [...] verður skipað fyri stórari móttøku á flogvøllinum seinnapartin í dag, samstundis sum felagið hevur staðfest at tað er valt sum ársins lærupláss í 2007. Forstjórin, Magni Arge er sjálvandi fegin um gongdina