beinleiðis stuðul til reiðaran. Tað vóru nógvir arbeiðsmenn og -kvinnur sum stuðlaðu Verkamannafylkingina til seinasta val. Tøkkin er nú í ljósmála, ein avtoftan av fiskavirkan á landi, ein stuðul til Fólkaflokkin [...] ingini er størsti stuðul Fólkafloksins í ætlanum teirra at sáða split ímillum verkamannafeløgini bæði á sjógvi og landi? Skattauppskot teirra eru kávalótir og hava bert eina uppgávu, og tað er lækka lønina [...] verið á landi. Tey skulu sambært ætlanunum nú fyri at bøta um raksturin hjá skipunum og harvið stuðul til reiðararnar, arbeiðsplássini skulu flytast úr flaka- og fiskivirkjum umborð á skipini. Verður hetta

hvørki í heiðum ella halgum skriftum finnur viðhald í - tí her er tað umdømið hjá tínum egna fólki ið um er at tala, og tú gjørdi teg til talsmann fyri allar føroyingar tá handa tín feigdarrøða varð hildin [...] niðri, og víðari umkring heimin. Tað skal so navn mítt í komandi tíð ikki standa sum skorða og stuðul til. So harra Vang! Vinsamiliga strika í hvørt fall mítt navn úr hesi tíni prosess, ið hevur jarðlagt

um støddina á endurgjaldinum. Tei báðir hava enn ikki sagt, hvør endaliga skal standa til svars fyri tí, sum hent er. Men tað hava onnur verið skjót at gjørt vart við. Tann fyrsti, sum alment var úti við [...] forsætisráðharri, hevur sagt, at føroyingar eiga at fáa endurgjald fyri bankahandilin. Hann fær stuðul frá Mogens Lykketoft, fíggjarmálaráðharra, sum tó heldur, at forsætisráðharrin má leiða samráðingar [...] seinnapartin fríggjadagin, at Den Danske Bank átti at fáa endurgjaldskrav. Og hann mælti donsku stjórnini til at hjálpa føroyingum við hesum. Og hann segði eisini, at Fíggjareftirlitið var tann heilt stóri banditturin

Bank. Annars er Johannes Martin Olsen av teirri fatan, at tað er stjórnin, sum er skálkurin í hesum spælinum. Tað er líka nógv tað, ráðharrarnir ikki hava sagt, sum tað, teir hava gjørt, sum er galið, sigur [...] Hetta er rætta løtan hjá føroyingum at gleða seg í, sigur Johannes Martin Olsen, fólkatingsmaður í viðmerking til úrslitið av bankakanningini. Men hann minnir samstundis á, at tað liggja stórarbeiði og [...] undir samráðingar um at fáa endurgjald fyri peningin, sum føroyingar hava mist. Tað er ótrúliga umráðandi at samráða okkum til eina góða avtalu, sigur Johannes Martin Olsen. Johannes Martin Olsen sigur um politisku

Bank. Annars er Johannes Martin Olsen av teirri fatan, at tað er stjórnin, sum er skálkurin í hesum spælinum. Tað er líka nógv tað, ráðharrarnir ikki hava sagt, sum tað, teir hava gjørt, sum er galið, sigur [...] Hetta er rætta løtan hjá føroyingum at gleða seg í, sigur Johannes Martin Olsen, fólkatingsmaður í viðmerking til úrslitið av bankakanningini. Men hann minnir samstundis á, at tað liggja stórarbeiði og [...] undir samráðingar um at fáa endurgjald fyri peningin, sum føroyingar hava mist. Tað er ótrúliga umráðandi at samráða okkum til eina góða avtalu, sigur Johannes Martin Olsen. Johannes Martin Olsen sigur um politisku

blakaði hann beinanvegin á dyr aftur. Nú er líkt til, sambært Lennart Lynge Andersen, professara í fíggjar- og avtalurætti, at apan er við at finna heim aftur til Nyrup, og at tað eftir øllum at døma verður [...] føroyingar eru snýttir, og eiga rætt til endurgjald. Men brennandi spurningurin í Danmark í er: »Hvem skal nu betale?« Og ymiskt er, sum bendir á longu nú, at vanliga hugsanin er, at rokningin endar aftur hjá [...] Sørensen, at tað bara er møguligt, at frágreiðingin kemur. Hann sigur við Politiken, at tað er ikki vist, at tað verður nøkur reaktión frá bankans síðu um Grønborgfrágreiðingina, og hann er ikki so vísur í,

umstøðurnar her og gera fyrireikingar til stevnuna. Thorgeir Pálsson frá útflutningsmiðstøðini sigur, at íblásturin til hetta tiltak kemur frá tí vinarbýarsamarbeiði er er millum báðar høvuðsstaðirnar, Tórshavn [...] mill. kr. til Íslands. Talan er um nógv ymisk sløg av vørum, frá matvørum til seyðaskinn. Thorgeir Pálsson sigur, at tað eigur at vera gjørligt at menna hesa samvinnuna. Góður gróðrarbotnur er fyri eini [...] TórRek?, sum er ein stytting av orðunum Tórshavn og Reykjavík. Í dag er rættiliga nógv handilsligt virksemi millum bæði londini. Ísland útflutti í fjør fyri umleið 60 mill. kr. í vørum til Føroya, meðan

vóru fleiri áskoðarar enn vanligt er til slíkar kappingar. Dartfelagið í Vestmanna vil fegið takka luttakarum, áskoðarum og teimum, sum hjálptu til og gjørdu sítt til, at kappingin varð avgreidd uttan [...] Næstseinasta vikuskiftið skipaði Íkast, sum er dartfelagið hjá vestmenningum, fyri dartkapping í ítróttarhøllini í Vestmanna. Hetta var fyrstu ferð, at skipað varð fyri eini tílíkari kapping í Vestmanna [...] Djurhuus úr Íkast. Dartstøðið í finaluni var miðalgott, og spenningurin treyt ikki. Liðini fylgdust til síðsta og avgerandi settið, sum Henrik og Polly vunnu, og sostatt vunnu havnarmenninir kappingina í

rættvíst at útbúgva 100 tals føroyingar til útflutning ið fara til Danmarkar og onnur lond til víðari útbúgvingar. Tað hevði tá verið frægari at fingið avmarkað tilgongdina til hægri skúlar og lestrarstovnar og [...] føroyingar, sum ein bílig arbeiðsmegi, ið eru atvoldin til at arbeiðsgevarar fáa skeiða dýru arbeiðsmegina út, ið er skipað innan løntakara/ fakfeløg. Tað er tí nógv fyri dagliga, at uppliva allar lesandi føroyingar [...] Tað skal vera funnist at samfelags útreiðslan er skattað frían lestrarstuðul og fríkort ið gevur teimum 15. til 17.000 kr. skattafrítt á hvørjum ári og er tað órættvíst móti øðrum samfelagsbólkum. Tað

inntøkurnar til føroysku telvingina, sigur Jákup Mikkelsen. Og hetta hevur eisini eydnast rættiliga væl. Eitt nú fær Talvsambandið stuðul frá landsstýrinum til talvolympiadurnar, og Talvsambandið er nú eisini [...] Størsti trupulleikin er, at sambandið ikki hevur egin høli at arbeiða í. Hetta ger tað torførari at umsita, eitt nú við at senda kunningar út til feløgini o.s.fr. Pappírarbeiðið er endað heima hjá mær sjálvum [...] næstformanninum Suna Merkistein, og tað hevur til tíðir verið rættiliga strævið, sigur Jákup Mikkelsen, sum nú hevur lagt frá sær sum fomaður. Nýggjur formaður er Finnbjørn Vang.