hetta gjørdi eisini, at vónin hjá HB ongan tíð slóknaði. Teir mundu fingið enn eina gávu tá Klæmint Matras mundi gjørt sjálvmál, men í evstu løtu fekk Tróndur Vatnhamar vippað bóltin upp um tvørstongina. [...] Vatnhamar ? Herbert í Lon Jacobsen, Egil Zachariasen, Jens Kristian Hansen ? Jan Guttesen, Klæmint Matras ? Kenneth Jacobsen, Heðin á Lakjuni ? Magni á Lakjuni, John Petersen, Jákup á Borg
Háskúlamenninir og onnur taka undir við at menna føroyskt. T.d. Chr. Matras, Jákup Dahl, Victor Danielsen og fleiri. Seinni tekur kendi málfrøðingurin J.H.W.Poulsen um endan og fremur megnar avrik við
eisini í grikskum og føroyskum. Í formála sínum til yrkingaavnið »LEIKUR OG LOYND« sigur Christian Matras: »Um onkur biður um loyvi at prent auppaftur yrkingar mínar ella týðingar, leggi eg tað á, at tað [...] setninginum er eisini constructio ad sensum. Orðið skald er hvørkikyn, men skaldið er maðurin Christian Matras, og tí nýti eg orðið hann og ikki tað. Victor Danielsen týðir so: Farið tí út og gerið øll fólkasløg [...] orðinum fólkasløg, á sama hátt sum stjørnur vóru goymdar í stjørnuheri í týðingini hjá Christiani Matras. Hetta hevur góðar grundir, tí í grikska tekstinum stendur einki annað navnorð, sum fornavnið teir
kirkjugátt, kom tað ei fram á tingi, hevur tað bæði av egnum og øðrum so mangan snertin fingið. Chr. Matras ikki at gloyma: Eg fann teg í kvæðum, sum fólksins varrar øld eftir øld, eg fann teg í søgum og
kirkjugátt, kom tað ei fram á tingi, hevur tað bæði av egnum og øðrum so mangan snertin fingið. Chr. Matras ikki at gloyma: Eg fann teg í kvæðum, sum fólksins varrar øld eftir øld, eg fann teg í søgum og
gjørt løg. Umframt egnar yrkingar hevur hann eisini sett løg til yrkingar hjá til dømis Christiani Matras og Bergi Djurhuus. Í hesum mjúka umhvørvinum, sum Telemark-náttúran er við milliónum av trøum og
----- Anskar Hansen í Klaksvík hevur mangar ferðir verið í Rumenia við neyðhjálp sam-an við Absalon Matras. Í januar í ár keypti hann sín egna buss saman við Jóhonnu i Ytsthúsi, sum hann nú er giftur við
hava, sigur Eyð Matras. Hesum ber leikstjórin tó ongan ótta fyri. Hon heldur tað nevniliga vera eitt privilegium at sleppa at arbeiða saman við ein so dugnaligum sjónleikara sum Eyð Matras. Tætt samstarv [...] Kommunu ”Sjóvevur” verður frumsýndur 7. februar í Leikalund. Hugskot: Eyð Matras Leikstjóri: Sigrun Valbergsdóttir Leikari: Eyð Matras Pallmynd: Edward Fuglø Tónleikur: Magni Husgaard Ljós: Árni Baldvinsson [...] tú í hasi jolluni?” Drongurin við tráðuni hyggur grunandi at Ainu Cederblom, sum sjónleikarin Eyð Matras leggur kropp og rødd til ”Eg fari allan vegin um Atlantshavið”, svarar Aina og syftir ein bensindunk
i Färöarna. Till slut vill jag citera en dikt av vår språkprofessor här från Nordöerna Christian Matras: Dricker mig ögonen fulla av hav denna morgon Och lever. En krusande skälvande silverdans av vågor
ÍBV. Venjarin vil ikki seta nøkur nøvn á, men ein upplagdur møguleiki er í øllum førum, at Klæmint Matras fer at røkja miðverjusessin saman við Pól Thorsteinsson, eins og teir gjørdu tað móti HB. So er
