Julsgart, deildarleiðari hjá Bú- og Heimatænastuni í Suðuroy, Conny Poulsen heilsuhjálpari Hvalba og Anna Djurhuus, leiðari hjá Bú- og Heimatænastuni í Suðuroy. [...] hátíðarhald á Eldrasambýlinum í Hvalba fyri Conny Poulsen, ið hevur starvast á eldratænastuni í Suðuroy í 30 ár. Conny Poulsen byrjaði sum heimahjálp á Tvøroyri og hevur eisini verið avloysari sum bólkaleiðari

tíggju aftanfyri FC Suðuroy, sum fyrr í dag vann 3-2 á útivølli ímóti EB/Streymi, og framvegis tólv stig frammanfyri KÍ. Í síðsta umfari skal Giza Hoyvík spæla á heimavølli ímóti FC Suðuroy, meðan KÍ skal spæla [...] plássi í næstbestu fótbóltsdeildini. Undan næstsíðsta umfari var úrtøkan 44 stig – sjey aftanfyri FC Suðuroy og tólv frammanfyri KÍ. Í dag vóru tað KÍ og Giza Hoyvík, sum dystaðust í Klaksvík. Tað vóru spentar

Manningarfeløgini og manningarnar á lemmatrolarunum í Suðuroy fara í vikuni at tosa um ta truplu støðuna Seks av níggju djúpvatnstrolarum í Suðuroy liggja, og málið um oljuna í sáttmálnum er ein spurningur [...] greitt, at einki verður gjørt ímóti viljanum hjá manningunum. Djúpvatnstrolararnir, sum liggja í Suðuroy, eru Sunbeam og Beinisvørð í Vági, Niels Pauli í Hvalba og Rankin, Phoenix og Rasmus Effersøe á Tvøroyri

morgin klokkan 13 møtast tveir uppflytingarkandidatar í 1. deild, AB og FC Suðuroy á vøllinum inni í Vika á Argjum. FC Suðuroy er næstfremst í deildini við 22 stigum. AB er fjórðfremst í deildini við 19 [...] millum 2,10 og 2,19. Oddsini upp á javnleik liggja millum 3,30 og 3,60. Oddsini upp á útisigur til FC Suðuroy liggja millum 2,85 og 3,06. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

morgin klokkan 16.30 byrjar dysturin i Betrideildini hjá monnum millum FC Suðuroy og TB. Í trimum teimum fyrstu dystunum hevur FC Suðuroy tapt allar tríggjar dystirnar, meðan TB hevur megnað tveir javnleikir [...] favorittur hjá altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Oddsini upp á heimasigur til FC Suðuroy liggja millum 4,10 og 4,40. Oddsini upp á javnleik liggja millum 4,20 og 4,80. Oddsini upp á útisigur

Gundadali, har fyrsta bríksl verður klokan 17.15. Bæði FC Suðuroy og AB, sum kappast um at sleppa undan niðurflyting, eiga í dag heimavøll. FC Suðuroy fær vitjan av KÍ, og AB fær vitjan av TB. Uppgerðin millum [...] kennist vera opið millum ÍF og HB, sum í øðrum umfari spældu 1-1 í Fuglafirði. 22. umfar í dag FC Suðuroy-KÍ: Eiler Rasmussen kl. 15.00 AB-TB: Petur Reinert kl. 15.00 B36-Víkingur: Lars Müller kl. 17.15 [...] 15.00 ÍF-HB: Rúni Gaarbo kl. 15.00 Støðan B36 48 Víkingur 44 NSÍ 43 HB 35 KÍ 31 TB 23 ÍF 23 FC Suðuroy 16 AB 13 EB/Streymur 7 Øll liðini hava spælt 21 dystir uttan Víkingur og NSÍ, sum hava spælt 22 dystir

fyrsta stigi. Eitt FM-heiti til HB tykist sera ósannlíkt nú. FC Suðuroy hevur tikið enn eitt fet ímóti yvirliving í Effodeildini. FC Suðuroy hevur nú 15 stig, og tað merkir, at frástøðan til AB, sum er undir [...] dragnað í oddastríðnum. Tað eydnaðist ikki heimaliðnum at vinna ólavsøkulandskappingardystin ímóti FC Suðuroy. Dysturin endaði 0-0, og talan var um eitt uppiborið stig til útiliðið. Ólavsøkugestirnir skaptu [...] at fáa sigursmálið, men millum annað ein framúr bjarging frá Rana D. Johannesen í málinum hjá FC Suðuroy gjørdi, at tað ikki eydnaðist heimaliðnum at vinna favorittsigurin. Úrslitið merkir, at HB framvegis

til FC Suðuroy, sum hevur kappast við Skála um uppflytingarplássið, undan tveimum teimum síðstu umførunum er fimm stig. Málmunurin hjá Skála er eisini munandi betri, enn hann er hjá FC Suðuroy. Hjá Skála [...] Skála er hann +31, og hjá FC Suðuroy er hann +12. Í tveimum teimum seinastu umførunum skal Skála spæla á útivølli í Leirvík ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi og á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá [...] EB/Streymi. FC Suðuroy skal leygardagin spæla í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá B36, og í síðsta umfari fara teir næstbestu hjá Víkingi at vitja á Vágseiði.

Hansson skoraði, tá ið tað restaðu tjúgu minuttir. Bæði HB og FC Suðuroy spældu í Gundadali síðsta sunnudag. HB vann 4-0 á B68, og FC Suðuroy tapti 3-1 ímóti B36. -Vit spæla fyri at vinna so nógv stig, sum [...] Hjá FC Suðuroy snýr tað seg um at hava so nógv stig sum møguligt við niður í næstbestu deildina Tað er framvegis møguleiki fyri, at HB skal kvalifisera seg til altjóða fótbólt næsta summar. Møguleikin [...] fyrireikingarnar til næsta kappingarár, segði Palli Augustinussen eftir tapið í Gundadali. Bæði FC Suðuroy og HB hava teir somu tøkar, sum spældu síðsta vikuskiftið.

ringja ella skriva til skrivstovurnar hjá Visit Suðuroy, ið eru fúsar at hjálpa við einhvørjum, skrivar Vágs kommuna um nýggju heimasíðuna hjá Visit Suðuroy. [...] Visit Suðuroy hevur nú fingið nýggja heimasíðu. Tað sigur Vágs kommuna í morgun. Sniðið á síðuni er eins og sniðið á heimasíðuni hjá Visit Faroe Islands, sum eisini hevur stuðlað arbeiðinum at snikka nýggju [...] Ætlanin var at fáa einsku síðuna avgreidda sum skjótast, soleiðis at ferðafólk kundu fáa kunning um Suðuroy, og føroyska síðan verður síðani gjørd so við og við. – Um tað eru føroyingar, ið hava torført við