grundgevingini fyri avgerð síni sigur grunnurin, at Ebba Hentze hevur gjørt stórt arbeiði við at umseta føroyskar bókmentir til eitt nú danskt mál, eins og hon eisini er kend fyri at umseta norðurlendskar bókmentir [...] bókmentir til føroyskt. Nevnt verður, at hon hevur umsett bæði norskar og svenskar bókmentir, eitt nú barnabøkur hjá Astrid Lindgren. Clara Lachmann grunnurin, sum varð stovnaður í 1923, stuðlar norðurlenskum

Torgard við avsláttri. Forlagið hevur longu givið út fýra føroyskar barnabøkur í danskari týðing, og í næstum koma tvær skaldsøgur eftir føroyskar rithøvundar. Bøkurnar, sum í næstum koma út á forlagnum

Nýggjar føroyskar bókmentir vera á skránni á árliga bókadegnum sunnudagin klokkan 15 í Norðurlandahúsinum. Skráin í ár er rættiliga fjølbroytt við bæði bókaprátum, upplestrum, fyrilestrum og serligum [...] eisini her lesa flestu høvundarnir sjálvir. Janus á Húsagarði fer at siga frá um at myndprýða barnabøkur. Tiltakið er skipað sum ein hugnalig felagsstund um bøkur, har møguleiki eisini er at fáa eitt

eisini her lesa flestu høvundarnir sjálvir. Janus á Húsagarði fer at siga frá um at myndprýða barnabøkur. Tiltakið er skipað sum ein hugnalig felagsstund um bøkur, har møguleiki eisini er at fáa sær eitt

Bárður Oskarsson hevur skrivað og tekna sjey barnabøkur, síðan hann gav sína fyrstu bók, Ein hundur, ein ketta og ein mús, út í 2004. Tað er enska forlagið Darf Children’s Books, sum komandi árið fer at

uttan fyri Føroyar og fyri at fylgja við í rákinum innan ungdóms og barnabøkur. – Hinvegin gerst eisini møguligt at varpa ljós á føroyskar rithøvundar og myndprýðarar og samstundis verða sædd sum forløg,

Húsamørk, hvørs søga røkkur heilt aftur í 18. øld. Sólgerð Andreassen (Sansan) hevur skrivað fleiri barnabøkur, m.a ”Knassi og Rokkarin”, og er nú í holt við at skapa ein heim rundan um teir, soleiðis, at ferðafólk [...] hevur stovnað fyritøkuna "The Meeting Company" – TMC – ið veitir skræddaraseymaðar fundarpakkar til føroyskar og útlendskar kundar, sum ynskja at hava fundir ella ráðstevnur í Føroyum. Hugskotið, Visit Tórshavn

var tað ikki fyri týðaran Lars Moa. Seinastu seks árini hevur hann týtt ikki færri enn níggju føroyskar bøkur til norskt, og hann hevur ongar ætlanir um at steðga her. Fyri stuttum legði hann til dømis [...] at nakar fór at vilja geva bókina út, sigur Lars Moa og viðgongur, at hann frá byrjan hevur týtt føroyskar bøkur av idealistiskum orsøkum. Men tað kunnu føroyskir mentanarmynduleikar ikki halda á at dúva [...] Føroyum ella bjóðar tær pengar afturfyri. Har mugu føroyskir mynduleikar vísa ein serligan vilja, tí føroyskar bókmentir hava í allar mátar uppiborið at koma út til ein størri lesararaskara, staðfestir hann

Oddfríður Marni Rasmussen »Ikki fyrr enn tá« 285 blaðsíður Sprotin Tá ið várið kom, vóru tvær nýggjar føroyskar skaldsøgur komnar út, og lesilíkindini hava verið góð, nú ljósa tíðin stríðist við at vinna á kulda [...] leggur uppskot fyri løgtingið um eina føroyska grundlóg. Umstrídda málið skapar hart stríð millum føroyskar og danskar myndugleikar og innanhýsis í føroyska samfelagnum. Um sama mundið leggja norskir myndugleikar [...] seg, hvussu politikarar brúka snildir ímóti hvørjum øðrum, og hvussu harða taktiska spælið millum føroyskar og danskar myndugleikar myndar seg. Nógvir persónar eru partur av søgugongdini, og nakrar teirra

ein serligan bólk av bókum, sum tykist verða goymdur til at koma undir jólatræið, so má tað verða føroyskar uppruna prosabøkur ? bæði til børn og vaksin. Tí higartil í ár telur bólkurin 25 bøkur ? og tær [...] starvi síðani 1989. Martin Næs hevur givið út 3 yrkingasvn, hitt fyrsta í 1972, hevur givið út 4 barnabøkur og eina skaldsøgu "Tvey" í 1990. Í 1995 gav hann út greinasavnið "Hvør eigur flaggknappin?". Martin