í mong ár. Hon týðir úr føroyskum og sponskum til enskt og hevur týtt alt frá yrkingasøvnum til barnabøkur. Marita býr í Keele við familjuni. Tiltakið er ókeypis, og øll eru vælkomin. Les meira um tiltakið [...] føroyska sendistovan í London og FarLit. FarLit er føroyskur stovnur, sum arbeiðir fyri at fáa føroyskar bókmentir út í heim.

ein mánað hvørja ferð í sambandi við, at hon hevur granskað ávikavist føroyskt sjónvarp og føroyskar barnabøkur. Í Danmørk hevur hon leingi sungið í Húsakórinum, sum vanliga venur í Føroyahúsinum í Key

hundin Snar, og um hvussu nógv alkoholisma kann oyðileggja í einum heimi. Eitt fyribrigdi sum nógvar føroyskar familjur kenna alt ov væl, sigur hann. Vaksið sjónarhorn Søgurnar í savninum nema við fleiri stóru [...] um, at hóast sjónarhornið kann tykjast vaksið, at tørvur er á slíkum søgum. - Tað koma nógvar barnabøkur út, sum eru skemtiligar, syrgiligar ella álvarsligar. Jú, helst er Søgunámið øðrvísi. Men eg vóni

sær høg mál og stríðst fyri teimum, til tey eru rokkin. Føroyskar barnabøkur vóru fáar, tá Ingrið tók við, men hon setti sær sum mál, at føroyskar bøkur skuldu vera nátúrligt fyrstaval, tá føroysk børn

ein samfelagsuppgáva. At skriva barnabøkur til dømis kann aldri vera eitt ítriv, tað er ein samfelagsuppgáva, tí tað hevur so ótrúliga stóran týdning at børn hava føroyskar bøkur at lesa. Vit skulu so stutt [...] hjá børnum og ungum, ja, so býr ein virðismikil framtíð í tí at skriva. - Mín varhugi er, at føroyskar barnabøkur verða nógv lisnar og næmingar í framhaldsdeildunum eru ógvuliga grammir eftir teim nýggju [...] at starvslønir, skeiðvirksemi, stuðul annars eru vegir at røkka hesum máli. Ofta verður sagt, at føroyskar bøkur standa ikki mát við útlendskar, sjáldnari hoyrir tú, at arbeiðsumstøðurnar hjá føroyskum

iðurslønarnevndini, at "Knút hevur í verki sýnt gott oyra og listarligt snildi at gera løg til føroyskar barnarímur og yrkingar. Løgini rigga væl til tekstin og fáa fram sangfýsni barnanna. Nevndin hevur [...] nam eisini við verkini hann hevur týtt og hvussu týdningarmikið tað er, at børn hava nógvar góðar barnabøkur í vali, sum tíðliga kunnu vekja ans teirra fyri móðurmálinum. Hann endaði við at siga, at heiðurslønin

framsýningum bæði í Føroyum, Íslandi og í Danmark. Haraftrat eigur hann penslastrokini til fleiri føroyskar barnabøkur, og hesar telja eitt nú Mosamollis og Mosalisa, Veiða vind og Dunniungin Pu. Fáur man ikki

at fáa gjørt føroyskar barna-teldurøddir. Hetta hevur verið ynski frá børnum, sum av onkrari orsøk hava lesitrupulleikar. Tað er eitt sindur hugaligari fyri eitt barn, at fáa barnabøkur lisnar upp við [...] Krabbameinsfelagið skrivar, at tað er hugaligari fyri eitt barn, at fáa barnabøkur lisnar upp við barnarødd heldur enn einari vaksnari rødd. Tað er eisini ein barna og mannarættur fyri eina hvørja tjóð

børn og ung eru nú í handlunum, og í rúgvuni hesaferð eru ikki minni enn tvær upprunaføroyskar barnabøkur. Talan er um ‘Eg sá ein eingil’ eftir Elina á Rógvi og ‘Drongurin í grønum gummistivlum’ eftir

Bjóðað verður inn til serligan jólahugna, sang og smárøður, tá tvær spildurnýggjar uppruna føroyskar barnabøkur; Tvassa og Tvøri (2arin) og Rógvi og Náttarravnur (2arin) verða lagdar fram av høvunda og