Skúli og vinna Ein dagin í hesi vikuni vitjaði ein skúlaflokkur av Venjingarskúlanum í Havn umborð á havrannsóknarskipinum, Magnusi Heinason. Hetta var ein 3. flokkur, sum hevur havt evnisviku um fisk [...] fisk. Fólk frá Fiskirannsóknarstovuni vístu børnum og lærarum skipið, og tá ið tey høvdu verið ein forvitnisligan "rundtúr", endaðu tey í messuni, har øll børnini fingu nekarakyss og sunkist. Mourits Mohr

í dag ein fastur táttur á Ólavsøku. Á skránni verður eydnuhjól, 21spæl, bamsutombola, fiskibrunnur og matsøla. Ein rúgva av ymiskum - bæði stórt og smátt - verður at vinna og fiskar at fiska. Ein rúgva [...] at gerast enn sjónligari í býarmyndini og gera Ólavsøkuna eitt sindur meira undirhaldandi - gjørt ein serligan ólavsøkubann-ara, sum kemur at hanga uttan fyri KFUM. Basarurin í KFUM er opin báðar Ólav

Simonsen, áðrenn hann kom at koyra í Taxa í Lucas Debesargøtu. Hann var ein av stovnarunum av P/F Taxa í desember 1952 og var ein av undangongumonnunum á støðini, sum í 1955 skifti navn til Auto. Síðan [...] Hóast hann er farin væl yvir vanligan pensiónsaldur, er hann enn ein av okkara virknastu handilsmonnum. Jóhannes er útbúgvin bakari og hevði egið bakarí í Fuglafirði frá 1947-49. Eftir tað kom hann til [...] Síðan 1960 hevur hann rikið sína egnu fyritøku, Berg Motors, sum enn í dag er ein av landsins størstu bilasølum. Jóhannes Berg er føddur við Gøtugjógv 7. oktober 1929, foreldrini vóru Benadikta og Marius Berg

landinum, men at tað kortini neyvan verður gjørt í hesum føri. Ein embætismaður í uttanríkisráðnum sigur við tíðindastovuna, at atfinningin er ein ávaring til teir saudiarabisku myndugleikarnar um, at teir [...] myndugleikarnir plaga at vanda sær væl um orðini, tá teir finnast at viðurskiftunum í Saudiarabia, men ein nýggj frágreiðing bendir á, at orðalagið er vorðið hvassari nú. Frágreiðingina hevur uttanríkisráðið [...] stendur millim annað, at als einki trúarfrælsi er í Saudiarabia. Samstundis er kongadømið komið á ein lista við londum, sum sambært amerikanarunum elva til stúran. Eygleiðarar í Washington siga við Reuters

Ein kvinna í New Orleans, sum var í ferð við at rudda í húsaleivdunum eftir ódn­ina Katrina , fann nú um dagarnar ein plastikk­posa við næstan 30.000 dollar­um. Kvinnan fann posan í ein­um veggi í einum [...] løgregluna við posanum, og á støðini komu tey eftir, at har vóru næstan 30.000 dollarar. Tað vísti seg, at ein kvinna hevði átt tey niðurrapaðu húsini, og hon hevur nú fingið pengarnar aftur, skrivar AP úr New

Hann var havrættarráðharri, og norskir viðmerkjarar eru á einum máli um, at tað var ein sera skilagóð avgerð at lata ein ráðharra umsita havrættarviðurskiftini burturav tá, skrivar Aftenposten. [...] norska andstøðan at skipa stjórn aftan á stórtingsvalið í heyst, er tað ikki óhugsandi, at Noreg fær ein ráðharra í ísviðurskiftum, sum tikið verður til. Miðflokkurin, sum ætlar sær at skipa stjórn saman [...] lokkinum og Sosialistiska Vinstraflokkinum aftan á valið, hevur skotið upp, at stjórnin skal hava ein ráðharra, sum skal umsita viðurskifti í teimum norðastu økjunum. Sambært flokkinum hevði ráðharrin

: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, seinnapartin hækkar hann upp í vestan. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi [...] sunnudagin og mánadagin: Sunnudagin andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og ælingur, partvis vátakavi og hitin millum 1 og 4 stig. Mánadagin snarar hann í ein norðan og kavaælingur. Hitin millum frostmarkið

fólk í Klaksvík vóru rættuliga ørg inn á ein bilførara, sum lá og koyrdi við øgiligari ferð sunnudagin. Veðrið var avbera gott, og mong nýttu høvi at ganga ein túr norður í Ánirnar og tann vegin. Hetta [...] Hetta strekkið er landsvegur, so bilarnir koyra skjótari har. Men ein bilur bar av fyri mongum at síggja. Eygnavitni siga, at hesin bilurin næstan fleyg eftir vegnum. Sum Sosialurin skilir, so fekk løgreglan [...] vandamikil, men samstundis áttu fólk, sum ganga eftir hesum vegastrekkinum, at havt í huga, at hetta er ein landsvegur, og tískil kanska ikki tað skilabesta staðið at fara gongutúr.

siga, hvørt illgrunin hevur samband við hendan mannin, ella um talan er um ein annan krígsfanga. Í hvussu er veit AFP at siga, at ein serlig kanningarnevnd hevur kannað málið síðani einaferð í summar. Keldur [...] hava verið einum irakskum krígsfanga at bana, skrivar franska tíðindastovan AFP. Herfyri frættist, at ein 52 ára gamal irakskur maður varð funnin deyður á amerikonsku herstøðini uttan fyri býin Nasirya í Irak [...] herstøð í Kalifornia. Tríggir av teimum átta eru yvirmenn í herinum, og teir kunnu vænta at koma fyri ein hernaðardómstól. Verða teir funnir sekir, kunnu teir fáa harða revsing.

Ein myrkur, ómerktur persónbilur var mánakvøldið atvold til eitt ferðsluóhapp innan fyri Sund. Eingin mansskaði hendi. Ein persónbilur, sum kom koyrandi út móti Sundi mánakvøldið, rendi á ein stein, og [...] ella seta skelti upp, sum søgdu frá, at her var møguligur vandi á ferð hjá teimum, sum aftan á komu. Ein lastbilførari, sum seinni kom suður eftir, sá ikki hendan myrka bilin á vegnum og koyrdi á hann. Bilurin