skemtilig søga eisini undan kavi. Einaferð seinasta kappingarár dømdi Oddmar Andreasen ein dyst millum VB og TB. Ein av vágbingunum, ið er búsitandi niðri, men sum kom heim til fleiri dystir í fjør, er Magni [...] hold, og tá ið hann so einaferð gjørdi eitt fríspark, mistók Oddmar hann fyri ein av útlendingunum hjá VB. Hann fór tí yvir til Magna og segði: ?one more time and I give you yellow card?, og tá lat í Magna:

vónir um, at tað fer at hilnast betri eftir summarsteðgin, sigur Ronnie Midjord. Europa Cup beinanvegin VB hevur longu verið uttanlanda, og summarsteðgurin hjá teimum verður undir øllum umstøðum stuttur, tí [...] gina, sum verður tikin uppaftur sunnudagin 2. august. Tá sær skráin soleiðis út: B68-Sumba, KÍ-ÍF, VB-TB og GÍ-NSÍ. Sambært skránni skuldu HB og B36 eisini spælt 2. august, men FSF hevur givið teimum loyvi

TB vinnur, so skal KÍ spæla móti AB, og um KÍ vinnur, so verður tað GÍ, sum skal spæla móti AB. B71?VB 0?3 (0?3) Í teimum fýra dystunum, sum vórðu spældir í vikuskiftinum vórðu skoraði 45 mál, og úrslitini [...] Hesar seinastu ferðirnar hevur hann verið aftastur í 3. deild. Hann fekk møguleikan at økja til 2?0, tá VB fekk brotsspark, men Hendrik Juul hálvbjargaði í fyrstu atløgu. Bólturin støkk út aftur til John Eystberg

vunnið uttan dyst, tí Sumba ikki er partur av steypakappingini, eftir at teir hava kastað saman við VB. Nú skal MB spæla á heimavølli ímóti B71, sum má roknast at vera favorittur ímóti 4. deildarliðnum [...] SKÁ-B36 Skáli Súni Johansen Jens A./Edvard 2003 09 HB-NSÍ Tórshavn Lassin Isaksen PeturH/TummasP 2003 10 VB-ÍF Vágur Oddmar Andrease Ransin/Laurits 2003 11 EB/ST-B68 Eiði Birgir Sondum Regin/Georg 2003 12 LÍF/AB-GÍ

enn hevur eydnast hjá at fáa lut í Løgmanssteypinum, sum ta_ hevur veri_ spælt um sí_ani í 1999, og VB at strí_ast. Fyrra hálvfinalan, sum var_ spæld í Vági 23. mai, enda_i 1-1. ÍF og NSÍ fara at spæla [...] skránni sunnudagin 1. august. Tá sær skráin solei_is út: EB/Streymur-B36, B68-KÍ, ÍF-GÍ, HB-Skála og VB-NSÍ.

stríddist fyri at sleppa undan niðurflyting, og tað var ógvuliga keðiligt, tá ið vit taptu 2-0 móti B36 og VB á Mølini. Tað var bara eitt stig fram til fjórða plássið, og tað vóru fimm stig til bronsuplássið, [...] og spældu 1-1 á Sevmýri, og vit megnaðu ikki meiri enn 2-2 og 1-1 á heimavølli móti ávikavíst ÍF og VB. Tá endastøðan hjá hesum feløgunum verður havd í huga, so mugu úrslitini roknast sum kiksarar. Høvdu

hava enn ein kjans og vágamenn enn eina viku á pínubonkinum. Skála hevur nú 9 stig, FS Vágar 11 og VB 13, so enn kann nokk so nógv henda í botninum, áðrenn landskappingin er liðug seinnapartin leygardagin [...] kann spæla frítt, sigur Albert Ellefsen, venjari hjá FS Vágum. ? Allarhelst vildu vit sloppið fram um VB eisini, tí so vóru vit fullkomuliga leysir av øllum, sum hevur við eina møguliga niðurflyting at gera

og vit ynskja Skála tillukku. TB vann bara eina ferð. Tað var í fyrsta umfarinum á heimavølli ímóti VB. TB megnaði málleysan javnleik á Toftum. Tað var óvæntað. EB/Streymur var bara eitt at trimum liðum [...] fyri og eftir venjaraskiftini hjá hesum feløgunum víst. TB hevur skift venjara tvær ferðir, og B68 og VB skiftu eina ferð. Hjá B68 tóktist skiftið at koma væl við tvær tær fyrstu ferðirnar. Leygardagin kiksaðu

Poulsen 80. Føroyar: Gunnar Nielsen, HB ? Fritleif í Lambanum, ÍF, Jústinus Hansen, NSÍ, Poul N. Poulsen, VB, Jónas Þór Næs, HB ? Bogi Hermansen, B36 (Ove Magnussen, B68, 39.), Jóhan Petur Poulsen, B68, Emil [...] Poulsen 39. Føroyar: Gunnar Nielsen, HB ? Fritleif í Lambanum, ÍF, Jústinus Hansen, NSÍ, Poul N. Poulsen, VB, Jónas Þór Næs, HB ? Ove Magnussen, B68, Jóhan Petur Poulsen, B68, Emil N. Leifsson, HB, Jóhan Eivind

summarsteðginum lyfta seg fram ímóti oddinum. Sunnudagin og mikukvøldið í næstu viku fær B68 vitjan av VB og EB/Streymi, meðan uppgávurnar hjá GÍ ? á pappírinum í hvussu so er ? tykjast torførari. Sunnudagin [...] Sundalagsmenninir mugu taka sær frí frá arbeiði, og so fæst at síggja, um teir fáa nakað burturúr tí. Um VB aftur megnar at vinna, so er møguleiki fyri, at teir sleppa undan næstaftasta plássinum, áðrenn tað