Fuglafirði, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3650 gr. 10. apríl fingu Annelisa og Jens Kristian Rasmussen, Strondum, ein son. Hann var 60 cm langur og vigaði 4350 gr. 11. apríl fingu Marita og Jógvan Vilhelm [...] Ib Mohr Olsen, Sandi, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4200 gr. 12. apríl fingu Lydia og Jan P. Jacobsen, Søldarfirði, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4150 gr.

móttøkuna vóru børn og foreldur, teir sum høvdu bygt húsið og umboð fyri Tórshavnar Býráð. Borgarstjórin, Jan Christiansen, beyð vegna Tórshavnar Býrað, øllum at vera vælkomin og segði frá um stovnin og eginleikarnar [...] innandura og ikki minst uttandura, av tí at stovnurin liggur so væl fyri uppi í haganum. Terji Rasmussen, tónleikari, spældi og sang saman við børnunum. Á stovninum eru fýra stovur til barnagarðs- og

Niels Thomsen úr HDF, er komin inn fyri Jón Johansen úr VDF. Hinir á liðnum eru Jan Erik Fjallstein úr VDF, og Uni Árting og Jan McIntosh úr HDF. Teir baðir seinastu blivu í tvímansleiki nummr trý til nor [...] Jens Petur Poulsen úr Havnar Dartfelag, og Jan Erik Fjallstein úr Vága Dartfelag. Í B-bólkinum komu Jóan Jakku Joensen úr Havnar Dartfelag og Rógvi Rasmussen úr D9 á Skála í finaluna. Jóan Jakku vann finaluna

(Haraldur R. Højgaard, 72.) – Andy Olsen, Jann Martin Mortensen (Meinhard E. Olsen, 64.), Árni Frederiksberg – Klæmint A. Olsen Gult kort: Árni Frederiksberg, Jann Martin Mortensen KÍ: Meinhardt Joensen – [...] hevur havt góða roynd, men Andras Gango bjargaði. 63) 0-1 Jann Martin Mortensen sær gult fyri eftirtakling. Meinhard E. Olsen er innskiftur fyri Jann Martin Mortensen hjá NSÍ. 60) 0-1 Tað gongur illa hjá NSÍ [...] Sjúrður Jacobsen – Andy Olsen, Jann Martin Mortensen, Árni Frederiksberg – Klæmint A. Olsen KÍ: Meinhardt Joensen – Johan Jacobsen, Sørmundur Kalsø, Jonas Flindt Rasmussen, Tórur Justesen – Atli Danielsen

stóra orku í tjaldingarøkið, sum hesa ferð verður í sjálvum hjartanum á festivalinum. Steintór Rasmussen, sum er ein av høvuðsmonnunum handan festivalin, sigur við in.fo, at tey veruliga vóna, at gestirnir [...] gjørt fyri at fríðka um økið. Gøta er gjørd gjøgnum bygdina, litperur eru hongdar upp, listamaðurin Jan Nystrøm hevur gjørt kendar tónleikarar úr træi, og annað er eisini funnið fram og evnað til, so at [...] atgongd til økið, meðan onnur kunnu keypa atgongumerki til tjaldingarøkið fyri 100 kr, sigur Steintór Rasmussen.

Bjartalíð Hjördis Haack Hans Pauli Olsen Súsan í Jákupsstovu Oddfríður Marni Rasmussen Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð Sunleif Rasmussen [...] um, at bókin ikki verður týdd til føroyskt og givin út við tekstinum í verandi líki. Við hávirðing Jan Andersson Fríða Matras Brekku Zacharias Heinesen Bárður Jákupsson Tróndur Patursson Torbjørn Olsen

eru eftir Berg Rønne Moberg, Ludvík Breckmann, Kjartan Hansen, Jóhannu Thomassen, Oddfríð Marna Rasmussen, Kim Simonsen, Vagn Streymoy, Eir í Ólavsstovu og Katrina Ottarsdóttir. Vencil hevur í níggjunda [...] rithøvundin Claire Castillon. Hanus Kamban hevur týtt ?Múrfarin? eftir Marcel Aymé. Oddfríður Marni Rasmussen hevur týtt ein monolog, ið eitur ?Ein telefonsamrøða? eftir Mark Twain. Yrkingarnar eru eftir so [...] Vencli níggjunda hevur Anker Mortensen gjørt. Sum altíð er tað grafiski verkstaðurin, Steinprent, við Jan Anderson og Fríðu Matras Brekku, sum hava prentað permuna.

1-0: Andrzej Stretowicz 2-0: Tór-Ingar Akselsen 3-0: Wenzel Mouritsen 4-0: Jens Erik Rasmussen 5-0: Jens Erik Rasmussen 6-0: Gunnar Haraldsen Reytt kort: Ási Dam, EB/S HB-KÍ 1-2 (0-2) 0-1: Leon Bjartalíð [...] 1-2: Ingvard Vang Reytt kort: Ari Samson, KÍ, (2 gul) og Sigmund Jacobsen, KÍ NSÍ-B68 1-4 (1-0) 1-0: Jann Martin Mortensen 1-1: Óli Olsen 1-2: Høgni Petersen 1-3: Gestur Lómstein 1-4: Ramon Højgaard VB/Sumba-AB

Eftir steðgin misti HB skjótt ein mann. Í somu støðu varð brotsspark dømt, og tað umsetti Jens Erik Rasmussen til 2-1 SÍ leiðslu. Jørgen Meitilberg staðfesti 3-1 sigurin. At SÍ vann trý stig ímóti HB ber við [...] grannunum í Runavík, og ÍF fer seinni seinnapartin til Klaksvíkar. 1. deild 26. umfar í dag: FSV04-TB: Jan Skoradal kl. 15 B36-LÍF: Eugen Voda kl. 15 KÍ-ÍF: Rói Jacobsen kl. 15 NSÍ-B68: Andrew Christiansen [...] 13 Fríggjakvøldið: HB-SÍ 1-3 (1-1) 0-1: Jørgen Meitilberg 1-1: Tróndur Sigurðsson 1-2: Jens Erik Rasmussen 1-3: Jørgen Meitilberg Støðan í 1. deild: B68 68 stig ÍF 55 stig FSV04 48 stig TB 43 stig LÍF 40

í Sjónleikarhúsinum kl. 19.00 Í dag, 7. august, kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Nanna Hentze Rasmussen, Tórshavn og Harry Knudsen, Saltangará. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. Í [...] Í dag, 7. august, kl. 15.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Bára Sólheim Thomsen úr Fuglafirði og Jan Andrew Guttesen úr Havn. Veitslan verður fyri innbodnum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 18.30. Í dag [...] verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 7. august, giftast í Vedsted Kirke Janette Kjær Rasmussen, Over Jerstal og Tórhallur Reinert úr Norðradali. Brúdleypsadr.: Ved Majen 9, Over Jerstal, DK-6500