Ein tílíkur ráðharri, sum vitjaði Oljumálastýrið herfyri, var danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen. Eftir fundin við Eyðun Elttør spurdu vit hann, hvat hann fekk burtur! -Eg eri ikki sørt [...] sjálvandi tilreiðar at tosa um tað. Men hann heldur verandi skipan teirra millum er góð. Annars er Niels Helveg Petersen fegin um tað samarbeiði, sum er millum føroyskar myndugleikar og GEUS. Í dag hjálpa fleiri [...] løtuni hóskar inn í teirra virksemi, er so teirra avgerð og hana mugu vit virða. Annars heldur Niels Helveg Petersen, at tað er gott, at hitt danska oljufelagið DONG, er við í leitingini við Føroyar. Tað er
síni í Føroyum hevur Niels Helveg Petersen hitt løgmann, landsstýrið og uttanlandsnevnd løgtingsins. Eisini hevur hann vitjað Oljumálastýrið og Menningarstovuna. Niels Helveg Petersen segði á tíðindafundi [...] viðurskifti. Samstundis nýtti hann eisini høvi sjálvur at fáa meira at vita um føroysk viðurskifti. Niels Helveg Petersen segði, at hann hevði fingið væl burtur úr. Tey evni, sum serliga vórðu viðgjørd, segði [...] útflutningsráð, Danmarks Exportråd, sum heldur til í Uttanríkisráðnum. -Og tað er sjálvsagt, segði Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri, at Danmarks Exportråd eisini stendur fult út til taks hjá føroyskum
John Johannessen Eftir ætlan kemur danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen, til Føroya á arbeiðsvitjan mánadagin og fer avstað aftur mikudagin. Uttanríkisráðharrin skal á ferðini millum annað [...] r viðvíkjandi uttanlandsmálum verða viðgjørdir. Tað er Ríkisumboðið, ið leggur ferðina hjá Niels Helveg Petersen í Føroyum til rættis. Hagani siga tey, at skráin fyri ferðina enn ikki er heilt liðug. Orsøkin
forsætisráðharri Marianne Jelved (R), búskaparráðharri Mogens Lykketoft (S), fíggjarmálaráðharri Niels Helveg Petersen (R), uttanríkisráðharri Svend Auken (S), umhvørvis- og orkumálaráðharri Jan Trøjborg (S)
skrivað undir sum limur í Evroparáðnum. Hetta er í stuttum niðurstøðan í eini semingsloysn, sum Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri týsdagin sendi Anfinni Kallsberg, løgmanni. Í brævinum til løgmann slær [...] at rættindini hjá týska minnilutanum verða viðurkend, skrivar uttanríkisráðharrin. Danska loysnin Helveg Petersen vissar løgmann um, at føroyska málið ikki lækkar í tign, eftir at tað er komið undir evropeiska
undantikið, tá Fólkatingið staðfestir málsáttmálan í næstum. Hetta ger hann greitt í brævi til Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharra. Tað fer ikki at gagna málinum, at ein avgerð verður tikið, sum ávirkar
serfrøðingum avdúkaði í 1995, at kjarnorkuvápn vóru goymd í Grønlandi. Danski verjumálráðharrin, Niels Helveg Petersen, helt stutt eftir at hendan frágreiðingin var komin fram, ein tíðindafund í Keypmannhavn [...] í Grønlandi í 1958. Hóast Perry vildi hava innihaldið í brævinum at verða loyniligt, legði Niels Helveg Petersen tað alment fram. Ein nevnd var sett at kanna málið, skjøl vóru funnin fram, og ein umfatandi
úr øðrum longum enn teimum vit í dag hava samhandil við. Tað var danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen, sum fekk í lag ferð løgmans. Eisini grønlendski landsstýrisformaðurin fekk sama høvi. Endamálið
Herluf Sigvardsen frá Uttanlandsdeildini var við á ferðini. Tað var danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen, sum fyrr í ár beyð løgmanni og grønlendska landsstýrisformanninum at vera við til setanina
dámar væl, tá fólk kemur innar og fyri stuttum fekk hon fína vitjan av uttanríkisráðharranum Niels Helveg Petersen, sum vitjaði innar á veg niðan av bryggjuni og niðan í Býráðssalin . Nógv nýta eisini fríløtur