átaka okkum – heldur fyrr enn seinni. Útlendsku kvinnurnar – ein javnstøðumøguleiki Útlendsku kvinnurnar mugu í fyrstu syftu síggjast sum ein javnstøðumøguleiki. Tað verður støðugt víst á tað lækkandi [...] Men um hetta verður ein politikkur, er tó neyðugt at gera nakrar víðfevndar skipanir, ið kunnu taka ímóti hesum kvinnum, soleiðis at tær koma at trívast. Útlendsku kvinnurnar – ein javnstøðutrupulleiki [...] galdandi eisini í Føroyum. Sostatt kunnu útlendsku kvinnurnar eisini síggjast sum ein javnstøðutrupulleiki, um vit harvið fáa ein stóran bólk av kvinnum, ið eru marginaliseraðar. Tað vildi jú verið tvørt ímóti

Føroya seinastu árini,og tær duga ikki føroyskt og kenna ikki síni rættindi, sigur hon. - Tað er komin ein hópur av útlendskum kvinnum til Føroya. Nógvar av teimum kenna ikki til síni rættindi, og tær duga

- Tíðin har útlendsku krabbagággurnar gingu runt geilarnar og einki lótu eftir seg, er ein gomul táta og hevur einki við veruleikan at gera, sigur Fríðtór Debes Ferðavinnufelagið hevur nevniliga lagt fram [...] hægstu tíð, at okkara politikkarar byrja at raðfesta ferðavinnuna hægri enn teir gera, sigur hann. Ein veruleiki er, at ferðavinnan er skjótast veksandi vinnan í heiminum í dag. Og tað er einki mark fyri [...] kann veksa og kasta av sær runt land okkara. Her er tað bert hugflogið, ið setir mark. - Føroyar eru ein sera spennandi marknaður fyri eina ørgrynnu av ferðafólki, tí tey eru troytt av stórbýar lívi og tí

Mær dámar væl at fara uttalands at kappast fyri at fáa eina øðrvísi avbjóðing, og hetta er eisini ein partur av fyrireikingini fram ímóti teimum stóru altjóða kappingunum, sum eru fyri framman, sigur Signhild

við markið vitjar ein sendinevnd úr Skotlandi í Føroyum. Tað er býráðið í Aberdeen, sum skipar fyri ferðini hjá umleið 7 skotskum fyritøkum, sum arbeiða í fiskivinnuni og oljuvinnuni. Ein av hesum fyritøkunum [...] fyritøkunum er Stolt Offshore Limited, sum er ein av teimum stóru kontraktørfyritøkunum, ið oljufeløgini brúka. Fyritøkan hevur sín uppruna í Noregi men arbeiðir kring alla verðina. Hon hevur meira enn 6000 [...] teirra. Men hann hugsar eisini um fyritøkur í landi, sum kunnu vera við til at byggja tann útbúnað, sum ein feltútbygging krevur. Í hesum sambandi kunnu verkstaðir og skipasmiðjur koma uppá tal. Stoltmaðurin

liðnum er væl kenda Helle Storm. Eins og føroysku liðini í donskum kappingum verða dømdar á sama stigi sum donsku liðini, fer liðið hjá Greve eisini at fáa karakter, eins og føroysku kvinnuliðini. Einki [...] ligið væl fyri hjá føroyskum fimleikaliðum, sum eitt nú hava verið við til stórar danskar kappingar. Ein síðuvinningur hjá bæði gentum og kvinnum er, at vinnandi liðini sleppa við sum gestalið til kappingina

sum hevði 157 milliónir krónur í yvirskoti, samanborið við 107 milliónir árið fyri, sum svarar til ein vøkstur í rakstrarúrslitinum upp á 47 prosent. Bankin boðar í dag frá, at úrslitið er hægri enn væntað

havt ein týðandi leiklut í búskaparliga framburðinum í Føroyum seinastu 10 árini. Útlendsku starvsfólkini hava verið ein fortreyt fyri tí stóra búskaparvøsktri vit hava sæð í hesum tíðarskeiðnum. Ein meting [...] Útlendsku starvsfólkini hava stóran týdning fyri føroysku vinnuna og føroyska búskapin. Tað vísir ein greining, sum Johnny í Grótinum, búskaparfrøðingur, hevur gjørt fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag. Týðandi

farnir av landinum at arbeiða. Hetta er ein trupulleiki, sum Pólland og Baltalond mugu loysa. Satt at siga haldi eg, at tað er ein fyrimunur fyri Pólland, at ein póllendingur kann fara til Danmarkar at [...] árum síð­ani var tað næstan so, at dan­ir høvdu hug at senda boð eftir herinum, hvørja ferð teir sóu ein póllending arbeiða í Danmark. Soleiðis er tað ikki longur. Vit hava eina heilt aðra uppfatan av teimum [...] tí tey loysa okkara trupulleikar við vantandi arbeiðsmegi, sig­ur ráðharrin við danska útvarpið. Ein nýggj frágreiðing, sum er almannakunngjørd í dag, vísir, at alt fleiri fólk úr Póllandi og Baltalondum

in kann gerast ein hóttan, um nógv fleiri fólk koma higar at arbeiða, sigur hann. - Tað er trupult hjá mær at siga nakað um beint nú, tí vit hava ikki viðgjørt handa spurningin sum ein trupulleika. Men [...] Arbeiðsmarknaðurin Føroya Arbeiðarafelag letur seg ikki órógva av, at ein lítil partur av teimum, sum starvast innan føroysku fiskaframleiðsluna, eru útlendingar, sum hava fingið arbeiðsloyvi í Føroyum [...] ikki, at hetta er nakar trupulleiki í løtuni og hava tí heldur ikki viðgjørt henda spurningin sum ein møguligan trupulleika. Hetta sigur næstformaðurin í Føroya Arbeiðarafelag, Georg F. Hansen, nú Ingeborg