síðstu árini, so munnu tey vera mong í Havnini og eisini aðra staðni kring landið, sum komast við navnið Gunhild Guttesen. Í dag fyllir hon 75 ár. Gunhild er havnarfólk. Foreldur hennara vóru Jóhanna og [...] Hon hevur so ofta vitnað um, at hon var bara ein lítil smágenta, tá hon lærdi at seta álit sítt á Jesus Kristus sum einastu vón til bjaging her í lívinum og hinum komandi, og at tað er vinurin, sum hon [...] sungin Tað er ein kelda, rein og klár, í henni grøðast syndasár. Tann særda hon mær vísir leið, Tú, Jesus, aldri svíkur, nei. Eg sá Hann hanga krossi á, mítt skuldarbræv á Honum lá. Hann rópar hart: ?Tað

verður nakar ringur barnsburður.? ?Hov,? rópti maðurin uppi á skráanum, ?hov, mister,? hann fekk ikki navnið upp og helt tí á fram:?.....harra lækni, skulu tygum ikki skjótt fara undir hetta?? Mister Matumbwe [...] kennar, tá ið hon er til reiðar. Áðrenn tað vildi eg fegin vita navn tygara, og hvat tygum gera, og navnið á konuni og hvussu gomul hon er?? Maðurin hugdi vrantin niður á tann unga læknan og mutlaði: ? Sam [...] er trettanda kvøld jóla. Minnast tit ikki orðini í 2. kapitul í Matteusar evangelium?? Men tá ið Jesus var føddur í Bethlehem í Júdeu, á døgum Heródesar kongs, tá komu nakrir vísmenn úr Eysturlondum .

ístaðin var trupulleikin loystur við at seta inn eitt »u« afturat, og bleiv tað harvið Juul. Thomsen-navnið er síðani gliðið út. Undirvísti sum 12 ára gamal Martin gekk sjey ár í skúla. Fyrsta árið var Hans [...] frelstur. Eg segði, at tað visti eg ikki. Vit tosaðu og bóðu saman. Tá eg fekk spurningin, hvønn doyði Jesus fyri, segði eg, at tað var fyri syndarar. Tá gekk tað knappliga upp fyri mær, at tað vil siga: Fyri [...] at enda. Veitslan gekk sína gongd, og eg skuldi upp at enda. Fyrsta eg geri er at syngja sangin »Jesus tað einasta«. Nakað aftaná segði gentan, sum seinni gjørdist kona mín, at tað var eins og hoyrdi hon

Ja, ikki bara teirra ætlan. Tey trúgva nevnliga á Jesus og eru sannførd um, at tað er hann, sum vil hava tey at fara avstað. Tað er hesin sami Jesus, tey skulu boða Mara-fólkinum í Tansania. Ikki so primitivt [...] fyri teimum, sum ikki hava hoyrt um Jesus. Um hann veruliga er sannleikin, sum hann sigur seg at vera, so er tað sera álvarsamt at vraka hann. Sjálvur trúgvi eg, at Jesus er sannleikin, og eg ynski, at eisini [...] vóna tó, at hon eisini møguliga kann gera brúk av síni útbúgving innan eitt møguligt kvinnuarbeiði. Navnið positivan týdning Endiliga at sleppa út er nakað, tey hava sæð fram ímóti í langa tíð. Í hálvttriðja

fáa avtalu í lag um at leiga Johonnu til upptøkurnar. ? Men skuldi hon sleppa at hava upprunaliga navnið og nummarið í filminum, varð kravið, at tað var eldri enn frá 1900. -At vit so máttu lata tað um [...] tosar um vegur, tú tosar um vind, tú tosar um fiskiskap, um seyð og um grind. Hví tosar tú ikki um Jesus? Tann, sum gav teimum skreytblaðið var Marinó Mortensen, sum er langabbasonur Poul við Ósagarð. Menninir

Alanis Morissette í leiklutinum sum Jesus Higartil hava vit bert sett navnið Alanis Morissette í samband við tónleik, men nú fáa vit hana at síggja á tí hvíta løritinum. Í nýggja filminum hjá unga kul

stavsetingin vinarbreyð brúkt, soleiðis sum hon stendur í nýggju føroysku orðabókini. Tað er bara tað, at navnið hevur við býin Wien at skaffa, og hesin bakstur hevur ivaleyst fingið sítt navn frá sonevndum wi [...] wienar-bakaríum. Føroyska stavsetingin ger tað til breyð millum vinir, og tú fert at hugsa um Jesus við Genesaretsvatn, har hann gav fleiri enn fimm túsund fólkum at eta við tveimum fiskum og fimm breyðum

Vit vistu tá ikki so nógv um fótbóltin úti í heimi, men onkran av høvuðsstaðarleikarunum kendu vit navnið á. Serliga Petur Sigurð Rasmussen, og komst hetta í mestan mun av tí, at Jógvan Salamon hjá Leon [...] Støðlafjalli og megaljósvarparar kyndu eitt ljóshav íkring hana ? helst er íblásturin komin av hini stóru Jesus standmyndini í Rio de Janeiro. GÍ og Manchester Tað er helst í mestan mun liturin á búnunum, sum dregur

nøvnini á persónunum ikki tilvildarlig, men siga ofta frá einumhvørjum brigdi hjá viðkomandi. Orðatakið Navnið spillir ongan kann bara brúkast við varsemi). Opperman er ikki lýstur sum ein ráðarík menniskja, [...] báðum at spilla hana, so at hon við skaldsøgulok ikki longur er í ordan. Liva verður lýst positivt ? navnið! ? og hon er natúrlig, vøkur, virkin og kerlig, so tað er lætt at skilja, at nógvir eru úti eftir [...] sum í Kringlumeinigheitini, hevur skaldsøgan lítið gott at bera henni, og hvørja ferð Liva tosar um Jesus halda systkin og onnur, at hon sær ónd og fremmand út. Handilskirkja Kirkjan hevur einki at seta

Hvør undurfult er tað ikki at skoða himinsins dýrd. Jesu navn, hetta dýrabæra navnið yvir øll onnur nøvn. Persónurin Jesus á jørðini, hann, ið gekk um og gjørdi væl. Miskunnar maður, vinur alra teirra