Boð - uppskot

Nøkur dømi av netinum: Gev tíni boð upp á, hvønn tú hevði elsk­að at sæð framført á G! Norð­ur­lond geva í rapportini síni boð upp á, hvussu tey í ork­u­høpi verða CO2-neutral áðr­enn 2050.

Vit hava fingið seks ymisk boð upp á, hvør eig­ur at verða heiðrað/ur. Og ein politikari skrivar: Her eru nøkur boð upp á, hvat eg haldi skal til fyri at venda gongd­ini.

Her er uppboðssølumál kom­ið inn í ger­andi­s­mál­ið. Rætta orðið er “uppskot” ella onn­ur um­skriv­ing: ­Send okk­um eitt uppskot um, hvønn tú helst vildi sæð framført á G! Norð­ur­lond leggja í frá­greið­ing­ini fram ætlan um, hvussu tey í ork­u­høpi verða CO2-neu­tral fyri 2050. Vit hava fingið seks ymisk uppskot um, hvør eigur at verða heiðrað/ur – ella seks ymisk fólk eru í upp­skoti til heiðurin; og hetta er tað, ið eg haldi skal til fyri at venda gongdini. - ” Í bókini Orð og orðað eftir Svenning Tau­sen ber til at finna fleiri aðr­ar orðingar at seta í staðin fyri “boð”.

Orðið “boð” verður ovnýtt, og harumframt hevur tað skúgv­að orðið “uppskot” til viks, men hesi orðini hava hvør sína merking. Helst er ár­inið eisini í hesum føri úr donsk­um. Eitt boð snýr seg ann­að­hvørt um at boða frá, at á­leggja onkrum at gera eitt­hvørt ella at bjóða upp á eitt­hvørt t.d. á uppboði ella í sam­bandi við annað keyp. – Eitt upp­skot er ein framløgd ætl­an, t.d. uppskot um nýggja bý­ar­skipan, og tað ber til at leggja uppskot fyri tingið, at seta fram eitt uppskot, og onkur kann vera í uppskoti, t. d. hann er í uppskoti til for­mann. Til ber eisini at skjóta okk­urt upp, t.d. skotið verður upp at kanna møguleikarnar fyri at byggja lestraríbúðir í mið­býnum.