Ein maskinmeistari, sum skuldi vera við til at sigla Paul Watson-skipið Bandero úr Íslandi, fekk noktað innferð á flogvøllinum. Grudgeving: Maðurin ikki hevði arbeiðsloyvi.
Ida og Tummas Lykkje Kannuberg eru fyrstu hjún, sum bæði eru prestar í føroysku fólkakirkjuni. Í Sosialinum hesaferð greiða tey frá prestalívinum, samstarvinum og tí at hava kalendararnar í felag.
Íslendingar skulu í dag taka støðu til, um landið skal fara undir samráðingar við ES um limaskap av nýggjum. Veljarakanningarnar vísa, at nærum púra javnt er millum ja- og nei-síðuna.