ligið á loftinum á Vágsheygnum, og tá ið Otto nógv ár seinni spurdi mammu sína, Armgarð, hvat hetta var fyri ein lanterna, fekk hann at vit, at hetta var afturlanternen á Fossanesi, sum royndi við gørnum, eins [...] Skorheim, borgarstjóra hana til Klaksvíkar býráð at hava í varðveitslu. Borgarstjórin tók tí eisini orðið og takkaði fyri hesa serligu gávuna, ið hann visti hevði havt serstakan týðning fyri Helga, sum misti

eftir seinna orðliðinum '-vartejo'; 'varti merkir "ansa eftir, røkja". So er tað '-ejo': -ej er eftirskoyti fyri 'stað'. Og veitst tú ikki, hvat endingin -o merkir, so finnur tú undir , at hetta er navnorðsending [...] at skula týða úr esperantoteksti orðið 'infanvartejo', leitar undir í orðalistanum og finnur bert orðini infana, infanaro og infano. Men so er greitt, at 'infan-' merkir 'barn-', og so er at leita eftir [...] 'Infan-vart-ej-o' merkir sostatt "stað har ið ansað verður eftir børnum." Men dugdi tú esperanto frammanundan, so skilti tú væl merkingina fyrstu ferð, ið tú komst fram á hetta nýggja orðið - beinraknari enn

er betur førur fyri at avgera, hvat er gott fyri føroyingar, enn føroyingar sjálvir. ? Og tað er júst tað, sum tað nú so »mystifiseraða« orðið »fullveldi« merkir. Tað merkir, at tað er føroyska fólki sum [...] so her er so lítil munur at - um vit taka teir upp á orðið - so eg skilji í heila tikið ikki, at her er nakar munur. ? Men tekur teir ikki upp á orðið? ? Eg síggi bara framvegis tað, at teir taka nøkur mál [...] sum hevur fullan avgerðarrætt fyri sítt egna land og avger, hvat er best landið og hvussu vit skulu samstarva við onnur.. Hetta merkir eisini, at tann grundleggjandi lógin í Føroyum skal hava sín uppruna

Fyrilesturin snýr seg um, hvat psykosa er, og hvat tað merkir at vera psykotiskur? Í fyrilestrinum verður eisini greitt frá um skizofreni. - Orðið skizofreni kemur úr griskum og merkir “splittet sind”, sum

ella hvussu? Um hoyggj sigur orðabókin, at balla merkir: at nulva ella klúka, so orðið kann brúkast um hoyggj eisini. BALLINGUR, sigur orðabókin, merkir: fast samanrullaður bøllur av hálvturrum hoyggj, [...] kann ikki vera rætt, so segði viðareiðiskonan eisini. Badla mugu vit úttala orðið á føroyskum! Orðabókin sigur, at balla merkir: at leggja eitt tætt uttan um eitt. Har verður tosað um eina dýnu; men tað [...] hoyggið. Nógv tosa um hoytalarar. Kenni fleiri hoy-orð: hoyterri, hoysoppur, hoytjóvur, men hoytalari, hvat er tað fyri ein talari? Sjáldan munnu talur verða hildnar, tá hoyggjað verður!? SEPTEMBUR: Okkurt

hevur hetta fyri orðið sjálvt og merkir hetta kanska, at orðið fer at verða verandi í føroyska málinum framyvir. Sosialurin spurdi orðsmiðin, hvat hann sjálvur helt. ? Jú, tað er væl hugsandi, sigur Jóan [...] rokniskapi. Ad, søgdu teir tá, og merkir tað hjá ella til. Tað byrjaði við, at Jóan Hendrik skrivaði ein stubba til eitt av bløðunum um hesa góðu kurlu. Hann helt orðið hava ein ógvuliga skemtingarsaman [...] Kurla Smíðað orðið hevur Jóan Hendrik Winther Poulsen, sum starvast á Føroyamálsdeildini. Nú hevur barnagarðurin hjá Føroya Tele fingið heitið Kurl@ eftir nýggja orðinum kurla fyri @. Hvønn týdning hevur

dagin í 1945 tveitti atombumbuna yvir Hiroshima í Japan. Hvat merkir at tveita? Vit kunnu hyggja hjá Svabo (1773). Har stendur, at ‘tveita’ merkir: slænge, kaste med foragt. At brúka ‘tveita’ í sambandi [...] Óluva í fínum stakki trillandi oman gjøgnum trappuna á mentamálaráðnum. Hvat er hetta fyri stílur? Hvat er hetta fyri virðing? Hvat er hetta fyri fólkaskikkur? Føroyskt er hetta í hvussu er ikki. Á normalum [...] eiga at vita, at tað er stílmunur á orðum. Tað ber ikki til at brúka orðini hvørt um annað. Hvørt orðið hevur sín førning, sína konnotatión, og tað má passa inn í orðagarðin upp á sama máta sum tann hóskandi

the Bible is completely true. Hvat er endamálið við at vísa á so nógvar definitiónir? Endamálið er at geva lesaranum eina fatan av, hvat orðið merkir og hvat tað ikki merkir. Niðurstøðan av øllum definitiónum [...] beri að trúa og fylgja í einu og öllum. Orðið bíbliufesta er áhugavert, tí tað verður eisini nýtt í Ensk-føroysk orðabókini hjá Stiðanum frá 1993. Orðið festa merkir: staðfesta, støðugleiki, hald. Seinasta [...] eitt upplýst og sakligt orðaskifti um viðurskifti, har orðið verður nýtt. Tað er gott og rætt at nýta orðið fundamentalisma, men at misnýta orðið er alt annað enn mennandi fyri komandi orðaskifti.

Hvat merkir alvárligt? Eyðun á Borg Á Borg á Argjum tamparaftan 2006 Altso: ein stika (hon) tvær stikur (tær)! Vit siga eisini eitt stik og at stika. ALVÀRLIGT: Onkur segði nú ein dagin, at tað er so alvárligt [...] alvárligt! Eg fann ikki orðið í orðabókini. Man tað ikki merkja: gróður, lýkka? (Nú sprettur á fold og spírar)!? Annars hevur tað verið rættiliga kølið í seinastuni. E.S.: Hví munnu føroyingar siga VM

orðasmiðin at gera orðið ‘vegstokkur’ um bilverjuna. Men hvussu beinrakið er hetta? Tá ið eingin normalur føroyingur hevur nakran kjans til at gita sær til, hvat tað nýggja orðið merkir, so er orðið ikki gott. [...] føroyskum hevur orðið ‘bilverja’ verið brúkt, og tað riggar ikki illa. Men nú sigur tann føroyska orðabókin, at hendan verjan skal eita – vegstokkur. Lesarin hvøkkur við. Øll kenna orðið ‘stokkur’. Vit