fingu Høgnina Vestergaard og Birgir Beck, Vági, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3980 gr. 2. apríl fingu Margretha og Jógvan Ferjá, Øravíkarlíð, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3690 [...] Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4240 gr. 7. apríl fingu Jonna og Tom Joensen, Eiði, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2740 gr. 7. apríl fingu Sigrun og Mannbjørn Simonsen, Kollafirði [...] Hann var 53 cm langur og vigaði 4000 gr. 16. apríl fingu Dorthea Ellingsgaard og Anfinn Lamhauge, Eiði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4000 gr. 16. apríl fingu Annika av Kák Bech og Terji Rasmussen

páskadag 12. apríl: Jaspur Petersen, tlf. 456400 2. páskadag: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp [...] 312979 Leygard. 11. apríl: Sølvi W. Olsen, tlf. 316611 Páskadag 12. apríl: Kaj Kallsberg, tlf. 313150 2. páskadag 13. apríl: Jenis av Rana, tlf. 319520 Eysturoy: Skírisdag 9. apríl: Sverri Lamhauge, tlf. [...] Leygardagin 11. apríl: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Páskadag 12. apríl: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 2. páskadag 13. apríl: Andreas Petersen, tlf. 441086 Norðuroyggjar: Skírisdag 9. apríl: Magnus Magnussen

16 og 19 og 2. páskadag kl. 11 og 17. Opið hús verður í Siloa leygarkvøldið og páskakvøld kl. 22. Sangkórini úr Siloa og Betesda og ungdómskór av Toftum syngja. .Konsert í Christianskirkjuni 2. páskadag [...] altargongd Sandvík: Petur M. Rasmussen kl. 12 Leiti: Andreas Andreasen kl. 12 Sumba: Heri Joensen kl. 12 Eiði: Emil Olsen kl. 12 Norðskáli: Emil Olsen kl. 17 Kollafjørður: Bjarni Bæk, dómpróstur, kl. 11, altargongd [...] 18, altargongd Porkeri: Deknagudstænasta kl. 12. Talvan gongur fyri nýggja føroyska Bíbliuútgávu Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa. Talvan gongur fyri missiónshúsið Gjógv: Emil Olsen

Veðrið mánadagin: Hvassur vindur av norði og landnyrðingi, ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Í gjár: Eitt hátrýst vestanfyri Írland stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst, undir 1010 [...] Føroyum. Í dag: Í vikuskiftinum fer eitt minni lágtrýst frá Eystur-Grønlandi norðanfyri Føroyar til Suður-Noreg, so kaldari luft frá Norska Havinum rekur móti Føroyum.

Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.30: Møti. Eiði Møti verður í missiónshúsinum Karmel sunnukvøldið kl. 19 við Osvald Hindenes. Keldan í Skálafirði [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

Thorsteinsson, Trongisvágur, 88 ára gomul. 1. juli Elsa Fransiska Jacobsen, fødd Larsen, Eiði, 89 ára gomul. 2. juli Sanna Helena Nolsøe, Tøvoyri, vanliga nevnd Sannelena, 97 ára gomul.

millum landnyrðing og landsynning. Sólglottar og í støðum ælingur, partvís kavi. Hitin um dagin millum 2 og 5 stig, um náttina um frostmarkið. Í gjár: Eitt hátrýst, meira enn 1020 hPa. frá Norðsjónum yvir [...] minni lágtrýst, 1005 hPa. Yvir Norska Havinum fer í landsynning. Brúgvalagið haðani fer seint í dag suður um Føroyar og hevur kalda luft við sær. Í dag: Ein nýggj kuldabrúgv fer væntandi um Føroyar hósnáttina

ráddi Margareth drottning í Skotlandi, og hon helt tað verða eitt sindur ólagaligt, at skula ferðast suður gjøgnum Skotland og noyðast at fara heilt inn á botn í Firth of Forth (um hann æt tað tá, veit eg [...] Í august mánað hava teir hernaðarframsýning, Tattoo, og tann sýningin er heimskend. Árliga vitja 1,2 mió. fólk Edinburgh Castle og hóast nakrir teirra eru føroyingar, so eri eg vísur í, at tey fegin vilja

náttarkonsertina í privatu konserthøllini hjá sultáninum. Konsertirnar byrja vanliga ikki fyrr enn kl. 2 um náttina. Umframt tær privatu konsertirnar, hevur orkestrið eisini almennar konsertir á ?Al Bustan [...] í Oman. Ella tað vil siga, at tey syngja sum arábarar gera: 1/3 ella 3/4 tónar, meðan vit syngja 1/2 og heilar tónar. Teir hava eisini nótar, men als ikki eftir tí skipan, sum vit kenna til. Fyri einum [...] stjórnaði Fuglafjarðar Hornorkestri og partar av tíðini eisini Nes sóknar musikkfelag, hornorkestrunum á Eiði og á Strondum. Nú heldur hann tað vera stuttligt at koma aftur til Føroya, og síggja alla menningina

afturat í ár verður farið niðan á Slættaratind. Áhugaði kunni møta á Eiðisskarði ella í kirkjuni á Eiði 1/2 tíma áðrenn fráferð. Nærri fæst at vita frá ferðaleiðarum ella kunningarstovuni. Heitt verður á