apríl, tá eg var á veg til hús, stóð ein stórur trævognur vid vegjaðaranum. Hjólini hava verið um 2 m til 2,3 m í tvørmát, og sjálvur vognurin, sum var fýrakantaður, einar 5 x 5 metrar. Oman á hesum akfari [...] uppi í torninum. So fóru teir at draga. Mannamúgvan legði taktina, og gangurin var óførur. Eini 30?40 mans drógu, og hópin av hjálparfólki skumpaði. Tornið varð rullað einar 50 metrar, og so varð hvílt

framleiðsluvirksemi 147 178 21 158 187 18 Bygging 219 265 21 242 270 12 Orku- og vatnveiting 37 40 7 38 40 3 Handil og umvæling 428 460 7 445 478 7 Gistihús og matstovuvirki 46 52 13 49 52 6 Sjóflutningur [...] 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi Arbeiðsloysið minkar framvegis, og er nú komið niður á 2 prosent, tá talan er um tey, sum fáa vanligan [...] verið arbeiðsleysur í 798 dagar (ella umleið 3 ár og 2 mánaðir), innanfyri tað undanfarna 5 ára skeiðið, missir rættin til arbeiðsloysisstuðul fyri komandi 2 ára skeiðið. Í 1999 mistu umleið 100 persónar rættin

eru nevniliga ikki von við eitt høgt tænastustøði. Í Lettlandi búgva 2,5 milliónir fólk, og í høvuðsstaðnum býr umleið ein millión. 40% av fólkinum eru russar, sum eru fluttir til landið, meðan Sovjet hevði

KÍ-FS Vágar 2-0 (0-0) Fótbóltur Klaksvíkingar vunnu sunnudagin trý kærkomin stig. Eftir 4?0 og 5?0 tap kom tað væl við hjá KÍ, at teir megnaðu at basa botnliðnum, og tað mundi kennast sum ein orduligur [...] eru búnir at lyfta liðið fram til sigrar og harvið heiðursmerkjapláss. KÍ-FS Vágar 2-0 (0-0) 1-0: Símun Joensen 80 2-0: Aleksander Djordjevic 85 Dómari: Birgir Sondum (B36) KÍ: Meinhard Joensen ? Atli [...] av hjá KÍ. FS Vágar var ikki komið til Klaksvíkar at spæla fyrstu violin í undirhaldi. At teir taptu 2?0 er at liva við. Avrikið bar boð um, at tað hjá Albertil Ellefsen og Jonhardi Joensen gongur rætta

5-mannafør gentur 1 Fípan Fagra 5.24,80 2 Sílið 5.28,92 3 Blikur 5.29,00 4 Tjaldrið 5.31,24 5 Ørnin 5.36,52 6 Frúgvin 5.38,72 7 Hvassi 5.39,04 8 Drekin 5.40,52 9 Havfrúgvin 5.40,68 10 Firvaldur 5.44,68 11 Dúgvan [...] 8-mannafør 1 Nevið Reyða 7.01,24 2 Knørrur 7.05,88 3 Kvívíkingur 7.06,00 4 Argjabáturin 7.09,98 5 Ormurin Langi 7.21,84 6 Ørvur 7.23,84 10-mannafør 1 Havnarbáturin 9.06,40 2 Vestmenningur 9.09,56 3 Eysturoyingur [...] 5-mannafør dreingir 1 Tjaldrið 5.01,60 2 Blikur 5.04,16 3 Fípan Fagra 5.06,16 4 Sílið 5.06,36 5 Frúgvin 5.07,28 6 Havfrúgvin 5.09,96 7 Drekin 5.16,84 8 Erla Kongsdóttir 5.23,84 9 Firvaldur 5.27,04 10 Beinta

Elinborg Ellingsgaard 40 Piltar (6-8 ár): Nr. Navn Stig 1 Knút Glerup 40 1 Jens Pauli Johansen 40 2 Filip Sivertsen 34 Smá dreingir (9-11 ár) : Nr. Navn Stig 1 Rúni Bláfoss 80 2 Rani G. Jacobsen 68 Gentur [...] eitt sindur undir 40 km/t. Piltar (6-8 ár): 1 Jens Pauli Johansen Smá dreingir (9-11 ár): 1 Rúni Bláfoss 2 Rani G. Jacobsen Dreingir 12 til 14 ár: 1 Jákup Lutzen 2 Bergur Johansen 2 Anfinn Danielsen Her [...] Her vóru báðir nr. 2 við somu tíð. Stigatalið í samlaðu kappingini: Vaksin - Menn Nr. Navn Stig 1 Gunnar D. Olsen 80 2 Esmar Joensen 64 2 Sverri M. Edvinsson 64 4 Eyðun Poulsen 49 4 Eli Christiansen 49

blaðnum í dag. Endaliga støðan: 1. IM Hermansson 7,0 stig 2. IM Eriksson 6,5 3. John A. Nilssen 6,0 6. Flóvin T. Næs 5,5 21. Hanus Brekká 4,0 25. Martin Brekká 3,5 Heimsmeistarajavnleikur Í Týsklandi hevur

var hægstur og stútaði til 3?0. Innskifti pólverjin, Marek, slapp upp í part, tá hann skoraði til 4?0, og Poul Ennigarð, sum var arbeiðsleysur í verjuni, kom ímillum, tá misskiljing stóðst av í sandoyarverjuni [...] og umvegis stólpan staðfesti rimmar 7?0 sigurin. B71-GÍ 0-7 (0-1) 0-1: Henning Jarnskor (br.) 17 0-2: Helgi L. Petersen 51 0-3: Bartal Eliasen 56 0-4: Marek Wegiel 69 0-5: Poul Ennigarð 76 0-6: Áslakur

at teir komandi vikuskifti skulu spæla í Gøtu. B68-KÍ 4-0 (2-0) 1-0: Súni Fríði Johannesen 15 2-0: Fróði Benjaminsen 44 3-0: Arnold Joensen 76 4-0: sjálvmál (Jan Andreasen) 80 Dómari: Suni Johansen (SÍF) [...] betri hugburð, og hvat liðið hevði meiri at bjóða uppá. B68 vann 4?0, og teir høvdu møguleikar at skjóta uppaftur fleiri mál. Onkra ferðina í 2. hálvleiki, tá yvirtakið hjá heimaliðnum var sera sjónskt, og [...] Svangaskarði var stórliga brúk fyri einum sovornum manni. Tá KÍ næstsíðsta sunnudag eftir tógvið stríð vann 2?0 á FS Vágum, varð tað lagt eitt sindur upp til, at nú mundi botnurin vera náddur, og at nú mundu stigini

vøllinum. GÍ vann 2?1 í Klaksvík. Í næsta umfarinum var støðan 2?0 til GÍ, tá Soran Anghel varð rikin av vøllinum. GÍ vann á heimavølli 4?0 ímóti EB/Streymi. Í triðja umfarinum vann GÍ 3?2 ímóti HB liði, [...] Tað var í 35. minutti. GÍ vann 2?1. Sigursmálið fingu teir í síðsta minutti. Í áttanda umfarinum vóru ellivu B68 spælarar alla tíðina á nýggja vøllinum í Serpigerði. GÍ vann 2?0. Aðra staðni í blaðnum í dag [...] lofti. B36 vitjaði í Gøtu, og Arnbjørn Danielsen sá reyða kortið, tá ein tími var farin. Tá var støðan 2?0, og GÍ tóktist ikki fáa serligan fyrimun av útvísingini, tí endaliga úrslitið gjørdist 3?1. Í fimta