heldur ikki var hann nakar innløgumaður. Men hann dugdi væl at taka til. Ein søga er um, at hann einaferð bað Kjølbro um at leska seg. Kjølbro svaraði: “Hví skal eg tað? Vit eru báðir føddir á sama hátt við [...] Zakarias fingu nógv børn, so har var nógv um at vera. Mamma mín, Johanna Maria Sofía, kom so suður 13 ára gomul at hjálpa Malenu við húsarhaldinum. Hetta hevur verið um 1904. Dótt­ir Malenu, Anna Elisabet, [...] trupulleiki og tað er sera gott samband millum okkum og ættina norðanfyri. Mamma kom nærum heldur ikki norður um fjørðin aftur. Hon var kortini á hvíldarheiminum síðst í 1940-unum. Eisini var hon einaferð á Strondum

klokkan verið um 10 um kvøldið, og sigur Juul: “So kanst tú eisini bera mammu tíni boð um, at teir fóru út at heinta tað síðsta torvið.” So bleiv, og eg minnist, at eg var eitt sindur firtin um hetta, at Juul [...] kundi bara gitast um. So løgið var tað, at meðan flestu slíkar vanlukkur eru av ring­um veðri, so var henda kanska bæði beinleiðis og óbeinleiðis av góðum veðri. Tað er neyvan ivi um, at báturin hevur [...] partur verður um Andreas C. Lützen í sambandi við, at tað 13. juni eru liðin 200 ár síðani hann varð føddur. Men í Miðvikuni um 2 vikur heldur Torleif fram við síni frásøgn og meira verður meira um torvbátin

endanum. Hesin endin varð settur niður í sjógvin, og tá sást, um seiður var. Nótin varð sett frá landi av, og manning dró so nótina í land frá báð­um endum. Tá ið nótin var “turk­að”, varð seiðurin við eini [...] sjálv­ur átti í saman við millum øðr­um Jóan Petur hjá Mouritsi, sum var ein kendur skipari á Yvonnu í mong ár, soleiðis sum Absalon Absa­­lonsen greiðir frá í síni bók um Jóan Petur. Hetta var, sum tað var [...] bátarnar, vit høvdu við. Vit høvdu nóg mikið av bensini fyri summarið. Fyri at rúmka um, vórðu nakrar av hesum tunn­um koyrdar í land. Tað varð sett fast á tær, og so vóru tær drignar í land og so mikið

endan. Tað var nógv vert at hava torv­hús um ringur terri var. Tá kundi torvið tornað inni í grót­hús­in­um. Har høvdu teir ein rennistrong, sum lætti nógv um arbeiðið. Torvið varð koyrt í sekkir og teir [...] og hava so skula farið yvirum, tá er hetta hent. Tað var regn og áarføri, so neytini eru komin norður um ánna, tann vegin var gongdin fyri at koma heim. Hetta var sera óheppið. Mitt í ánni var ein stórur [...] steini og var druknað. Vit vóru sera ring um hesa góðu kúgv. Torv Vit høvdu torv sum øll onnur. Vit høvdu altíð fullan besetning av torvi. Hetta var á Skørunum, Mýr­un­um, í Heiðunum og í Nesinum (Por­kerisnesi)

var tað komið vestur um uttan skaða. Róðrið var ikki bundið, og tískil sigldi skipið ymsar kósir. Tá teir høvdu fingið bátin inn á dekkið, fóru teir norður um vestan­fyri, eystur um Nípubakkan og suð­ur [...] greiður yvir, at við egnari hjálp var eingin vón um at koma til lands. Einasta vón var at lova olmussu. So teir samtykkja at lata kr. 400 til heidningamissiónina, um teir koma aftur í øllum góðum. Tað seinasta [...] bara sum aldan setti. Teir roknaðu við at vera komnir vestur um flesj­arnar og róðu inn vestur fyri at fáa fatur í Suðuroynna. Áðrenn tað lýsti um morgunin, síggja teir eina lanternu. Hetta var eitt merkiligt

ikki drekkarí, og hesum kundi vandi vera fyri, um menn fingu ov nógvan pening um hendur. So teir løgdu saman ráð um at fáa ein teirra at fara til Lars um at fáa pening, tí hann ætlaði sær at keypa mammuni [...] um, men tá vit komu norð­ur um, lá ísur líka at landi, so har gjørdist einki, og vit fóru heim. Vit fingu 280 skippund, so hetta gjørdist ikki nakar góður túrur. Men tað hjálpti um, at prísurin var nokk [...] varð farið til Grøn­lands um somu tíð sum árið framm­an­undan. Vit komu inn har suðuri í Grønlandi og fiskaðu við ísblinkin eina tíð. Vit fingu væl av fiski. So fóru vit norður eftir. Tá fiskaðu vit eisini

- Fáa ærnar mjólkarfepur, kunnu tær doyggja, um tær liggja ov leingi. Tvílembur verða tiknar oman í bygdina, har meira dyrkað lendi er, og hetta økir um mjólkina. Leivur á Torkilsheyggi vísir á, at umleið [...] Viðareiði. Í Føroyum hava vit nú einar 13 mjólkarbøndur eftir, meðan seyðabøndurnir eru nógvir í tali kring um í oyggjunum. Hesaferð gera vit burtur úr gamla Torkilsheygsgarði. Óli Kristian hevur fest Hetta er [...] elsta sonin, Óla Kristian á Torkilsheyggi. Tá Leivur fyllir aftur tíðliga næsta summar, verður hann - um lív og heilsa verður - 70 ár, og sjálvur sigur hann, at heilsan tíbetur hevur verið sera góð. - At

av Giljahaga. Har eru 180 áseyðir. Um einar tríggjar vikur fara teir at ganga fjøllini í Sandavági, har tað er lítið av kongs og nógvir ognarar. Tá teir fara á fjall í Giljahaga, verður Torkil Nielsen [...] var tað á landsliðnum. Tá plagdi hann at undirstrika, at talan var um liðavrik. Tað ger hann eisini hesa ferð. Honum dámar væl at tosa um seyð. Men honum líkar lítið, at fjølmiðlarnir gera so nógv burturúr [...] árum síðani! Tað ber boð um ein evnaríkan og lítillætnan mann. Ikki undur í at liðfelagarnir frá Landskrona tíðini bera honum alt tað besta. Tað ger pressan eisini, sjálvt um hann ikki vil, at vit seta

farið um mikkjalsmessu. Orsøkin er tann, at tá snýr tað seg nógva staðni um fjall og slakt. Soleiðis kenna teir tað í Fuglafirði og í Sundalagnum og á Eiði. Bæði í Fuglafirði og á Eiði verður um dagarnar

Sostatt hevur bara hóttanin um verkfall kosta virkinum, og arbeiðsfólkinum, ein hóp av peningi. Í farnu viku hevði virkið á Tvøroyri keypt heilt fitt á kongafiski, men hóttanin um verkfall fekk tey aty umhugsa [...] umhugsa at flyta fiskin norður um fjørð, so at hann kundi virkast á onkrum virkið norðanfyri, tí tey eru ikki rakt av einum møguligum verkfalli. Men tey tóku kansin og arbeiddu hann á virkinum á Tvøroyri [...] teir hava sagt í fleiri ár um at bera so í bandi, at siglingin hjá Strandferðsluni skal verða undantikin ósemjum á arbeiðsmarknaðinum. Politikarar hava í fleiri ár tosað um at bera so í bandi, at ósemjur