hann við Bergens Tidende. Atlantic Traveller hevði ein ringan túr úr Hanstholm til Noregs í síðstu viku, og tá skipið skuldi leggja at bryggju í Bergen seinasta fríggjadag, steðgaði motorurin. Hetta var [...] juni, tá eitt vindblak sendi skipið inn í ein mola í innsiglingini í Hanstholm. Tá lá skipið eina viku til umvælingar. Reiðaríið gevur skiparanum rætt í tí, sum hann sigur um veðrið í summar. - Hetta svarar

ætlað. Í fyrstu syftu varð mett, at umvælingararbeiðið helst fór at vera liðugt tíðliga í brátt farnu viku, men enn fara allar telefonsamrøður, gjaldskortsgjaldingar og alt internetsamband um fylgissvein, [...] Tele verður sagt, at eftir ætlanini skal kaðalin vera liðugt umvældur í seinasta lagi fyrst í komandi viku, og tá verður fjarsiftissambandið niður á meginlandið aftur í lagi. Internetsambandið, ið leið harðast

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. - Trý pør fiska upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski, og tað eina parið fiskar svartkalva. Tað vita tey [...] pør framvegis fiska gulllaks. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur inn at landa í næstu viku. Teir eru í bretskum sjógvi. Í løtuni eru bara tveir av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir

vika gongur. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði og kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku. - Djúpvatnstrolarin fiskar bæði í bretskum og føroyskum sjógvi, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. [...] trolbátar eru á landleiðini. Teir fáa mest av flatfiski og toski. Allir koma inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknað Føroya siga tey, at tvey garnaskip fiska svartkalva og tvey fiska havtasku. - Øll

fiskiskap í løtuni, og skipini hava misjavnan fiskiskap. Tey flestu pørini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Ein djúpvatnstrolari er á Íslandsrygginum, og tveir [...] tveir eru á svartkalvaveiði. - Væntandi koma allir djúpvatnstrolararnir inn at landa í næstu viku. Av teimum smáu trolbátunum eru tveir á Skeivabanka, og tveir eru eystanfyri. - Allir fiska havtasku og koma

Tað segði Aksel V. Johannesen, løgmaður, í Degi og viku í kvøld. Grønlendski landsstýrisformaðurin, Muté B. Egede, hevur í dag boðað frá, at Grønland fyribils ikki fer at luttaka í Norðurlandaránum á [...] fara vit eisini at umhugsa støðu okkara í ráðnum, segði Aksel V. Johannesen, løgmaður, við Deg og viku í kvøld. Tað er fyrst og fremst Svøríki, sum liggur í buktini.

Latsia (Kýpros) 64 lið luttaka í kappingini og verður byrjað við øðrum umfarið, sum verður leikt í viku 40 og 41, fyrst í oktober. Menn 2. umfar: VÍF – Handball West Wien (Eysturríki) H71 – SSV Brixen Handball [...] 1. umfari, men koma føroysku liðini uppí í 2. umfarið, har 64 lið koma at kappast. Leikt verður í viku 42 og 43. Skrivar HSF.

6. umfarið. Í 5. umfari tapti LÍF á heimavølli 4-1 ímóti B68. ÍF er næstfremst við 10 stigum. Fyri viku síðani vunnu fuglfirðingar sannførandi 6-0 heimasigur ímóti SÍ. Hjá ÍF fer Dánial Pauli Højgaard at [...] álopsspælararnir Adrian Joensen og Andreas Lava Olsen við aftur, eftir at teir vóru leikbannaðir fyri viku síðani.

har eftir einari viku, sum fólk minnast. Redfield er í statinum New York, og veðurmenninir har siga, at tað hevur ongantíð verið so nógvur kavi í statinum fyrr eftir bara einari viku. Tey, sum búgva sunnan

farnu vikurnar. Kósavirkið í Klaksvík er eitt av virkjunum, sum framleiðir saltfisk, og fyri góðari viku síðani varð arbeitt í trískiftisvakt fyri at fáa saltfiskin kláran til stóra páskaútflutningin. - [...] meiri enn vanligt, sigur Adrian Dalsá, sum er stjóri á Kósini. - Vit arbeiddu í trimum vaktum í eina viku, og tað var tí, at saltfiskurin skuldi náa fram áðrenn páskirnar, sigur hann. Kósavirkið hevur tikið