skoytivøllin á Vaglinum kláran og í dag eru arbeiðsmenn hjá kommununi í ferð við at seta jólabýin í Vágsbotni upp á pláss. Tá jólatræið er tendrað og Jól í Miðbýnum alment sett í gongd, verða smátturnar latnar

n 2. desember, og hetta er eitt tiltak, sum Margarinfabrikkin skipar fyri. ##med2## Jólaskip í Vágsbotni Ein stór løta í høvuðsstaðnum í jólamánaðinum er, tá jólaskipið kemur í Vágsbotn. Í ár verður hetta

býnum. Kórið Cantabile syngur kl. 16.30 og Tórshavnar Brass Ensemble spælir kl. 18.30. Jólabýurin í Vágsbotni hevur somuleiðis opið, og boðað verður frá, at okkurt forvitnisligt er á skránni kl. 16.

Thorshavn - skipið hjá Ríkisumboðnum - inn á Havnarvág við jólamonnum Sum vant vóru nógv fólk í Vágsbotni at taka ímóti jólamonnunum, sum komu á Havnina við Thorshavn hjá Ríkisumboðnum. Meðan skipið kom

tendrað. Men eg sleppi við skipinum aftur í ár, so kanska síggjast vit. Vit fara at royna at vera í Vágsbotni kl. 15 seinnapartin, tí tá er enn so ljóst, at vit síggja tykkum øll, og tit síggja okkum. Vit fingu

Seinastu árini er Jólaskip komið á Havnina nakað fyri jól, og nú er Jólaskipið aftur ávegis til Havnar. Leygardagin kemur Jólaskipið í Vágsbotn við jólamonnum, og tá kunnu børn og vaksin taka ímóti jó

Kl 17 í dag kemur jólaskipið til Havnar. Lagt verður at í Vágsbotni, og jólamenninir fara síðani niðan í býin, har skipað verður fyri ymsum. Eitt nú fáa børnini lyktir at lýsa og blinka við, tá tey taka [...] kl 14-18. Frá kl 15-20 verður andlitsmáling í Tinghúsgarðinum ? og kl 17 leggur jólaskipið at í Vágsbotni undir Bryggjubakka. GHM fer at spæla, og jólamenninir vitja miðbýin. Kl 19 syngur Kamarkórið í miðbýnum

jólamonnunum at bryggju í Vágsbotni í Havn. Tað er fastur siður, at jólamenninir koma til høvuðsstaðin á henda hátt. Eftir hugnaløtu við jólatónleiki niðri á bryggjuni í Vágsbotni løgdu jólamenninir leiðina

Á einum av jólabásunum á torginum í Vágsbotni hevur Sjógæti sølubúð, og selt verður heilt fram til 23 desember, hvønn dag frá klokkan 12-18. Á básinum selur fyritøkan fisk og kips. Undir Bryggjubakka eru [...] Stjórin í Sjógæta, Hans Marius í Byrgi, sigur, at tey hava bundið seg til at selja hvønn dag í Vágsbotni, men tey kundu hugsað sær, at meiri var at gera onkrar seinnapartar. - Vágsbotnur er eitt sera hugnaligt [...] stóran áhuga í heimamarknaðinum, og tí er felagið at kalla hvønn fríggjadag frá klokkan 10-12 í Vágsbotni við fiskavørum, umframt at felagið eisini ger eitt rend til Suðuroyar og í Vágar umleið eina ferð