i. Í 1967-68 fluttu hann og Birna til Illi­n­ois í USA við børnunum, Hjørd­is og Teiti, at arbeiða sum lær­ari í fornnorrønum og norð­ur­lendskum mál­um á lærdum há­skúla í Illinois. Frá 1968 ar­beiddi [...] ið tey nýttu, til før­oysku orðabókina, og er tí ofta róptur Orðabókin. Og sum Jonhard Mikk­el­sen frá Sprotanum segði á heið­urs­sam­komu í Lær­ar­a­skúl­a­høll­ini á á 75 ára degi Jóh­an Hendriks, at

meldurkent ár. - Hetta er totalt dreymagarðurin, sigur Rakul Dalsgaard. Vit hugdu at tólv gørðum, líka frá norðurjyllandi til oddin av Langeland. Johan fall sjálvandi pladask fyri hvørjum einasta eina, jú verri [...] eitt nýtt Fámara. Eg hevði ikki hug at skula byggja alt upp av nýggjum aftur, greiðir Rakul Dalsgaard frá. Maðurin brýtur inn. – Rakul fekk meg við upp á hugskotið um, at heldur enn at byrja á botni, sum í [...] men hevur kortini hildið bygningarnar við líka. Vit eru tí í eini heilt aðrari støðu, enn tá vit fluttu inn í Fámara. Har var eingin streymur fyrsta árið, vit búðu har. Her er enntá hiti í gólvinum. Rakul

Sofus Ferjá, sum er føddur í 1913 og býr við Gjógv. Hann er giftur við Dinnufíu, sum eisini er ættað frá Gjógv. Yngst er Berlina, sum er fødd í 1920 og býr í Klaksvík. Hon var gift við Eriki Mørkøre, sála [...] 1969, og Jóan Karl doyði í 1979. Jóhanna hevur verið húsmóður, síðani hon og Kristian giftust og fluttu inn í nýbygdu húsini. Hon hevur gott kjølfesti í gamlari føroyskari mentan. Við Gjógv høvdu tey Johan [...] hann hevur framvegis seyð úti á Oyri, har hann dagliga vitjar, og sum hann hevur so nógv góð minni frá. Ikki minst skýmingarløturnar í Niðristovu plagar hann at rógva afturáaftur. Jóhanna og Kristian eru

Tordis, sum er ættað úr Kollafirði, fluttu í nýggj hús inni við Breiðánna á Válinum. Foreldrini vóru Súsanna Olsen av Fjørðinum í Vestmanna, og Sofus Poulsen, ættaður frá Svartá í Saksun. Fyri umleið 75 árum

Eftir skilnaðin fluttu børnini við mammuni inn á Skála, meðan pápin varð búgvandi í húsunum í Vestmanna. Mamman átti rættin Brádliga varð verðin broytt fullkomiliga, og eitt skriv frá ríkisumboðnum gjørdi [...] altíð, at eg nógv heldur hevði viljað fingið færri gávur og komið frá eini vanligari familju við eini mammu og einum pápa, greiðir Vivian frá. Órættvísi Tá Vivian var umleið 10-11 ár, byrjaði hon at júka mammu [...] ári spyrja tey, hvar eg ætli mær at halda jól. Og eg havi havt sera ringt við at velja nakran teirra frá. - Serliga mamma hevur onkuntíð latið eitt orð falla um, at hon vil hava meg hjá sær á jólum. Eisini

at vit nú skulu halda jól og fara í jólafrí. Men tey góðtaka tað, serliga tá eg havi greitt teimum frá, at okkara jól kunnu sammetast við teirra halgihátíð, sum verður hildin um heystið. Um heystið halda [...] norðulendskt kryddaða drykkinum oman á chilli rætt í jólahitanum hinumegin knøttin. ? Síðani konan og eg fluttu til Føroya í 1974 hava vit viðhvørt spælt við tankanum, at tað hevði verið stuttligt at roynt at [...] Hóast tey her dyrka fleiri gudar, so gongur lívið í mangar mátar út upp á tað sama. Eg kann taka dømi frá arbeiðnum hjá mær, har karmarnir eru heilt øðrvísi enn í Føroyum. Pengar er lítið av, tøknin er ikki

at vit nú skulu halda jól og fara í jólafrí. Men tey góðtaka tað, serliga tá eg havi greitt teimum frá, at okkara jól kunnu sammetast við teirra halgihátíð, sum verður hildin um heystið. Um heystið halda [...] norðulendskt kryddaða drykkinum oman á chilli rætt í jólahitanum hinumegin knøttin. ? Síðani konan og eg fluttu til Føroya í 1974 hava vit viðhvørt spælt við tankanum, at tað hevði verið stuttligt at roynt at [...] Hóast tey her dyrka fleiri gudar, so gongur lívið í mangar mátar út upp á tað sama. Eg kann taka dømi frá arbeiðnum hjá mær, har karmarnir eru heilt øðrvísi enn í Føroyum. Pengar er lítið av, tøknin er ikki

Vit fluttu beinleiðis frá Bhutan til Afghanistan so tað var eingin tíð til umhugsan, men tað var bara at leypa úti tað frá fyrsta degi. Mítt arbeiðið er nakað tað sama sum á donsku sendistovuni í Bhutan [...] gott forhold til sínar starvsfelagar, tá skrivstovan er lítil og ein er so langt frá øllum. Vit eru trý útsend starvsfólk frá uttanríkismálaráðnum, men í løtuni eri eg einsamøll, tí bæði stjórin og fyrsti [...] e.p.) Dr. Michael Vinding er tann sami, sum eg hevði í Bhutan. Hann fekk í november í fjør áheitan frá danska uttanríkismálaráðnum um at seta upp og leiða nýggju skrivstovuna í Kabul. Longu tá tosaðu vit

eitt korter, frá tí at in.fo skrivaði um løgnu plaseingina av einum jólatræ hjá Tórshavnar býráð, sum varð sett á einasta parkeringsbás til avlamin, sum er í Tórsgøtu í Havn, til menn frá býráðnum komu [...] komu og fluttu tað av aftur avlamisplássinum. Les eisini: Jólatræ til avlamin Tað var í gjár, at menn frá kommununi settu jólatræføtur upp ymsa staðni í miðbýnum. Eitt nú á hendan básin til avlamin í garðinum [...] spurningin, um tað mundi vera tilætlað frá Tórshavnar kommunu - ella bara eitt tápuligt mistak. Um so var, so gittu vit, at bert lítil løtu fór at ganga, til kontraboð komu frá borgarstjóranum um at fáa træið

(1917-2006). Familjan búði í Havn til 1914, tá tey fluttu til Mikladals, har tey búðu í trý ár. Síðan búðu tey í Klaksvík til einaferð í 40-unum, tá tey fluttu aftur til Havnar. Tey trý systkini: Conrad Joensen [...] lívsstarv varð á Føroya Vanlukkutrygging. Eisini har vísti hon trúfesti og arbeiddi har, til hon fór frá fyri aldur. Seinastu árini búði Jóna á Lágargarði. Tað sermerkta við hesum var, at ta einu tíðina búðu