viku til Aberdeen og Esbjerg, meðan bert verður silt aðruhvørja viku til Bergen og Seyðisfjarðar, ella við øðrum at leggja annanhvønn túrin til Bergen og Seyðisfjarðar burturúr og ístaðin sigla til Aberdeen [...] milliónir krónur í árligum halli, umframt at Smyril segðist vera óegnaður til farmaflutning og annars ikki leyk fráfengis trygdarkrøv frá sjóvinnumyndugleikum. Til hitt fyrra - rakstrarhallið - er at siga [...] hatta roknistykki við halli á rutuni kann so absolutt diskuterast í mun til hvat. Væl var Smyril kanska ikki nóg væl eydnaður til farmaflutning, men hann megnaði so eitt reglusemi á farleiðini, sum helst

grønt klárt til burgarar og annað, morgunmat og nátturða til manningina og annars at taka hond í, har tørvur er á. Viðhvørt er okkurt serligt umborð, og tá hjálpir man til við at rigga til kalt borð. Olga [...] siga um slíkar kvinnur. - Tað var mamma, sum ringdi til mín og bað meg koma við. Smyril skuldi uttanlands, nógvir hondbóltsspælarar skuldu koma higar til lands, og nógvar sengur skuldu reiðast upp umborð [...] Thomsen, dóttir Jóhonnu og Hildibjarta, var 24 ára gomul, tá hon fyrstu ferð fór umborð á Smyril at hjálpa til. Nú 28 ár seinni siglir hon framvegis fyri Strandfaraskip Landsins. - Sum ung var eg bangin

arbeiðssetningin til arbeiðsbólkin, sum skal fyrireika byggingina av tí nýggja Smyrlinum. Arbeiðsbólkurin skal útgreina krøvini til tað nýggja skipið, ella skriva ?kravspecifikatiónir?, til skipið, sum tað [...] tann nýggja Smyril, hava vit royndirnar frá Tróndi at byggja á, so hesuferð skuldi arbeiðið gingið lættari. Betri enn Smyril Spurdur um hann hevur nakra meting um, hvussu tann nýggi Smyril fer at verða [...] ávís krøv til støddina. So verður eitt krav t.d. at tann nýggi Smyril skal sigla 18 míl, krevur tað, at skipið hevur eina ávísa stødd. Umfatandi fyrireiking Nú arbeiðið at fyrireika nýggja Smyril er byrjað

høvdu teir ikki. Tó so, Smyril line vildi vera við til at hjálpa alt tað, ið teir kundu. Hann greiddi frá, at Smyril line fór at byrja eina tænastu, har fólk kundu ringja inn til ein tlf-svarara og har [...] stein omaná byrðu. Tí at tað, sum Smyril line leggur upp til, er, at Havna borgarar, hvørja einastu ferð teir skulu út um dyrnar, skulu ringja til telefonsvararan hjá Smyril line, fyri at kunna seg, um tað [...] ferðsluni í øllum býnum. Telefonsvararin hjá Smyril line! Eg má siga at, eg ikki fekk navnið á talsmanninum hjá Smyril line við, men tá ið hann bleiv spurdur, um Smyril line hevði tikið hædd fyri tí ruðuleika

sum verður fólki til forargilsi. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, heldur, at tað fer at fer at ganga, at hava ?Claymore? í rutusigling ímillum Havnina og Suðuroynna, ímeðan Smyril er á beding í [...] at hóast Claymore er væl minni enn Smyril, skuldi hann nøkta tørvin á Suðuroyarleiðini. Men hann sigur eisini, at skal tað ganga, skal eitt sindur av lagaligheit til. Eitt nú ivast hann ikki í, at tað [...] m og tað verður bæði Norðyarstevna og aðrar stevnur við, ímeðan Smyril er á beding. ? Tá mugu vit bara vóna, at fólk vilja laga seg til tær broyttu umstøðurnar og at tey spjaða seg eitt sindur út á fleiri

lagaligheit til frá øllum pørtum. Claymore tekur ikki meiri enn helvtina av tí farmi, sum Smyril tekur, men hann vónar at suðuroyingar skilja støðuna og góðtaka hetta sum eina neyðloysn ímeðan Smyril er í dokk [...] Havnina tær næstu seks vikurnar Smyril er nú á beding á Skála og samstundis verður enska ferjan Claymore sett í rutusigling ímillum Havnina. Tað er væl minni enn Smyril, og tað eru mong, sum stúra fyri [...] vit fingu ikki játtanina frá løgtinginum fyrrenn beint nú, leggur hann afturat. Og Smyril, hann skal vera liðugur til Jóansøku. Um neyðugt verður arbeitt bæði um kvøldið og um náttina, sigur Strandfer

ella tá skipið er klárt at fara. ? Orsøkin til hesa seinking er tað sera vánaliga veðrið, sum vit hava havt seinastu dagarnar, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Hann sigur, at seinkingin eisini stendst [...] onkuntíð hevur gingið heldur striltið at fáa fólk og farm til høldar umborð. Nú óskil er komið í ferðaætlanina hjá skipinum, vænta tey á Smyril Line, at siglt verður aftur eftir røttu ferðaætlanini einaferð [...] einaferð í næstu viku. Norrøna hevur nakað at geva av á næsta túrinum til Danmarkar, men øll tann mista tíðin verður ikki tikin innaftur á hesum túrinum.

Krambatanga til Havnina – eisini vestanfyri Sandoynna, har einki internet var fyri stuttum. Samstundis er videoútgerð sett upp í einum av fundarhølunum á Smyrli, og við nýggja internetinum ber væl til at hava [...] Nú hevur Smyril fingið nógv betri internet enn hann hevur havt. Leingi var tað ein stórur saknur hjá ferðafólki, at einki internet var umborð á Smyrli. Men tá ið tað so loksins kom, var tað eitt vónbrot [...] hava videofundir á túrinum. Higartil er nýggja netið nógv brúkt. Gerandisdagar eru vanliga upp til 100 brúkarar á netinum í senn, og um vikuskiftið liggur talið á umleið 200 brúkarum. Hægsta talið higartil

r aftur til Smyril Line. Talan er um bygningin, sum Smyril Line bygdi fyri um 25 árum síðani og gamla bygningin hjá Vilhelm Nielsen & Søn. Tórshavnar Kommuna hevur tinglýstan forkeypsrætt til ognirnar [...] Smyril Line skal keypa bygningarnar, sum felagið húsast í, aftur frá Sp/F Havnar Fiskacentrali, sum hevur átt bygningarnar seinastu árini. Sp/F Havnar Fiskacentralur er dóttirfelag hjá Sp/F 14, sum er [...] býráðsfundinum. – Fyri at avgreiða málið á skjótasta hátt, mælir kommunusjtórin og leiðarin á løgdeildini til at kommunan fráskrivar sær forkeypsrættin í hesum føri og at kommunan góðtekur víðarisøluna av matr

útlitini hjá Smyril Line eru góð. Felagið arbeiðir við framhaldandi rakstrarsparingum, og nógv verður gjørt við at økja søluna av ferðaseðlum, sigur Rúni Vang Poulsen. Fyrst í árinum gjørdi Smyril Line eitt [...] rakstrinum, saman við einari øktari sølu, sum hevur vent einum halli á 15,7 milliónum krónum í 2010, til eitt avlop á 9,3 milliónir í 2011. Tað er ein framgongd í rakstrinum á snøggar 25 milliónir krónur [...] roknast nøktandi, sigur Rúni Vang Poulsen. Tað er serliga á danska og norðureuropeiska marknaðinum, at Smyril Line satsar upp á at økja um søluna. - Serliga Týskland er áhugavert, og tí miða vit í stóran mun