barn, og Mai og vinkona hennara, Emma, seta sær fyri at rannsaka málið sjálvar. Gjøgnum søguna verður stríðið hjá Mai fyri at finna sín samleika og at kenna seg heima í einum fremmandum heimi, lýst. Elin á [...] Rógvi hevur vunnið Barna og ungdómsbókmentavirðisløn Útnorðurráðsins fyri bók sína, Flytifuglar. Virðislønin verður latin annað hvørt ár fyri at seta fokus á og styrkja barna- og ungdómsbókmentir í útnorðri [...] úr Teilandi til Vestmanna. Mai roynir at finna seg til rættis í nýggju tilveruni í Føroyum, men hon verður møtt við fleiri avbjóðingum, ið kunnu gera seg galdandi, tá ið tvær ymiskar mentanir hittast.

holuni. Fúkandi ill og við kukkinum á høvdinum fer hon út at finna syndaran. Hon spyr seg fyri hjá ymsum djórum, og fyri at kanna eftir, um tey siga satt, fær moldvørpan tey at sleppa einum kukki, so hon [...] hevna teg? Niels Jákup Thomsen hevur hug at flenna. - Jú, men moldvørpan kennir seg jú órættvíst viðfarna, og tað finnur hon seg ikki í. Uppá tann mátan er hetta heldur ein rættiliga moralsk bók. Moldvørpan [...] ikki bara atburðurin hjá moldvørpuni, sum argar. Eisini er tað fallið mongum lesarara fyri bróstið, at bókin snýr seg um - ja, kukkar og gudhjálpi mær eisini, hvussu teir ljóða. "Ratatata" sigur tað, tá

seta bóltin í málið. Tað eydnaðist tó sumbingum enn einaferð at leggja seg á odda, tá Nebosja Veljkovic, sum nú er komin fyri seg eftir skaða, varð feldur í brotsteiginum. Sumbingar vóru sjálvandi nøgdir [...] at javna og at leggja seg fram um. Fyrsta var tað Bartal Eliasen, sum var hægstur, tá Súni Olsen sendi fríspark inn fyri, og síðani kom Súni at standa merkiliga leysur mitt fyri, eftir at enn eitt innkast [...] 1-0. Leiðslan helt sær tó bert fáar minuttir, so hevði Jóan Petur Olsen javnað fyri gøtumenn. Tað skuldi seinni vísa seg, at sumbingar høvdu stórar trupulleikar av deyðbóltum, og tað var júst eftir ein

Hans Engell hevur eitt týðandi fyrilit fyri at taka av ráðharrasessinum. Hann er bangin fyri, at tað kann gerast ein trupulleiki hjá sær at standa á odda fyri Løgmálaráðnum, tá hann ikki var útbúgvin [...] Spar Nord-málið hjá einum øðrum skattamálaráðharra, Ole Stavad. Hvat er so avgerandi fyri, at ein ráðharri stendur seg væl? -Tað er sjálvandi rættiliga týdningarmikið, at ein ráðharri er skilagóður og dugir [...] ígjøgnum við sínum sjónarmiðum. Ein ráðharri skal eisini duga at seta seg inn í mál, sum krevja nakað. Hann skal heldur ikki lata seg styggja av embætisverkinum, men halda fast um sítt politiska útgangsstøði

at geva seg fult út og at venja fleiri ferðir um vikuna. Tí klára vit at skapa so nógvar góðar leikarar. - Landsliðsvenjarin er eisini ótrúliga týdningarmikil fyri landsliðið. Geva leikarar seg 100% í sínum [...] sínum felag, so geva teir seg 130% fyri Alfred Gislason. Hann er ein sannur gudur í Íslandi. Annars hevur Ísland verið úti fyri einum lítlum ættarliðsskifti á landsliðnum. Stóra stjørnan, Olafur Stefansson [...] tann rætti Í Íslandi búgva færri enn 300.000 fólk, men allíkavæl hevur okkara grannaland fyri norðan hildið seg í millum heimsins bestu hondbóltstjóðir í nógv ár. Ísland hevur til siðvenja at skapa góðar

stong á veg í málið. B71 stríddi seg inn í dystin aftur, og beint fyri hálvleik javnaði Jónsvein Thomsen, tá ið hann saksasparkaði eitt innlegg í málið. B71 legði harðliga fyri eftir hálvleikssteðgin, og teir [...] at AB streyk fram um teir. AB legði seg fram um longur eftir slakar 20 minuttir, tá ið Rúni Nolsøe gjørdist leysur nakað til høgru í brotsteignum. Hann royndi seg úr spískum, og bólturin tók handaru stong [...] liðini fingu eitt stig í part. Men tað skuldi heili fýra brotsspørk til fyri at avgera dystin. Mitt í fyrra hálvleiki legði Royn seg framum 1-0 eftir eitt brotsspark. KÍ málverjin bjargaði, men tá ið bólturin

hann heldur seg kortini ikki aftur, tí hugurin er til staðar at stilla upp. Tony er úr Sandavági, og hann hevur sítt dagliga yrki sum snikkaralærlingur í bygdini. Hann hevur áður roynt seg á sjónum, men [...] er serliga ríkisrættarligu broytingarnar, ið Tjóðveldisflokkurin stendur fyri, sum vekja áhugin hjá Tony. ?Eg brenni veruliga fyri, at Føroyar skulu gerast sjálvstøðugar, sigur Tony L. Davidsen. Hann gjørdi [...] heldur Tony, at tað hevur bara verið spennandi at royna seg sum valevni. Hann sigur, at hann er bara væl móttikin av vágafólki, og hann kennir seg als ikki illa viðfarnan. ?Tað er ein avbjóðing at stilla

mitt fyri – var óheppin at seta bóltin í málið. Russiski dómarin legði fýra minuttir aftrat. Tá var um reppið, at Ísland skoraði sigursmálið. Á brotsteigarmarkinum og mitt fyri bríkslaði dómarin fyri frísparki [...] Sigurðsson royndi seg við frísparki, manngarðurin blokeraði, og bólturin støkk út til Eidur Smári Guðjohnsen , sum smekkaði til. Bólturin varð blokeraður út til horna, og so bríkslaði dómarin fyri síðstu ferð [...] bresta saman klokkan 20. Úrslitið í tí dystinum verður avgerandi fyri, um tað verður neyðugt hjá Íslandi at vinna ímóti Eysturríki fyri at halda fram í áttandapartfinaluni.

siðamisbrotið varð framt. Ungi maðurin var so drukkin, at hann ikki var førur fyri at gera mótstøðu, tá tann væl eldri maðurin gjørdi seg inn á hann. Sambært dóminum var maðurin so drukkin, at hann visti ikki [...] vart seg. Dómarin legði eisini dent á, at tað var ein munandi aldursmunur á monnunum, at teir vóru í familju og at onnur vóru til staðar, tá brotsgerðin var framd. Tann dømdi var eisini ákærdur fyri siðamisbrot [...] varð fríkendur fyri hesar báðar ákærurnar, við tað at rætturin metti ikki, at maðurin í hesum førum hevði misbrúkt sín aldur og búnaskap í mun til ungu menninar. Málið hevur verið fyri í Føroya rætti,

ður í Webster fyri sítt hjálpararbeiði, tá ódnin Sandy gjørdi feigdina um seg. Tað var 62 ára gamli, William Spengler, ið skeyt móti fleiri sløkkiliðsmonnum, sum jólaaftan vóru í holt við at sløkkja ein [...] Løgreglan heldur, at Spengler, sum áður hevur sitið 17 ár í fongsli fyri at hava dripið ommu sína, sjálvur setti eld í húsini fyri at lokka sløkkiliðsmenninar á staðið. Sløkkiliðsmaðurin, Tomasz Kaczowka [...] hús síni fyri at lokka sløkkiliðsmenninar á staðið. Tá teir fyrstu komu á staðið, lá Spengler uttandura og klárur at skjóta. Tá William Spengler hevði skotið síni skot, skeyt hann eisini seg sjálvan.