okkara við vøruni til umvælingar, meðan tað kann vera ein stór avbjóðing, um vøran er keypt á netinum ella uttanlands. Les nógv meiri um handilslívið í Suðuroynni í vikublaðnum, ið var borið út í heimini mánadagin [...] her eru heilt víst nógvir pengar at spara í jólagávuinnkeypinum. Og so kunnu vit eisini senda vøruna, um tað er neyðugt, sigur Nina Bærentsen, ið rekur handilin í familjufyritøkuni í Trongisvági. Póla Strøm [...] hon. Sagt verður, at eisini næmingarnir á Heilsuskúla Føroya keypa ofta har suðuri, áðrenn tey fara norður aftur, tí tað er bíligari. Vit hava penar, nossiligar handlar við góðum úrvali her suðuri. Og so

millum onnur, eisini hesi, sum í skúlunum hava verið slept uppá fjall. Okkara sonur hevur eisini hildið, at alt hevði verið lættari, um hann bara ikki var til. Vit noyðast at lata eyguni upp fyri hesum [...] uppeftir, men eg hugsi meira um børnini sjálvi. Vit kunnu ikki bara lata eyguni aftur fyri hesum. Tað kan ikki vera meiningin, at fólk ið fáa børn við ávísum brekum, mugu av landinum. Um vit skulu verða besta [...] søkja sær onnur vanlig størv, tí lesiførleikin verður óivað mettur sum fyritreytin fyri allari menning. Um vit nú høvdu búð í Danmark, hevði sonur okkara verið 'loftaður' longu í 3. flokki og verið vístur til

Hann vísir á, at ætlanir eru um at gera fleiri longri tunlar, eitt nú tunlar Norður um Fjall, til Vestmanna, undir Gøtueiði, og aðrastaðni við, so hann er sannførdur um, at við hetta lag verða summar [...] sum hann gjørdi fyrr í tíðini, áðrenn politisk avgerð varð tikin um, at øll arbeiðini skuldu bjóðast út. Men Henrik Old er sannførdur um, at skal tað yvirhøvur eydnast at fáa tunnil til Fámjins, til Dals [...] veruleikin er, at tað er aldrin politiskur vilji til at fara undir hesar tunlarnar. Tað hevur verið tosað um teir í ein mansaldur, men tá ið orðini skulu vísast í verki, er tað dottið niður fyri hvørja einastu

suður á 46 breiddarstig, 400 fjórðingar norður úr Asorunum. Teir báðir hvalirnir, sum framvegis senda, ferðast eftir Miðatlantsrygginum, einar 20 – 40 fjórðingar um samdøgrið. Teir eru farnir 1200 fjórðingar

tí man fegnaðist um, at tað nú loksins kundi fara undir eitt komandi campus í Føroyum. Hetta nevni eg eisini í mínum skrivi. Men undir viðgerðini í býráðnum fekk býráðið onga kunning um, at tað ikki er [...] borgarstjóran við einum orði í míni skrivi, megnar borgarstjórin at fáa alt skrivið hjá sær at snúgva seg um mín persón. Hetta eru vit eftir hondini nokk so von við frá borgarstjóranum. Herfyri fekk ein borgari [...] viðgerðir av málum í Tórshavnar býráð. Eg ætli mær tó ikki at viðgera borgarstjóran, men hetta álvarsmálið um næmingarnar á Fróðskaparsetrinum, sum hava húsast í Sjóvinnuhúsinum. Rætt er tað, at býráðið samtykti

Suðuroynni og tríggjar ferðir úr Havnini um dagin mitt í viku, og tvær ferðir hvønn vegin um vikuskiftið. Men stundir verða eisini til tvær ferðir vestur í Vágar og aftur um dagin. Á hávetri, verður neyðugt at [...] eitt danskt felag um tey regluligi eftirlitini. Talan er um eitt felag, sum frammanundan hevur fýra cessna-flogfør. Góðir møguleikar Jens Pauli Rasmussen sigur, at teir hava góðar vónir um, at hetta er eitt [...] suðuroyingar skulu sleppa norður á meginlandið og aftur nakrar ferðir sama dagin aftur og fram. ­ Og eftir tí eina uppskotinum, sum er sett upp í ætlanini, snýr tað seg ikki um meiri enn einar tvær milliónir

at finna fígging til tunlarnar Norður um Fjall. Tað sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum og í fíggjarmálum. Spurningurin um tunlarnar Norður um Fjall er reistur óteljandi ferðir í [...] undir tunlarnar Norður um Fjall tá ið tað er liðugt at bora til Hvalbiar. Hon sigur, at tað er bara at halda seg til ta ætlanina, tí so er klárt at fara undir tunlarnar Norður um Fjall næsta heyst, ella [...] tingmaður fyri Miðflokkin, spurdi landsstýrismannin, hvussu støðan er viðvíkjandi tunlunum Norður um Fjall. Jørgen Niclasen, sigur, at fleiri møguleikar eru fyri at finna fígging til tunlarnar. Hann vísir

tunlarnar Norður um Fjall og at fíggja ein part av teimum. Brandur Sandoy, tingmaður fyri Fólkaflokkin, segði, at hjá honum er tað púra sjálvsagt, at Norðoyatunnilin ger tunlarnar Norður um Fjall og at V [...] tingmaður fyri Miðflokkin heldur, at samgongan eigur at hugsa um alternativar fíggingarhættir. Hann heldur, at fyri at fáa tunlarnar Norður um Fjall gjørdar í hesum valskeiðnum, er tað ein gongd leið at lata [...] Røddirnar í ymsum politiskum flokkum, sum hava púra avgjørdar um, at bummgjøldini í undirsjóvartunlunum skulu takast av, eru linkaðar eitt sindur. Sum tað stendur í aðrari grein her í blaðnum, heldur nývaldi

sleptar upp á fjall, hóast tær skulu fyrihalda seg til somu fyrivarnir sum í DK. Orsaka av tiltøkunum sum almenni føroyski politiski myndugleikin hevur sett í verk kann ivi verða um, um smáu fyritøkurnar [...] fyritøkurnar hóra undan, serstakliga um tær skulu lata aftur orsaka av støðuni. Í DK er politiski myndugleikin sanførdur um, at um so er at hjálparpakkarnir ikki eisini umfata smáar fyritøkur, koma mong at uppliva

sinnað at tosa um tað. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni vísur ikki aftur at ganga vinnulívinum í Suðuroynni á møti. Nú er einasti máti at fáa feskan fisk av landinum at senda hann norður við Smyrli [...] at suðuroyingar mugu gevast at arbeiða seinnapartin hósdag. Teir halda, at tað hevði hjálpt munandi, um fráferðin var kl. 21 ella kl. 22, tí so kundi tey arbeitt munandi longri á virkjunum. Reidar Nónfjall [...] støða íkomin hjá vinnulívinum, sum ger tað rímiligt at endurskoða hana, Tí eftir at avgerð varð tikin um, at fráferðin hjá Smyrli skuldi vera kl. 19 hóskvøld, hevur Skipafelagið eisini gjørt av at broyta