Renning Á fimta sinni varð Mif Top Run hildið leygardagin hin 25. august. Ikki færri enn 41 vælhýrdir rennarar møttu við Statoilstøðina í Kollfjarðadali at royna kreftirnar móti føroysku náttúruni. Teinurin

000 fólk høvdu brotið seg ígjøgnum byrgingarnar hjá løgregluni við býin Netivot. Haðani eru umleið 25 kilometrar til niðursetubygdina Gush Katif, sum er í Gaza-geiranum,og mótmælisfólkini hava boðað frá [...] boðað frá, at hon fer ikki at slaka, og at tey fyrstu niðursetufólkini verða flutt úr Gaza tann 15. august, sama um tey vilja ella ei. Sambært Haaretz stúrir stjórnin kortini fyri, at tey nógvu mótmælisfólkini

ráðstevnu fyri kvinnuligum parlamentarikarum í Útnorðri, sum Løgtingsskrivsstovan skipaði fyri 25. og 26. august 2004 í Havn. Seminarið er eitt ítøkiligt úrslit av einum tilmæli hjá Útnorðurráðnum. Í bólkinum

sildaárunum í 1960-unum. Seinast í 1960-unum fekk Jakku starv sum postmaður á Toftum og røkti hetta starv í 25 ár, tá ið hann fór frá fyri aldur. Í frítíðini hevur Jakku havt mong ítriv, men mest av tíðini er brúkt [...] ríku signing í komandi døgum. Vit gleða okkum til føðingardagshaldið á Svangaskarði sunnudagin 22. august kl. 17. Vinur

til seinna innleiðandi umfarið. Teir dystirnir eru ásettir at verða spældir týsdagarnar 11. og 25. august.

Kristinu Neves av Guernsey, sum verður væntað at vinna eini 6 gull, 1 silvur og 1 bronsu á leikunum. Og av 25 ára gamla Ian Powell av Guernsey, sum umframt at standa til at vinna 200 firvald á Páli, svimur allar [...] ávíkavist 26.72 og 27.44. Hansara oyggjaleikamet standa enn órørd frá leikunum á Isle of Wight í 1997, 28.25 í 50 bringu og 1:02.99 í 100 bringu, og nú luttekur hann so aftur í somu greinum á sama stað. Føroyingar [...] Guðrun Mortensen (1997), Suðuroyar Svimjifelag ? Heðin L. Olsen (1994), Ægir ? Kristina Eliasen (1993), Havnar Svimjifelag ? Magnus Jákupsson (1994), Havnar Svimjifelag ? Pauli Ø. Mohr (1991), Havnar

seinastu árini, verið hetta: 2001 : 28 2000: 10 1999: 22 1998: 21 1997: 17 1996: 25 1995: 21 1994: 17 1993: 16 1992: 25 1991: 16 1990: 18 1989: 29 1988: 36 Tað sæst týðiliga, at kreppuárini raktu barnatalið

í ensku runduni, ið endaði 3. juni í ár. Hesi loyvi verða ætlandi givin í august í ár. Næsta føroyska rundan, ið opnar í august í ár, verður næsta avbjóðingin hjá felagnum. Tað hepnaðist sera væl í fyrstu [...] føroyska markinum í august. Felagið hevur góðar vónir til henda brunn. Tað er boripallurin Eirik Raude hjá Ocean Rig, ið skal bora henda brunn. Eftir ætlan verður byrjað at bora um miðjan august. Eirik Raude [...] hetta hevur givið felagnum eina munagóða atgongd til vinnuna: Føroyskt øki Teigur / Block 6005/20,25 & 6004/16, Marjun Amerada Hess, fyristøðufelag/operator42.957 British Gas39.960 DONG16.983 P/F Atlantic

Olsen.2 tíma 21min 10sek 7. Jóannis. Jacobsen.2 tíma 23min 12sek 8. Martin. Knudsen.2 tíma 25min 54sek 12. august 2000. 1. Mourits. Danberg.1 tíma 37min 33sek 2. Erlendur. Simonsen.1 tíma 47min 45sek 3. [...] og rann um allar Føroyar. Og hvør veit, kanska verður hann við, tá lagt verður á Nólsoyarfjørð 17. august. Aðrir Masters-svimjarar ætla sær við, hetta eru gamlir svimjarar og triathlon íðkarar, ið venja [...] verið við hvørja ferð, meðan Dia Jacobsen er hann ið hevur vunnið oftast, nevniliga tvær ferðir 1. august 1998 1. Hallur. Stakssund.1 tíma 23min 40sek 2. Rannvá. Jacobsen.1 tíma 28min 00sek 3. Kári. Mortensen

Special Olympics World Summer Games. Leikirnir, sum eru fjórðahvørt ár, verða settir 25.juli og halda fram til 2. august. Í døgnunum frá 21. - 24. juli, verða luttakaralondini gestir í ymsum býum í rundan [...] við, umframt 3.000 venjarar og leiðarar. Ítróttarfólkini eru úr 177 londum, og tey fara at kappast í 25 ítróttagreinum. Harumframt verða eini 30.000 sjálvboðin úr ymsum londum, sum hjálpa til. ÍSB sigur