kantsteinar. Uttanfyri skal eisini hampast um, eins og gerast skal eitt parkeringspláss til fleiri bilar. Eitt er so uttandura, men innanveggja skulu børnini eisini fáa góðar umstøður og alt tað, ið annars

steðgar, sum koyrir út á Norðasta Horn. Og tað kann verða sera vandamikið, tí renna tey yvirum og bilar standa og bíða við hávatenninar, síggja bilførararnir, ið koma av Frælsinum og skulu niðan Kinabrekkuna [...] vandar sum so. Men Jón Kragesten á Ferðslutrygd sigur tó, at ofta verður fyrst og mest hugsað um bilar og tunga ferðslu enn um okkum deyðiligu. ­ Í hesum førinum á vegastrekkinum við Landavegin eru tríggjar [...] breytir, ein til vinstru, ein til høgru og ein beint fram, og tann eina breytin er á skák soleiðis, at bilar spakuliga kunnu glíða inn á breytina. Tískil fara børnini yvir um ein ógvuliga breiðan veg og tað

stórar ábøtur gerast á tað vegastrekkið í havn, sum mest ferðsla er eftir. Men umframt, at nógvir bilar koyra eftir vegnum, er tað samstundis tað økið í Havnini, har einafest fólk er til gongu. Talan er

Serliga vandafult er hjá børnum at ferðast trygt við skúlan, har børn, vaksin, súkklur og nógvir bilar møtast um somu leið. Vágs Býráð hevur tí samtykt at einsrætta Toftaveg, sum eina royndarskipan í eitt

vísir, í miðal koyrir meiri enn ein bilur ígjøgnum Miðvág hvønn minutt. Tað merkir, at einir 3200 bilar koyra ígjøgnum bygdina um samdøgurið. Samstundis vísa mátingar, at miðalferðin hjá bilunum er omanfyri [...] kilometrar um tíman, har tað annars bert er loyvt at koyra 50. - Tað er ein vanligur trupulleiki, at bilar koyra nógv skjótari enn teir hava loyvi til, tí vegurin er so góður, leggur borgarstjórin afturat

býráðsfundi í seinastu viku.´ Sambært heimasíðu býráðsins, verður ikki mett, at verandi skipan við, at bilar koyra inn og út gjøgnum somu innkoyring við smábarnaskúlan við Vegin Langa, er nóg trygg. Tí er samtykt

heldur, at eitt tað fyrsta, sum má gerast, er at seta bummar fyri munnarnar at forða fyri, at fleiri bilar fara inn í tunlarnar í eini støðu, har eitt óhapp, ella ein vanlukka, eru hend. Hann vísir eisini [...] fyri, at ein stórur bilur fer inn í tunnilin hinumegin frá. Sostatt skuldi sloppið undan, at stórir bilar møtast í tunlinum. Nettupp tað hevur verið nevnt sum ein tann størsti trupulleikin í tunlunum Norður

Norður um Fjall. Her er ljósskipan, sum regulerar ferðsluna, og óneyðugt átti at verið at sagt, at bilar eiga ikki at koyra, tá lampan lýsir reytt. Men, eftir øllum at døma er trupult at fáa nakrar bilførarar

eisini til økt forbrúk. ?Tað førir so aftur við sær, at byggivirksemið økist, at fólk keypa fleiri bilar, keypa meiri klæðir og ferðast meiri enn tey plaga. Sostatt krevjast fleiri handverkarar, samstundis

framleiðslu 409.058 459.446 12 Brennievni o.t. 277.205 208.619 -25 Maskinur o.o. útgerð 188.183 201.061 7 Bilar 140.065 142.082 1 Til beinleiðis nýtslu 683.318 758.606 11 Vørur ikki fl. aðrast. 44.023 44.278 1