stórspæli av føroyska landsliðsspælaranum eydnaðist tað FCK at vinna dystin, hóast teir komu afturum 1-0, tá 20 minuttir vóru spældir. Undan hesum hevði Todi Jónsson longu víst, at hann fór at verða vandamesti [...] endaði hjá Toda, sum legði seg aftur av, og sparkaði bóltin upp um seg sjálvan og í málið hjá Viborg. 2-1 til FCK, og hendan støðan helt sær restina av dystinum. Soleiðis endaði tað við, at Todi Jónsson gjørdist [...] móti botnliðnum Vejle, meðan Brøndby bara fekk javnleik í sínum dysti. Samstundis spældu eisini AaB og AB javnleik og Viborg tapti, so tað lá væl fyri hjá Jákupi og teimum hetta umfarið, og teir eru nú seks

Tað fevnir um allar deildir frá FM vinnarunum og steypavinnarunum í 1. deild hjá monnum og kvinnum úr KÍ og HB og til smápiltarnar hjá AB og pinkurnar hjá HB, sum vunnu FM. Fleiri yvirlit og smáar søgur yvir [...] kom henda sama bókin út á eingilskum, og tá vóru hagtølini yvir dystir og spælarar dagførd fram til 1. juli 1999. Í fótbóltsárbókini er meiri gjørt burtur úr landsliðshagtølunum, enn tað hevur verið gjørt [...] slagi eru í bókini. Eitt yvirlit vísir, hvørjir spælarar hava spælt og hvussu nógv í hvørjum dysti í 1. deild hjá monnum, talið á dystum hjá hvørjum einstøkum spælara í 2. deild finst eisini í bókini. Tað

feløgunum komandi árini ella um onnur megna at fylga við, er ilt at siga. Tað veldst um feløg sum AAB, AB og Silkeborg framvegis fáa útvega neyðugu inntøkurnar til at fíggja ein nøktandi spælarahóp. Í løtuni [...] væntandi fyri 1999, so vilja fleiri feløg nærkast hesum marki. T.d. væntar AGF eitt undirskot uppá 1,25 mió kr., og heldur tað, er eginpeningurin uml. 3 mió krónur. Tá eru teir komnir hartil, at kravið

spæla javnt móti Herfølge, so hava teir eisini spælt javnt móti Lyngby (0?0) og AB (1?1). Móti OB hava teir tapt venjingardyst 2?1 [...] næstbestu deildini, so verður ikki spart uppá krútið hvørki so ella so. Venjingardysturin móti B93 endaði 1?1, og tað var ikki verri enn ilt hjá Jákupi Mikkelsen, sum ta síðstu løtuna bara hevði sjey viðspælarar [...] reyða kortið, og so var tað, at Jákup Mikkelsen og sjey liðfelagar stríddust við at halda tørn um 1?1 javnleikin, og tað eydnaðist, m.a. tí Jákup Mikkelsen bjargaði einum brotssparki. Síðstu fyrireikingarnar

alneyðugt, at FCK fær fulla úrtøku, tá teir á grækarismessu skulu til Aalborg og vikuna eftir fáa vitjan av AB. Um FCK einki fær burturúr hesum dystunum, so kann tað verða so skjótt, at teir fara at kenna niðu [...] tíggju ferðir um vikuna. Málið hevur verið at fáa likamligu venjingina upp á pláss og at venja 4?2?3?1 spælstílin, sum teir við góðari úrtøku brúktu nógv av heystinum.

lutakastið verður gjørt av, hvørji liði hesi skulu hava vitjan av. Møguleikarnir eru EB/Streymur, Skáli, AB og Fram. Sunnudagin 19. mars spæla teir fýra vinnararnir um tvey pláss, og so verður farið undir b [...] bólkaumfarið. Talan verður um tríggjar bólkar við fýra liðum í hvørjum. Talan verður um tey tíggju liðini í 1. deild og so tey bæði liðini, sum vinna 19. mars. Fyrstu dystirnir í bólkaumfarinum verða spældir sunnudagin [...] dystirnir verða spældir leygardagin 22. apríl, sum er páskaaftan. Tað vil við øðrum orðum siga, at øll 1. deildarliðini skulu spæla í steypakappingini páskaaftan og so í fyrsta umfarinum í landskappingini

soleiðis: GÍ?B71 (1), AB?Skáli (2), Sumba?EB/Steymur (3). Fyrsta umfarið verður spælt 2. apríl. Í fjórðingsfinaluni verður spælt soleiðis: VB?vinnari 2, B36?vinnari 3, HB?NSÍ og KÍ?vinnari 1. Fjórðingsfinalurnar [...] Tá verða hesir dystirnir: ÍF?AB, Royn?Skáli, LÍF?Fram og TB?EB/Streymur. Í fyrsta umfarinum, sum verður 19. mars, hevur vinnarin Royn/Skáli heimavøll móti vinnaranum av ÍF/AB (dystur 5), og vinnarin av [...] verður farið undir bólkaspælið 26. mars, og teir tríggir bólkarnir verða mannaðir soleiðis: Bólkur 1: VB, NSÍ, Sumba og KÍ. Bólkur 2: vinnarin av dysti 6, B68, B71 og B36. Bólkur 3: vinnarin av dysti 5

niðurflyting. Tað kom illa við hjá m.a. AGF, at Vejle á heimavølli vann 3?1 á AB. Viborg og Silkeborg, sum er á triðja plássi, spældu 1?1.

LÍF?Fram 9?1 (2?0) í Gøtu 1?0: Mirek Gil 15. 2?0: Mirek Gil 33. 3?0: Erik Lervig br 49. 4?0: Kristian í Vági 55. 5?0: Kristian í Vági 58. 5?1: Terji Nielsen br 61. 6?1: Jonhard Høgnesen 69. 7?1: Kristian [...] Teir hugsa framvegis mest um hondbóltin. ÍF?AB 7?0 (2?0) Fuglfirðingar høvdu vitjan av nýuppflutta 3. deildarliðnum av Argjum. Jóhan Stenberg vardi málið hjá AB, og hann hevði nógv meiri at gera enn nýggi [...] nýggi málverjin hjá ÍF, Allan Joensen. Á liðnum hjá AB vóru m.a. Sigurd Vatnhamar, sum áður hevur spælt við LÍF, og Signar Johannesen, sum í fjør var á 1. deildarliðnum hjá B68. Alvi Justinussen var nýggjur

kappingarárið. Tað gjørdu teir síðsta sunnudag, tá teir við at vinna sannførandi á 3. deildarliðnum hjá AB spældu seg víðari úr fyrsta innleiðandi umfarinum í kappingini um løgmanssteypið. ÍF skal nú í vik [...] í kappingini um løgmanssteypið, sum tað verður farið undir annan sunnudag, eru tey tíggju liðini í 1. deild sjálvskrivað. Fuglfirðingar halda, at teir áttu at verið millum tíggju tey bestu liðini í Føroyum [...] aðra staðni, eru framvegis í felagnum, og tað man ikki vera óhugsandi, at ÍF aftur komandi ár verður í 1. deild. Meiri miðvísir Týskvøldið hevði ÍF ársaðalfund. Á skránni var m.a. nevndarval. Nývald í sta