millum 30 og 50 fermetrar. Uttan fyri bý­in liggur býarparkin við amfi og karusell, og nakað norðan fyri bý­in, passaliga langt burturin, liggur dólg­a­borg­in. Hendan dagin, vit vitjaðu í Kard­a­mummu [...] her býr eisini Remo og Tommy og slakt­­arin og Berg keypmaður og Sývarson vognstjóri. Og her býr fyrst og fremst Bastian poli­ti­meist­ari, sum ongantíð hevur hevur hug at handtaka nakran, men heldur vil

growth in Atlantic Petroleum, AP. This is well reflected in the trust shown by investors and the markets in the AP share. An investor that invested 10 thousand DKK in the first two share offers in 1998 and [...] Exchange in Iceland in 2005 and OMX Copenhagen Stock Exchange in Copenhagen marked a significant develop­ment in the organisation of the Company. Meeting the require­ments for full transparency in all company [...] Company as well as to list the Company on two markets. In June 2005 Atlantic Petroleum was listed on OMX in Iceland, and in October 2006 on OMX in Copenhagen. Phase Three The third phase will be built on

es in this new industry in the Faroes. The aim is to increase the Faroese companies’ com­petences, and to develop and improve their skills. The Faroese Oil Industries Association was established in April [...] potential future oil industry to flourish. There is a lot of excitement in the air this autumn with the drilling of the William well in October and the third licensing round being prepared, and probably announced [...] about the country’s business environment. FIE’s official website HYPERLINK ”http://www.trade.fo” www.trade.fo contains an Export Directory where Faroese companies present their products and services. The

olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið [...] ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen [...] hjarta@hjartafelag.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Náttarravnarnir í

evni hann skal tala um, tá vit koma inn í salin. Tá havi eg onkuntíð hoyrt hann sagt, at hann vil fyrst fáa eina neming av fólkinum og andanum, sum er á møtinum, áðrenn hann avgerð tekst og evni. At kunna [...] fleiri!! Seinasta møti í Eysturoynni verður í Siloa í Fuglafirði sunnudagin 16. sept. kl.18.00 (www.nebo.fo) Í døgunum 17. - 27.sept. kemur hann at vitja fyri tað mesta í Norðoyggjunum, men kemur eisini at vitja

sild. Atlantsfarið hevur nú fiskað sína sildakvotu, skrivar joanisnielsen.fo, og ætlanin er nú at fara í Norðsjógvin. Men fyrst verður skipið liggjandi á Miðvági, har ymiskt viðlíkahald verður gjørt. Christian

sigur við Dimmalættinga at hann fór all-in við 2.000. Tí onki annað at gera. Hann var upp ímóti par 5, og mótstøðumarðurin fekk eini fimmir á floppinum, skrivar dimma.fo [...] Poker Tour í Barcelona brast eftir 5 tímar fyri føroyska luttakarin Sonni L Petersen, skrivar dimma.fo. Meira enn helvtin av luttakarunum fara burtur úr kappingini fyrsta dagin, og millum teirra var Sonni

eg siti og lagt hettar, eg skrivi inn á ella í ‘PC-in’, ‘PC-ina’, ella ‘PC-ið’? Ella uppaftur verri: skuldi eg, sum norðmenn siga, ‘putta alt inn í PC-in’? Um eg skuldi tikið greinina við mær og fari sjálv [...] okkum hvat er skeivt við, er orðið “brandbilur”. Svarið er stutt og greitt: Alt er skeivt við tí! Fyrst og fremst hugsjónin, tí bilurin ikki skal nýtast til at brenna nakað, men til at sløkkja. Umframt [...] í teimum føgru nøvnum á fjøllum, áum og deld. Eg fann teg hjá einsligum stórmennum, ið festu teg fyrst á blað, eg fann teg í tí væna ljóðið, sum skaldið um oyggjarnar kvað – eg fann teg nú aftur, nú andi

sild. Atlantsfarið hevur nú fiskað sína sildakvotu, skrivar joanisnielsen.fo, og ætlanin er nú at fara í Norðsjógvin. Men fyrst verður skipið liggjandi á Miðvági, har ymiskt viðlíkahald verður gjørt.

í Orðabókagrunninum og Kári Davidsen, orðabókarithøvundur. ORÐABØKUR Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Løgtingið játtar á hvørjum ári á leið eina millión til orðabókagerð. Mentamálaráðið umsitur hesa játtan [...] heldur Helena Dam á Neystabø, stjóri á Skúlabókagrunni Føroya. ORÐABØKUR Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Fyritreytin fyri allari samfelagsligari menning er opinleiki og útsýn. Føroysk vinna hevur tætt samstarv [...] næmingunum nógv lættari at arbeiða beinleiðis millum føroyskt og týskt. - Sum nú er, mugu næmingar fyrst brúka týsk-donsku orðabókina, og síðani eina dansk-føroyska. Tá næmingar hava funnið tað danska orðið