Nú verða stig tikin til at byggja leiguíbúðir Undir Hagabrekku í Skálavík. Ein privat fyritøka skal byggja íbúðirnar í samstarvi við íbirtaran, sum er Birgir W. Høgnesen. Stigtakararnir hava sjálvir útvegað [...] sigur Linjohn Christiansen. Sjálvur væntar borgarstjórin, at stórur tørvur verður á bústøðum í Skálavík, nú tunnilin nærkast. Tí er alneyðugt, heldur hann, at allir partar samstarva um at finna loysnir

Eftirskúlin Brúgvin í Skálavík tók fyrstu næmingarnar inn við skúlaársbyrjan í ár, har teir taka 10. flokk. Erika Niclasen er skúlastjóri. Hon sigur, at skúlin hevur ikki verið raktur av koronu, hóast

jarnbreytarstøð. Har komu, aloftast ikki fráboðað, familja og vinfólk hvørt um annað av Toftum, Skálavík, Skopun og Nólsoy. Tey vóru so von at støkka inn á gólvið og vistu, at har møtti teimum henda blíða

við formannin í yvirfriðingarnevndini, Henrik Møller, um ætlaðu lívfiskastøðina hjá Bakkafrosti í Skálavík. Í samrøðuni sigur Henrik Møller m.a., at “placeringen er i et område, hvor der er ubeboet”, og [...] n framtíðin frá Sandoynni ? Lívfiskastøðin er mett at kosta 200 mill krónur. Eitt frambrot fyri Skálavík, eitt frambrot fyri Sandoynna og fyri allar Føroyar. Eftir tí, sum kom fram í Degi & Viku tann 5 [...] sær út til, arbeiðshátturin hjá yvirfriðingarnevndini møguliga fer at taka framtíðardreymin frá Skálavík og allari Sandoynni. Lívfiskastøðin liggur soleiðis fyri, at hon ikki sæst úr Skálavíkar bygd. Fyri

árini eisini hava tikið sær av økinum og gamla EB-húsinum. Nú familjan hevur bygt sær nýggj sethús í Skálavík, søkir Eiðis kommuna í dag eftir nýggjum leiðara ella fyrisitara til kampingøkið. Í Eiðis bygdaráði

ment seg til eisini at fevna um vinnuligt virksemi á landi. Konan, Hildigunn, sum er uppvaksin í Skálavík og sum hevur somu mammu sum kendu skipararnir, Eiler og Sámal Jacobsen, hevur verið Mortani við

Eftirskúlin Brúgvin í Skálavík, sum á fyrsta skeiði skúlans hevur 23 næmingar, hevur nú franskan kokk. Kokkurin, sum er í byrjanini av 30-árunum, er Cedric Ozzello, og hann hevur familjuna við sær í Føroyum [...] nakrar ferðir áður verið í Føroyum sum ferðamaður, og nú er hann so settur í starv á eftirskúlanum í Skálavík, har hann stórtrívist. Nýggi kokkurin skilir bæði danskt og enskt, so málið er eingin trupulleiki [...] Ozzello og familja hansara á eftirskúlanum. Skúlaleiðarin vísir á, at freistin at søkja á skúlan í Skálavík er hin 1. mai, og hon vónar, at nógv ung fara at søkja inn á nýggja skeiðið, sum byrjar um hálvan

Gongst, sum hjúnini á Mølini í Skálavík, Birita Dalsgaard Olsen og Martin Karl Olsen, ætla, so standa 10 spildurnýggj kømur á umleið 22 fermetrar hvørt liðug til útleiging tíðliga í summar. Málið hjá hjúnunum [...] eru tað fleiri sum spyrja, um tað ber til at bíleggja sær nýggju kømrini, sum nú koma á Mølini í Skálavík, men enn hava hjúnini ikki viljað tikið ímóti bíleggingum. Í løtuni vilja tey heldur ikki gera burtur

Í Skálavík síggja tey stórt í ferðavinnu og ferðafólki, og her hava tey á ongan hátt mist mótið, tó at Hotel Skálavík læt aftur, og nú í staðin er vælvirkandi eftirskúli. Í løtuni byggir Café Mølin 10 [...] kampingmøguleikar í Skálavík. Martin Kúrberg, sum saman við konu síni, Herthu Kúrberg, bygdi upp og rak kampingplássið á Mølini á Eiði í nøkur ár, hevur saman við familju síni sett búgv í Skálavík. Borgarstjórin [...] hitapottar. - Í Skálavík er eitt fantastiskt umhvørvi. Her er reint, nossligt og náttúruvakurt, og bygdin er eitt paradís hjá familjum við børnum. Tey eru mong, sum spyrja um kamping í Skálavík, eftir at vit

Café’ina á Mølini í Skálavík, Birita Dalsgaard Olsen og Martin Karl Olsen, sum hava valt at víðka um virksemið, og nú eru í holt við at byggja eitt hugnaligt gistingarhús í Skálavík. - Hetta er kærkomið [...] Mølheyggjar, gróthúsini á Tumbakka í Húsavík, fáa rundvísing í Veltuni ella fara ein túr á kafé í Skálavík. Søltuvík er eisini ein góð náttúruuppliving hjá ferðafólki. Bryndis í Dali vísir á, at í Skúvoy