sum dagliga brúka Undirhúsið, eru glaðir fyri, segði Høgni Hansen, stjóri hjá P/F Poul Hansen, tá hann tók ímóti heiðrinum sum Ársins Borgari frá Lions Club Tórshavn. – Umbygging, ið upprunaliga skuldi [...] hjálp, vit tað mesta av hesi tíðini hava fingið frá Reyða Krossi, ið vildi hýsa Undirhúsinum, segði hann. Ársins Borgari fevnir um eitt heiðursskjal og eina lítla peningagávu, men stjórin hjá P/F Poul Hansen

ósakligari uppsøgn. Tað skrivar Súni Selfoss, formaður í Starvsmannafelagnum, í lesarabrævi í dag, har hann vegna felagið stuðlar fakfeløgunum á privata arbeiðsmarknaðinum, sum m.a. krevja, at starvsfólk á [...] in fríar ræsur. Og tað er rættuliga frítt. Til ber at lesa alt lesarabrævið hjá Súni Selfoss, har hann veitir arbeiðarafeløgunum fullan stuðul, við at trýsta á her .

tikin til spurningin, so hvørt sum árini ganga, sigur Jákup Suni Lauritsen, nevndarformaður í SEV. Hann vísir á elveitingarlógina, sum ásetir, at elprísurin eigur ikki at vera hægri enn neyðugt. - Harumframt [...] varliga, so at vit bæði kunnu styrkja elskipanina á grønu kósini og hava elprísin í hóskandi legu, so hann ikki er hægri enn neyðugt, staðfestir Jákup Suni Lauritsen, nevndarformaður í SEV.

løgtingsfólki var tikið upp. Páll á Reynatúgvu sigur, at spennið var vítt millum flokkarnar, men at hann hevur eina trúgv uppá, at málið kann loysast. - Summið vilja varveita verandi skipan, meðan summi [...] Reynatúgvu, løgtingsformaður. Páll á Reynatúgvu sigur, at saman við formanninum í fyrisitingini, hevur hann fyrireika eitt upplegg um status í málinum, ið skal leggjast fram fyri flokkarnar. Eftirfylgjandi

fuglabjørgum? Óljóðið frá bátum og motorum kann hugsandi eisini volda fuglunum óneyðuga pínu, førdi hann fram í verju síni av Jessie Treverton. - Dómurin er eitt tap fyri føroyingar, eitt klárt sjálvmál [...] fingið ein danskan myndugleika í Føroyum at staðfesta, at rakstur av hvalum er djórapínsla, sigur hann harmur.

Old, landsstýrismanni í samferðslumálum. Jørgen Niclasen spyr í sama viðfangi landsstýrismannin, um hann heldur, at almenna partafelagið, Vága Floghavn, ber seg rætt at, tá tað soleiðis beinleiðis velur [...] og síðan víst til fundar við SAS. Spurt verður, um landsststýrismaðurin er vitandi um hetta, og um hann heldur, at hetta er uppgávan hjá Vága Floghavn. Eisini verður spurt, um SAS hevur somu treytir sum

landið av vestri. Í dag verður gul til stívt andøvsgul av landsynningi, 5 til 10 m/s. Í kvøld makar hann vindin í lot til andøvsgul, 2 til 7 m/s og í nátt snarar hannn í ein útsynning og vestan. Fyri tað [...] til 7 m/s, sum snarar í ein útsynning og sunnan. Turt og sól og hitin um 10 stig. Um náttina øtlar hann vindin í gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s. Turt og stundum klárt og hitin millum 6 og

at eydnast, sigur Víkinga liðformaðurin Atli Gregersen. Hans Jørgen Djurhuus er leikbannaður, og Magnus Jarnskor er so mikið illa skaddur, at hann verður ikki við aftur í ár. Víkingur hevur havt takið á

Leygardagin liggja Føroyar í einum hátrýstsryggi, sum spakuliga mennist, men í næstu viku førkast hann í ein landnyrðing. Brúgvaløg við regni koma spakuliga inn yvir landið av vestri. Í dag Gul til stívt [...] til 13 m/s. Sólglottar, men eisini møguliga ælaveður. Hitin um dagin millum 7 og 10 stig. Týsdagin Hann øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, 10 til 15 m/s. Sólglottar, men

donsku deildini. Jóhan Hansen spældi ein heldur taman dyst og gjørdi ikki nógv hóvasták burturúr. Hann greiddi sínar skyldur á vonginum. Einasta sermerkta støðan í dag, var tá Eirikur Simonsen, gamli liðfelagi [...] Danmørk, sum sannførandi fór frá føroyska liðinum. Fyrsti hálvleikur var javnari enn annar, og endaði hann 13-10 til danir. Men í seinna hálvleiki megnaðu føroysku leikararnir ikki at fylgja við longur, og