yvir Føroyar av landsynningi. Fyrst í næstu viku nærkast ein veik kuldabrúgv Føroyum av vestri. Í dag verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn í støðum, men [...] Eitt brúgvalag yvir Føroyum viknar spakuliga og fer í ein útnyrðing, meðan eitt sterkt hátrýst liggur mest sum í stað yvir skandinavisku hálvoynni. Tískil streymar lýggj luft komandi dagarnar inn yvir [...] men sum frá líður sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. Í morgin verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s, sum makar niður í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Turt og

veit í dag at siga, at ein dystur longu er avlýstur. Talan er um dystin millum Tottenham og Everton, sum annars skuldi verið spældur á White Hart Lane í London. Tað var júst ein hending í Tottenham bý [...] førdi til stóra ófriðin í London og øðrum býum í Onglandi. Ein annars friðarlig mótmælisgonga uttan fyri eina løgreglustøð, har fólk mótmæltu, at ein maður var skotin til deyðis av løgregluni, østis upp av

at koma víðari, men at ein 3-0 leiðslan er góð, hóast hon ikki er heilt trygg. - 3-0 er ein vandamikil leiðsla. Um tað var 5-0 hevði tað møguliga verið lættari. Eg vildi trúð at ein ella tveir ungir koma [...] men tað er eyðsæð at tað er neyðugt at hava skrokk á liðnum, tí tá ið spælt verður á útivølli, kann ein koma útfyri einum vánaligum vølli, og tað skal bert eitt lítið mistak, so kann man vera aftanfyri 1-0

skamma stund. Ein dag kemur úr skýgloprum niður ein hvítur maður við sprelskum einglum, sum hoppa og dansa í leysari luft í lýggjum kyldum og syngja:“ Judith, reis teg úr grøv – kom nú á ein ævigan, hugfarsligan [...] ovu tætt við Sjóvartún - við Oyndarfjørð. Lívsglaða skyldkona á hesi jørð, nú svevur tú um Heygar ein søtan blund og droymir um lív – við gleði og tógvið stríð – á hesi heimsins grund - saman við manni

Alt er jú ókeypis tá tú ert komin inn. Flogvøllurin er eisini beint við, so ein kann síggja nógv var flúgvarar í luftini, um ein hevur áhuga í tí. - Hetta var sera spennandi fyri børnini, vísir Ása Beder [...] Nógv onnur spennandi ting eru í Lalandia, enn bara baðilandið. Tað er sum ein lítil býur, alt innandura við øllum hentleikum. Tú kanst spæla golf, bowla, hoppa trampolin, spæla í stóra spæliplássinum, [...] verða í fitness - ella brúka eitt sindur av pengum í øllum spælimaskinunum sum eru har. Ella fáa sær ein bita á teimum góðu matstøðunum. - Tey sum ikki hava bil, ella ikki tíma at koyra við bili, kunnu brúka

skrivað undir ein sáttmála við Liverpool, sum bindar hann til felagið í trý og eitt hálvt ár. - Hann kann spæla bæði vinstru og høgrumegin, og eisini sum hangandi álopsspælari, og hann hevur ein ógvuliga jaligan [...] honum frá tíðini í Atlético Madrid nú er komin til Liverpool. - Hann kann hjálpa mær við at skora mál. Ein av hansara fremstu dygdum, er hjálpin hann veitir framherjunum. Hann fer at hjálpa mær, Kuyt og Gerrard [...] væl í Premier League. - Eg eri ikki í iva um, at hann kann tilpassa seg til enskan fótbólt. Hann er ein altjóða spælari, sum hevur spælt við í HM-endaspælinum í fótbólti, sigur Torres.

krónur, meðan prísurin hjá Effo hevur verið 5,56 krónur fyri liturin av gassolju. Fyri ein tanga á 1000 litrar er hetta ein munur á 200 krónur. Í gjár hevur Effo tó eisini lækkað prísin niður á 5,31 krónur [...] prísirnir eru hækkaðir og lækkaðir samstundis. Herfyri kom Effo tó við einum opningstilboði, tá teir í ein heilan dag seldu bensin og diesel eina krónu bíligari fyri liturin enn Magn. Nú hevur Magn svarað aftur [...] gassolju, og er kostnaðurin sostatt aftur tann sami hjá báðum útbjóðarunum. Hetta kundi bent á, at ein lítil kapping er við at taka seg upp á marknaðinum, og at prísirnir ikki neyðturviliga fylgjast líka

fríhandilin varð settur í gildi í Føroyum í 1856, var ein úthandil hjá einahandlinum settur á stovn í Klaksvik. Tað var í 1838, at einahandilin setti ein av trimum úthandlum í Føroyum á stovn í Klaksvík. Vágin [...] Keldu, borgarstjóri fer at halda røðu, og Elin Súsanna Jacobsen, lektari, Ph.D. fer at ummæla verkið, eins og høvundurin sjálvur fer at greiða frá arbeiðinum við Klaksvíkar søgu. Høvi verður at ogna sær bókina [...] Vágin nordan fyri búplássið i Bø var, longu 200 ár áðrenn fríhandilin kom, ein víðakend keypmanshavn, har loynihandilsskip plagdu at leggja inn, og fólk úr øðrum bygdum og oyggjum komu til stadin at keypa

Heðin Magnussen, Herlev, ein son. Hann varð doyptur í Húsavíkar kirkju 21. februar. Hann eitur Magni Skaarup Magnussen. 4. februar fingu Ann Anthoniussen og Allan Poulsen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm [...] Kristianna Sørensen og Høgni Fagraberg, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3850 gr. 23. februar fingu Sólvá Høj og Rúni Petersen, Skála, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 23

Ein lítil helmingur av fiskinum á uppboðssøluni í gjár var upsi, og hetta er ein orsøkin til, at miðalprísurin fyri øll fiskasløgini var so lágur. Uppboðssølan hjá Fiskamarknaður Føroya seldi í gjár 89 [...] fiski fyri tilsamans 781.500 krónur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini var 8,80 krónur fyri kilo. Ein lítil helmingur av samlaðu nøgdini var upsi, sum fór fyri miðalprísin 6 krónur fyri kilo. Sløk 30 tons [...] uppaftur. Hinvegin var nøgdin av upsa lutfalsliga størri, enn hon vanliga plagar at vera, og hetta er ein orsøkin til, at miðalprísurin fyri øll fiskasløgini var so lágur í gjár.