í Vága prestagjaldi til frama fyri føroyska bíbliufelagið Skopun: kl. 12, Petur Martin Rasmussen Skálavík: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Skopun: kl. 18, Jákup Reinert Hansen. Talvan gongur í Sandoyar pr

, sigur ein av fyrireikarunum, Birgir Waag Høgnesen. Flestir úr Havn, men eisini úr Suðuroy, úr Skálavík og Skopun vóru fleiri. Onkur var úr Eysturoynni, men ikki nógvir úr Vágum. Sagt verður úr Vágum

ferðum sínum kom til Seyðaoyggjarnar, sum uttan iva eru Føroyar. Í Kirkjubø er ein Brandansvík, og í Skálavík hava vit staðarnøvnini Brandansbrekka og Brandansjørð. Í Kirkjubø varð um 1420 bygt eitt minningarkapell

Skálavík, Norðasti Hagi: Sjey kilometrar í beinari linju úr bygdini Skálavík, liggja húsini í Norðasti Hagi. Páll í Dalsgarði, bóndi, og Laura Joensen plaga at gera túrar í Norðasta Haga við ferðafólki [...] áðrenn leiðin gongur til Skálavíkar. Eisini gongur túrurin onkuntíð hinvegin, og tá verður gingið úr Skálavík í Norðasta Haga og síðani til Skopunar gjøgnum Dysjurnar og síðani við Teistanum aftur á Gomlu Rætt

fyri innbodnum í SÍF-húsinum. Leygardagin 17. mai giftast í Kollafjarðar kirkju Sunneva Petersen, Skálavík, og Sofus Joensen, Kollafjørður. Brúdleypsadressan: Bygdarhúsið í Kollafirði.

11, John Myllhamar Vágur: kl. 11, Ólavur Rasmussen Norðskála: kl. 11, konfirmatión, Emil Olsen Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Kaldbak: kl. 12, SVF Sverri Steinhólm Hebron, Argir Sunnudagin

apríl fylti Winnie Trondesen í Havn 40 ár. Winnie er ættað úr Ísansgarði á Sandi og uppvaksin í Skálavík. Hon flutti til Havnar í 1983 og arbeiddi á Dagblaðnum frá 1984-92 og á Team 85 frá 1994-2000. Síðan

ga fór hon somuleiðis til Danmarkar at tæna. Í 1940 giftist hon við Erling Dalsgaard á Møluni í Skálavík. Saman fingu tey 4 synir, Kjartan, Suna, Jens Marius og Magna, og í dag eigur Sigrid 10 ommubørn

tann størri parturin verður sendur úr bygdunum. Reportasjur verða sendar úr Skopun, Húsavík/Dali, Skálavík og av Skarvanesi. Hagani hoyra vit um virksemi, mentan, gerandisdag og framtíð. Vertur í sendingini

seinasta hósdag. Bilførari var Sunleiv Djurhuus. Arbeiðsdagurin hjá Sunleivi Djurhuus, sum býr í Skálavík, byrjar við at hann fer upp klokkan 5.00 um morgunin. Hann má fara tíðliga frá húsum, um hann skal [...] Ofta er so nógvur fiskur, at hann má hava ein anhangara afturat bilinum. Sunleiv er heima aftur í Skálavík millum klokkan sjey og átta um kvøldið. Tað sum bilurin koyrir við, er fiskur fyri flakvirkini,