Ja, í ár eru jólini annarleiðis hjá okkum. Tey seinastu árini er familjan vaksin soleiðis, at vit hava verið ein meira við borið á jólum, á hvørjum ári. Tað hevur verið so hugnaligt, men í ár mangla tit [...] tit trý, ja tit halda ikki jól hjá okkum í ár sum tit plagdu, men tit halda jól í himlinum í ár, og soleiðis verður tað frá nú av. Fyrst fórt tú mamma - tað var so tungt og hart, frá einari løtu til aðra [...] Ein dag fáa vit at vita, hví tað skuldi verða so. Tað er so ómetaliga tungt at ganga jólunum á møti í ár, men eg veit at tit høvdu sagt, at vit skuldu hugna okkum og fáa tað besta burturúr, og tað fara vit

og Suðuroyar, koma alsamt eitt stig nærri. Og nú Løgtingið fer at viðgerða fíggjarlógina fyri næsta ár, kann staðfestast, at nú er aftur eitt stig tikið fram ímóti føstum sambandi til Sandoyar- og serliga [...] eina alternativa farleið til Sandoyar og Suðuroyar Kunnu fíggja 2,5 milliardir Víst verður á, at næsta ár er ætlanin at sigla fleir túrar við Smyrli og tilsamans verða útreiðslurnar til siglingina hjá Str [...] upphæddina ber til at gera fast samband til tær syðru oyggjarnar. - Vit kunnu eisini ímynda okkum, at um 20 ár skulu vit hava ein nýggjan Smyril. Anfinn Kallsberg sigur, at tað kostar einar 55.000 krónur fyri

ikki at hækka komandi ár. Nú gjørdust skattalættin ikki tað, vit ætlaðu og tí hækkar samhaldsfasti ikki. Kristian Magnussen, formaður javnaðarfloksins á tingi, sigur, at næsta ár verður ongin skattalætti [...] Skattalætti ella umlegging Næsta ár skal landsskatturin lækkast 60 milliónir. Men er talan um ein skattalætta, ella eina umlegging Tað er tann stóri spurningurin, sum politikarar nokk skulu fáa onkra festliga [...] dagarnar. Sum tað sæst á greinini omanfyri, er tað ein stórur spurningur, hvussu skattalættin komandi ár skal kallast. Er talan um ein skattalætta eftir samgonguskjalinum, ella er talan um eitt endurgjald

jólini og nýggjárið fella í einum vikuskifti verður blaðútgávan í ár ikki so nógv darvað av høgtíðunum, sum tað annars oftani er støðan. Í ár verða sostatt bert tveir færri útgávudagar, ein eftir jól og ein [...] kemur sum vant út sum vikuskiftisblað bæði lítlajólaaftan og lítlanýggjársaftan. Og eins og undanfarin ár verður talan um víðkaðar útgávur. Sum siður hevur verið seinastu mongu árini gevur Sosialurin út eitt [...] ur. Lýsingar til hetta blaðið skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin á middegi. Aftur í ár gera vit eisini nógv burtur úr nýggjárinum. Her verður serstakt ínnlegg um farna árið, og sjálvandi

sonevnt index-tal til at áseta góðurin, og eitt miðal ár er gróðurin soleiðis 8,97. - Í fjør var gróðurtalið 10,6 og soleiðis væl yvir miðal, men í ár vísa mátingarnar, at talið bert er 6,98 ella tvey tøl [...] num hjá Fiskirannsóknarstovuni fyriliggja, hevur stovnurin staðfest, at gróðurin á landgrunninum í ár er nokso fitt minni enn eitt miðalár. Hetta svarar ikki til tað, sum annars hevur verið hildið um [...] lítil; tá var gróðurtalið 3,6. Sjálvur hevði Eilif væntað, at talið fór at vera nakað yvir miðal í ár, men nú tikið er saman tær mátingar, sum Fiskirannsóknarstovan ger, er veruleikin ein annar. - Hetta

á svartkafti lágur fyrr í ár, ikki meiri enn 50 oyru fyri kilo, og tá fekst ikki samanhangur í raksturin. Teir á Christiani í Grótinum sigur, at skipini hava havt nøkur góð ár, so tey eiga at tola eitt [...] tyngir raksturin ómetaliga nógv, men vit hava longu brúkt fyri tvær milliónir meiri í olju higartil í ár, enn vit brúktu alt árið í fjør, sigur Eyðun Rasmussen í Klaksvík. Teir brúka 100.000 -120.000 litrar [...] tað verður liðugt nú í november. Annars hevur svartkjaftur verið at fingið mestsum alt árið, men í ár hevur verið lítið at fáa. Ein orsøk til tað kann vera, at av tí at oljan hevur verið so dýr, hevur

til ferðslureglarnar. Til 70 ár Í kunngerðini er eisini eitt punkt um gildi hjá koyrikorti. Her verður sligið fast, at koyrikortið hevur gildi til eigarin hevur fylt 70 ár. Hinvegin so kann gevast styttri [...] umfatandi lógarkunngerðini um ferðslu, sum seinast varð broytt við løgtingslóg nrr. 65 frá 17. mai í ár. Tá talan er um koyrikort til motorakfør sigur lógin hetta: Skalt tú taka koyrikort í Føroyum so krevur [...] at uppfylla tríggjar treytir eftir nýggju kunngerðini. Tann fyrsta er, at tú skalt verða fyltur 18 ár. Í øðrum lagi verður kravt, at ein hevur nóg góð eygu og oyru, og annars hevur neyðugan andligan og

verið siður í mong ár at hava slíkar páskastevnur í Havn og á Skála. Men nú samkoman í Kelduni tók tann nýggja bygningin í nýtslu í fjør, verður hann nú karmur um páskastevnuna í ár. Á páskastevnuni verður [...] bestu umstøðurnar at halda eina slíka stevnu, sum skiftir annaðhvørt ár millum høvuðsstaðin og Skálafjørðin. Við páskastevnuni í ár vónar Keldan, at kunna kveikja lív og íblástur í samkomulívið í Føroyum [...] liva fyri Harran, so ikki tað humanistiska tíðarrákið skal vinna frama her á landi. Eins og undanfarin ár verður nógv gjørt burtur úr stevnuni. Millum tiltøkini kunnu nevnast morgunmøtir, festmøtir, barnamøtir

Tvinnandu orsøkir eru til, at vit hava móttøku í Vestmanna í dag. Deildin fyllir 50 ár í ár, og hon er eisini vorðin umbygd. Við hesi móttøku fáa okkara viðskiftafólk høvi at síggja nýggju hølini, segði [...] okkum herfyri. Tá Ásla hevði arbeitt í 25 ár gavst hon sum leiðari á deildini og Jóni Mohr Olsen tók við. Hann hevur sostatt verið leiðari í Vestmanna í 5 ár. Á deildini arbeiða í dag 7 fólk, umframt tvær [...] Nógvar nýggjar deildir eru komnar síðani deildin í Vestamanna lat upp í 1956, men tað gingu heili 13 ár áðrenn enn næsta bygdadeildin var latin upp. Tað var deildin í Runavík, ið at kalla gjørdist eitt startskot

Runavík dent á: - Orsøkin til hetta er helst, at tað vóru nógv fleiri fólk á tjaldingarøkinum í ár enn undanfarin ár. Vaktirnar mistu fullkomiliga tamarhald á økinum, og fleiri komu illa fyri. - Fríggjakvøldið [...] avbera væl, men á tjaldingarøkinum, har øll tóku rúsdrekka við sjálvi, var alt ov lítið skil á. So næsta ár, noyðast vit at styrkja um vaktarhaldið, tí har varð drukkið alt ov nógv, segði Jón Tyril millum annað [...] hava óivað fingið hendur á nógvum. Hvat kann gerast, so tjaldingarøkið verður meira friðarligt næsta ár? - Eg havi hoyrt, at á Roskilde Festivalinum er ein ávís kvota, sum sigur, hvussu nógv rúsdrekka, øll