lata seg forføra til eitt óhvast og til tíðir láturligt málbrúk. Tíðindafólk eru eisini farin av brúka vendingina “taka frástøðu”. Hetta týska orðafellið (Abstand nehmen) er blivið til ‘tage afstand’ á [...] fara til spillis. Men hjá hesum gentunum var talan um at útnytta, snýta, bedraga. Tær kundu eisini sagt, at tær høvdu varhugan av, at onkur fátækur hevði hug til at benytta sær av teimum. Men til alla [...] man nakar prýða seg við læntum fjaðrum. Og tað er vanligt at taka til um okkurt, at tað er bara til pynt, sum ikki altíð er tað sama sum til prýðis.  Men tað kann sjálvandi vera, at onkur heldur prýði vera

harkalið. At vera rættur mafioso er (í teirra verð) heiðurligt starv. Men at vera eitt harkalið er lítið hábærsligt. Orðabókin frá 1928 umsetir ‘harkalið’ til ‘pak, rakkerpak’. Í útgávuni frá 1961 finna vit: [...] vit: slæng, bande. Fara vit longur aftur í tíð, heilt aftur til Svabo í 1773, so finna vit undir uppslagsorðnum Harkala-Pak: nedrigste Pøbel, Udskud, gemeent Kram, liderlige Mennesker. Ein útvarpsmaður gramdi [...] gramdi seg um, hvussu troyttandi tað var, at fólk ringdu og vildu hava tey til at siga harkalið í staðin fyri banda. “Ein bandi er ein bandi av bandittum”, segði hann, “men eingin veit, hvat eitt harkalið

ur í BR, prógvaði sítt ment­an­ar­liga virði og broytti hetta so­leiðis, at »leika« kom aftur til heið­ur og æru sum tað hvør­k­i­kyns­orð­i­ð, tað eigur at vera. [...] fjoll­­utu­m við­merk­ing­um. Eitt líknandi dømi er orð­ið »leika«, sum leikahandilin BR hev­ur broytt til at vera eitt kven­n­kynsorð. »Leika« er eitt hvørk­i­kyns­orð, og tí átti hand­ilin at nýtt slag­­orðið

vildi heiðra høvundanum, og kennist tað sum ein stórur heiður, at mítt navn telist millum hesi. Samstundis ynski eg Jóan Hendrikki hjartaliga til lukku við sjeytifimm ára degnum, og beri eg honum øll góð [...] rættleiðingum til okkara mál í fjølmiðlunum, og tað er Eyðun á Borg. Stóra gleði havi eg havt av hansara viðmerkingum, eg sum ikki eri nakar serfrøðingur í okkara máli, men sum hóast tað beri alsk til tað. Vit [...] Til lukku Jóan Hendrik: Sjálvur skal eg skal ikki ummæla hesa bók, tí tað hava onnur, sum eru betur før fyri tí, longu gjørt, og hevur hon bara fingið góð ummælir. Fyri meg er hetta allar helst ein tann

væl, og tí var farið til professaran í málfrøði at biðja um hjálp. - Eg byrjaði at spæla mær við ymisk orð, eitt nú tað íslendska 'tølva', sum eg tó ikki helt riggaði, tí tað sipar til orðið vølva, sum ikki [...] sum savnið til føroyska orðabók á Føroyamálsdeildini ikki var nógv væl statt við. Sum mongum kunnugt bleiv »Orðabókin« sera væl umtókt, og var hon at hoyra eina ferð um vikuna líka frá 1969 til 1993. 198 [...] 198 sendingar bleiv tað til í alt og úrslitið var, at heili 12.000 orð og merkingar, sum ongantíð høvdu verið skrivað niður fyrr, komu afturat savninum til føroysku orðabókina, sum kom í 1998. - Tað var

nógvum lærugreinum í so stutta tíð, men hjá studentunum skuldi tað borið til at lagt hetta til rættis, tí teir hava tríggjar vikur til tríggjar próvtøkur, og tað er ein um vikuna, sigur Tórbjørn Jakobsen. [...] ikki til hjá teimum at koma væl fyrireikað til próvtøkuna. Í mótmælisskrivinum er ein innilig áheitan um at broyta avgerðina, tí orsaka av hesum viðurskiftum verður tað trupult at fáa eitt heiðurligt úrslit [...] samdir í, tí teirra vilji er, at hesir tíggju dagarnir verða settir av til lestrarfrí hjá næmingunum, so teir kunnu fyrireika seg til próvtøkurnar, sum standa fyri framman. Tórbjørn Jakobsen vísir á, at

kvalifiserað seg – kortini slapp við til EM endaspælið í Svøríki og vann evropiska meistaraheitið. Hetta bragdið hevur danski filmsleikstjórin, Kasper Barfoed, nú gjørt til film: »Sommeren 92« Danmark var í [...] Eysturríki og Norðurírland. Tað eydnaðist ikki Danmark av vinna bólkin, og tí slapp Danmark ikki við til endaspælið. Men beint áðrenn endaspælið skuldi byrja, vórðu joguslavisku leikararnir sendir heimaftur [...] heldur kanska, at filmurin er gjørdur fyri at heiðra Richard Møller Nielsen, sum ikki fekk uppbornan heiður frá sínum landsmonnum fyri bragdið, men sum kortini varð kosins – ikki Danmarks, men – heimsins besti

í felagnum. Men harafturat vilja teir eisini brúka marknaðin til at náa málum um vøkstur. Skrásetingin í morgun er bara ein innleiðing til eitt størri arbeiði og ikki endin á arbeiðinum, sjálvt um tað [...] Virðisbrævamarknaður Petur Holm vísti á, at tað eru skjótt 10 ár síðani, at innleiðandi arbeiðið til ein føroyskan virðisbrævamarknað byrjaði, tá ein bólkur av áhugaðum, sum umboðaðu nøkulunda somu feløg [...] skrásettir á VMF ella á ICEX og tykkara innsatsur í felagnum verður frá nú av mettur og vigaður í mun til onnur skrásett feløg. Avleiðingarnar av tykkara avgerðum í leiðslu og nevnd fara frá nú av at síggjast

fult lastað við føroyskum ítróttarfólkum, sum skulu til Oyggjaleikirnar á Guernsey. Sunnudagin byrja kappingarnar á teimum 10. oyggjaleikunum, og fram til fríggjadagin í næstu viku viku verður kappast í 15 [...] Harafturat koma venjarar, leiðarar, hjálparfólk og áskoðarar, so at samanlagt fara 267 føroyingar til Oyggjaleikirnar hesaferð. 23 oyggjar eru við Føroyingar fara at hava umboð við í ítróttargreinunum [...] Tað ger tað nakað lættari at boða frá broytingum og at skipa fyri, tí tú sleppir undan at koyra runt til ymisk støð fyri at fáa fatur á ítróttarfólki og leiðarum, sigur Heðin Mortensen. Umframt hotellið við

toppinum, og vann stóran heiður, vinningin og fløgusáttmála. Hon flutti til Danmarkar eftir lokið miðnámsskúlaprógv, og tónleikaleiðin fekk veingir. Fløgan kom tó at bíða við at koma út til 2005, og tá var longu [...] fleiri londum, og hittast hesi til undirvísing í Keypmannahavn seks ferðir árliga. Guðrun skal skjótt byrja at undirvísa næmingum, og hon er bæði spent og hevur nervar til hesa uppgávuna. Upplýsingar um [...] hevur vitjað heima í jólafrítíðini. Í 2005 vann Jacob Andersen, tá DR savnaði allar luttakararnar til Den Sidste Mission. Jacob og Guðrun sungu eitt sindur saman og vitjaðu t.d. í Føroyum. Tá fløgan hjá