týdning bæði fyri Scalloway og fyri Hetland. Við hesum sipar hann m.a. til nógva oljuvirksemið, sum hevur tikið seg upp og fer at mennast serstakliga vestan fyri Hetland. Útbygging av bæði olju- og gasskeldum [...] Hetland kann gerast ein nýggjur marknaður hjá føroyskum fyritøkum. Føroya Tele er longu komið inn á marknaðin við sínum tænastum, og nú fylgir byggifyritøkan ArtiCon eftir. Í báðum førum er talan um virksemi [...] havnina í Scalloway fyri at skapa betri umstøður hjá eitt nú veitingarskipum í oljuvinnuni vestan fyri Hetland at leggja at har. Talan er um ein sáttmála uppá umleið 27 mill. kr. Niclas Joensen, fíggjarleiðari

sum er ein árliga afturvendandi borð­tennis­kapping ímillum Føroyar, Jútland, Ísland, Grøn­land og Hetland, sum hava tikið stig til hesa kapping at koma londum í norður­atlants­høv­um tilgóðar. Kappingin

vera til arbeiðstíð. So má Klaksvíkin og Runavík takast aftaná. Á ferðini heim, millum Føroyar og Hetland í fagrasta veðri, halda vit okkum síggja tríggjar bátar við hvítum seglum. Í góðveðrinum sá tað heilt

Kaðalin verður lagdur í trimum pørtum, ið knýta Føroyar ? Hetland, Hetland ? Orkney og Orkney ? Skotland saman. Eftir at kaðalin er lagdur millum Hetland og Føroyar fer skipið til Skotland, og leggur tann partin [...] av kaðalinum, sum er millum Skotland og Orkney. Harnæst verður seinasti partur millum Orkney og Hetland lagdur.

Tað hevur so eisini við sær, at hon ikki verður partur av føroyska Oyl-liðnum, sum í ár fer til Hetlands. Annars luttók Ingibjørg fyri gamla felag sítt í Danmark, Aalborg Atletik og Motion, í liðkappingini

í Norðsjónum og við Vesturafrika. Eisini hava teir havt uppgávur á føroyskum øki og vestan fyri Hetland. Umframt at taka sær av uppgávum í frálandavinnuni eru eisini onkur av skipunum hjá Thor til fiskiskap

eftir føroyskum uppskoti samtykt, at samstarvið við grannarnar í Útnorði verður styrkt (Skotland, Hetland, Orkneyoggjar, Hebridurnar, Írland, Ný Foundland o.o.) -Umsókn er send um sjálvstøðugan limaskap

- Paramoeba perurans hevur ikki verið ávíst í Føroyum fyrr, men londini kring okkum, Skotland, Hetland, Írland og Noregi hava havt tilburðir av AGD sjúkuni seinastu árini. Í Noregi hevur sjúkan spjatt

var ein drúgv ferð. Ferðin heim tók fýra samdøgur, og Tjaldur lá bakk í eitt hálvt samdøgur við Hetland. Tað vóru umborð bert tveir persónar, sum ikki høvdu sjóverk. Annar var Hans, og hin var kendi danski

og onkran íslending. Teir eru komnir úr Íslandi og fara nú víðari úr Føroyum til Skotlands ella Hetlands. Mynd: Finnur Justinussen