Aftur til Póllands Ætlanin hjá pólsku manningini var at fara úr Føroyum umvegis Orkneyoyggjarnar og Hetland til London, men nú er so nógv útliðið, at seglbáturin fer beina leið til London, tá ið viðrar. Sum

Noregs, men vit hava gjørt av at fara til Føroyar, tí tær eru eitt lítið oyggjaland, akkurát sum Hetland, sigur Allan Wishart við Shetland News. Allan Wishart er stjóri í ZetTrans, sum er ein hetlendskt

vilja bretar gera nakað við. Og her verður so nettupp Hetland ein partur í royndunum at menna eitt nú vindorku. Hóast fá fund eru gjørd vestan fyri Hetland seinastu mongu árini, so hevur bretski oljumálaráðharrin [...] Sjálvur trúgvi eg, at oljufeløg fara at gera stór oljufund á Atlantsmótinum. (Økið millum Føroyar og Hetland, blaðm.) ­ So tú ert ikki bangin fyri, at hetta økið er við at missa momentum ­ áhuga? ­ Tvørturímóti

ifti og streymar, tey ymisku sjósløgini norðanfyri, eystanfyri, vestanfyri og tað sermerkta við Hetlands- og Bankarennuni sunnanfyri, rák, lív og sjóvarhiti og broytingar eftir árstíðum og eftir áramáli

Føroyar í veðurtíðindunum sum barn heima í Onglandi. Føroyar eru 18 oyggjar norðanfyri Skotland og Hetland, men støðan hjá teimum mitt í golfstreyminum ger, at har er veðurlagið mildari enn í norðari parti

og farmur Norrøna hevur júst lagt til bryggju og nógv ferðafólk, sum eru komin úr Føroyum umvegis Hetland, eru farin ein túr í býin. Summi hava í hyggju at keypa sær okkurt, og onnur eru farin at hyggja

partar eru úr Føroyum, 6 úr Íslandi, 2 úr Grønlandi, 3 úr Noregi, 2 úr Svøríki og 2 úr Skotlandi (Hetland og Orknoyar). Harafturat eru Gotland, Man og Kanada (New Foundland og Labrador) við sum eygleiðarar

Edward Island 2 0 1 6 Føroyar 1 5 1 7 Isle of Man 1 2 1 8 Cayman Islands 1 0 0 9 Hitra 1 0 0 10 Hetland 1 0 0

Hauge í Gongini Djernis hevur í nakrar dagar bíðað í Haugesund eftir veðri, og meðan nakrar umvælingar vórðu gjørdar á bátinum. Men í morgun legði hann út á hav. – Eg eru spentur. Nú verður tað av álv

varð staðfest, at teir vóru komnir til Hetlands, sjey tímar seinni enn ætlað. John Vilhelmsen boðaði frá hesum, og skuldi hann verið triði maðurin á aldunum til Hetlands, men við tað at vatnskutari hansara [...] Í gjár komu Sveinur Høgnason og Atli S. Petersen til Hetlands á vatnskutarum sínum, tá klokkan var umleið hálvgum sjey. Men alt gekk eftir øllum at døma ikki eftir ætlan, tí teir løgdu nevniliga at landi [...] í fyrireikingarstøðu, meðan stórur partur av skipaflotanum í Norðuratlantshavi millum Føroyar og Hetland fekk boð um møguligt leitingararbeiði. Til alla lukku komu viðurskiftini í rætt lag, áðrenn hetta