november, og har er tann broyting gjørd í mun til summarferðaætlanina, at mikudag og fríggjadag flýgur tyrlan nú eisini millum Havnina og flogvøllin. Tyrlan fer hesar dagar úr Havn kl. 9.45, og tað mrkir [...] mrkir, at ferðafólk, sum ætla sær uttanlands, kunnu nýta hetta eykasambandið millum Havnina og flogvøllin, og tað tekur bara 12 minuttir at sleppa vestur. Ferðakostnaðurin er kr. 215. Kanna nú prutlini Tað [...] komið inn. Ætlanin er ikki at seta fleiri starvsfólk, tí hugsanin við tiltakinum er, at leiðarin saman við pensionistunum, skal skipa fyri teimum tiltøkum og tí virksemi, sum skulu verða í húsinum. Tveir

sálarligt trýst. Hesin politikkur niðurbrýtur okkara sjúkrahúsverk og eigur tí at steðgast skjótast gjørligt, soleiðis at bæði sjúklingar og starvsfólk kunnu kenna seg tryggan innan sjúkrahúsgátt. Soleiðis samtykt [...] meðan hesin ágangur móti búfólkinum bleiv framdur. Eisini átalar VMF niðurskurðir og sparingarnar á Landssjúkrahúsinum og førda starvsfólkapolitikkin. Hesar sparingar gera, at starvsfólkini ongantíð kunnu

at ávirka samfelagið at hjálpa og stuðla fólki í sorg. Felagið gevur út tilfar um pinkubarnadeyða og gevur fakbólkum afturboðan uppá teirra umsorgan fyri foreldrunum og tí deyða barninum. Felagið hevur [...] av og á havt vitjan av ymiskum fakbólkum, t.d. prestum, patologum og øðrum, sum í starvi teirra koma í samband við foreldur, sum missa pinkubørn. Ein tílík vitjan gevur møguleika fyri at starvsfólk og [...] og foreldur kunnu siga frá, hví tey gera sum tey gera, og á hendan hátt læra av hvørjum øðrum. Í dag, 18. apríl, fær Felagið Pinkubarnadeyði vitjan av eini ljósmóðir, sum vil greiða frá sínum royndum, tá

kendu foto-útvegarunum, Ilford, og er eina av teimum fyrstu í Danmark og tann allarfyrsta í Føroyum. Starvsfólkini í 3-aranum hava verið á skeið og lært at brúka maskinuna, og kunnu nú viðgera myndir á ymsar [...] longu gjørt tær fyrstu uppgávurnar á »Printasia«-maskinuni, og bæði kundar og starvsfólk eru avbera væl nøgd. Dygdin er í topp ­ eins góð og á eini heilt vanligari mynd ­ í litum ella svørt/hvít. »Vit [...] dias, vaksa myndir og taka partar burturúr, gera mynda-»pakkar« við myndum í fleiri ymiskum støddum, leggja tekst á myndina, gera rammur, visitkort, koyra reyð eygu og skøvur burtur og mangt, mangt annað«

hjá Strandferðsluni eru gomul og krevja nógv viðlíkahald, eins og vandin fyri umfatandi ellisbrekum er rættuliga stórur og tí er vandi fyri, at útreiðslurnar til umvælingar og viðlíkahald gerast størri enn [...] bygnaðin á stovninum at virka og serstakliga, at stovnurin nú hevur eina veruliga fíggjarstýring... Hetta tekur leiðslan á stovninum sum eitt herðaklapp til bæði leiðslu og starvsfólk, tí starvsfólkið hevur, [...] ikki í ár. Í hvussu er ikki hvat viðvíkur játtanini og roknskapinum. Grannskoðanin av roknskapinum hjá Strandfaraskipum Landsins fyri 1997 er endað og roknakapurin framlagdur. Úrslitið av roknskapinum hjá

yvirvaking. ? Við tí yvirvakingarteknologi, sum nú er sett upp og tikin í nýtslu á Suðuroyar Sjúkrahúsi og Klaksvíkar Sjúkrahúsi, hava suðuroyingar og norðoyingar fingið atgongd til yvirvaking, soleiðis at u [...] hesi yvirvaking av Suðuroyar Sjúkrahúsi og Klaksvíka Sjúkrahúsi við B8 á Landssjúkrahúsinum gevur samband við eitt umhvørvi, har starvsfólk við serkunnleika og royndum við hesum sjúklingum eru at spyrja [...] hjartasjúk fáa eina rætta viðgerð so skjótt sum gjørligt. ? Við neyvari elektroniskari yvirvaking og skjótum og málrættaðum medisinskum atgerðum ber til at minka um deyðsvandan av blóðtøppi í hjartanum úr umleið

hava bert eitt samfelag, og skulu liva her í sátt og semju, sigur Karsten Hansen. Hann heldur at trupulleikin er at arbeiðsgevarar og arbeiðstakarar ikki hava álit hvør á øðrum, og at tað er orsøkin til [...] sum arbeiðsgevari fyri alment sett starvsfólk, men eg havi eisini ábyrgdina at handverkarin fær tað hann eigur, og at tað almenna brúkar skattapeningin rætt. » Vit og hini» fyribrigdið ­ Eg haldi, at vit [...] um. Høvuðsavtalur hava eisini ávísa longd, og tí verða færri mál at stríðast um, millum sáttmálasamráðingarnar. ­ Talan er um tveir partar arbeiðsgevarar og -takarar, sum stríðast móti hvør øðrum, men

granni til Balmoral og tí keypir drottningin, ella starvsfólk hennara, eisini inn her. Bæði av einum og øðrum. Og tá drottningin hevur keypt frá einum teirra, og hon er glað fyri tænastuna og prísin vælsaktans [...] vita hvaðani vit vóru, og tað vísit seg at lættna eitt sindur. Spurdi hann hvat vart áfatt og hann segði at ta var tí, at ein hollendskur ferðamaður hevði koyrt á ein ungan drong, og at hann mistonkti okkum [...] úr øllum hesum, so fekk hann nakað at vita um okkum og um nýggju farleiðina úr Føroyum til Glasgow og Aberdeen. Hann fekk eina mynd av nøkrum okkara, og tað fór hann beint heim at seta í blaðið til dagin

Ísland og Vágar, tí tað var so nógvur mótvindur úti á havinum. Leygardagin gekst betur hjá honum og hann hevði 4 tímar og 40 minuttir úr Íslandi í »Micro Light« fari sínum, og roknaði við at fara og brúka [...] fararan í mirkrofonini, og starvsfólk á flogvøllinum gingu og hoppaðu við myndatólum um farið sum umboðaðu tey alheims pressuna, løgreglan var væl umboðað eisini, brandmenn og taskuberarar, alt setti bretanum [...] fyri Sosialin og Dimmalætting at sleppa inn á flogvøllin at taka myndir av lítla farinum hjá bretanum Brian Milton. Og tá umboðini so umsíðir sluppu inn á vøllin, var longu Sjónvarpið har og hevði djarva

lata skrivstovu upp fyri betur at kunna skipa virksemið umframt at kunna veita útgerð og tilfar til starvsfólk og viðskiftafólk, sum koma at verða knýtt at frálandavinnuna her um leiðir. -Vit eru ógvuliga [...] Har skulu í fyrsta umfari koma teir báðir føroyingarnir Johan Mortensen og Ben Arabo at arbeiða á skrivstovuni. Men so við og við er ætlanin at seta fleiri fólk. Johan Mortensen, umboðsmaður fyri Amerada [...] sær. Sohvørt nærkast 1. útbjóðing her heima, fara fleiri og fleiri oljufeløg at seta seg niður her. Tað fer at hava nakað av virksemi við sær, og tað fer so eisini at geva arbeiði til nøkur fólk. Tey fýra