Sáttmálin ímillum føroyska landsliðsleikaran, Hall Hansson, og danska felagið, AC Horsens, gongur út við endan á hesum árinum, og framvegis er ikki nakar nýggjur sáttmáli undirskrivaður. Hallur sigur við [...] AC Horsens, og at eg væl kann ímynda mær at halda fram í felagnum, sigur hann víðari. Av tí at sáttmálin gongur út við endan á hesum árinum, so kann hann í summar, um nýggjur sáttmáli ikki er undirskrivaður
givin í KR Reykjavík. Nú sigur Hallur Hansson, at hann framvegis er sáttmálabundin at KR, og at sáttmálin er galdandi fram til næsta heyst. -Eg eri skaddur, og fái ikki spælt fyrr enn einaferð eftir su
Liðskiparin á føroyska fótbóltslandsliðnum Hallur Hansson hevur í eina tíð verið uttan felag, eftir at sáttmálin við AC Horsens gekk út. Men nú hevur hann fingið nýtt felag. Hann skiftir til Vejle BK, sum eins
grannunum úr Manchester, tí fyrr í ár vunnu City 1-0, heima á »The City of Manchester Stadium«. Sáttmálin, ið Dietmar Hamann skrivaði undir uppá er ein eitt ára forlongdur sáttmáli. Annars kann nevnast
vinnarar sáttmála við útgávufelagið Nuclear Blast, ið eisini skal promovera okkum world wide. Men sáttmálin skal tó samráðast upp á pláss, og alt skal greiðast út í æsir. Vit selja ikki okkum og bólkin uttan
kappingina Wacken Metal Battle, so merkti tað eisini, at teir nú standa við plátusáttmála í hondini. Sáttmálin er við útgávufelagið Nuclear Blast, sum skal promovera Hamferð world wide. Men við Sosialin, sum
tíðin er komin til í felag at viðgera, hvussu javnvágin kann betrast í handilssáttmálin, og hvussu sáttmálin verður meira tíðarhóskandi. Avtalað varð, at felagsnevndin komandi vikurnar fer at koma ásamt um
fyrrenn 1. oktober 2001. Eyðfinn Petersen sigur, at sáttmálin varð gjørdur í illvarni, tí m.a. gjørdi Havnar handverkarafelag greitt, áðrenn sáttmálin varð gjørdur, at tað vildi ikki verða umfatað av honum [...] okkum meiri í løn mitt í sáttmálaskeiðnum, má tað vera besta prógvið um, at teir sjálvir halda, at sáttmálin er eitt stórt mistak ? Men vit fara so ikki niður í løn og fara tí at nokta okkara limum at arbeiða
48 tíma fráboðanarskyldu, tí ynsktu tey, at handverkarar fóru í samhugaverkfall í fleiri dagar. Sáttmálin hjá handverkarunum er úti 1. mai næsta ár. Gongur sum tað plagar, so fáa handverkararnir tað sama
Hetta kann ikki merkja annað enn ein ásannan av tí, sum vit hava sagt alla tíðina: At fýra ára sáttmálin frá 1997 var heilt burturvið. Eftir tí sáttmálanum skuldi lønin ikki hækka upp í meiri enn 88,02 [...] 02 kr. um tíman tá ið sáttmálaskeiðið varð endað. ? Nú hava so sjálvt meistararnir ásanna, at sáttmálin var burturur úr vón og viti. ? Men tá ið teir hava ásanna tað, kundu tað einsvæl verið felt niður [...] niður í ein nýggjan sáttmála. Eyðfinn Petersen sigur, at tað er onki skil í at tvíhalda um, at sáttmálin var rættur, samstundis sum gerðirnar vísa, at tað verður ásannað, at tað var skeivt. Hann sigur, at endamálið