NSÍ, fyri síðani at taka móti HB. Dysturin í tølum: B36-B684-0 (2-0) 1-0: John Petersen 23 2-0: John Petersen 36 3-0: Tórálvur Poulsen 82 4-0: Bárður Mortansson 86 Dómari: Dagfinn Olsen: Tað merktist ikki [...] og tá Machael í málinum kom skeivt út eftir bóltinum, kundi John við høvdinum stýra bóltin inn til 2-0. René stórbjargaði Í hálvleikinum hevði Frank Skytte tikið fylgjurnar av tunna miðvøllinum. Marcello

varðveita sessin í deildini. Dysturin í tølum: NSÍ-Skála 3-1 (2-1) 0-1: Alexandur Johansen 20 1-1: Óli Hansen 26 2-1: Djóni N. Joensen 40 3-1: Sjúrður Jacobsen (br.) 48 Dómari: Birgir Sondum NSÍ: Jens

1Sílið6.09,09 2Fípan Fagra6.28,09 3Ørnin6.34,23 4Blikur6.38,07 5Havfrúgvin6.40,23 6Drekin6.41,07 7Tjaldrið6.46,09 8Frúgvin6.56,01 9Junkarin7.17,01 10Tekla7.17,14 11Royndin Fríða7.24,12 12Dúgvan7.40,16 13Firvaldur7 [...] 1Fípan Fagra5.58,10 2Tjaldrið6.01,04 3Blikur6.03,22 4Sílið6.05,25 5Drekin6.08,22 6Havfrúgvin6.16,17 7Firvaldur6.33,03 8Ørnin6.36,16 9Junkarin6.43,17 6-mannafør, kvinnur 1Jarnbardur6.27,03 2Páll Fangi6.35,20 [...] 6-mannafør, menn 1Páll Fangi 2Smyril 3Hvessingur 4Gongurólvur 5Sølmundur 6Strálan 7Snopprikkur 8Jarnbardur 9Hósvíkingur (Tíðirnar vóru ikki upplýstar) 8-mannafør 1Argjabáturin8.33,19 2Kvívíkingur8.36.00 3Knørrur8

sjógvi. Beinta sigur tó, at áhugin fyri kappróðrið er størri í Føroyum enn í Danmark. Róð verður vanliga 2.000 metar til kappingar. HM Tá danska landliðsmanningin í bólkinum hjá Beintu misti ein av manningini [...] sjálvum bátinum. Afturat hesum kemur so viðlíkahald av bátinum, fundir og annað. Í alt nýti eg einar 40 tímar vikuna til rógvingina, sigur Beinta. Hon ferðast hvønn dag við súkklu til Bagsværd sø, har tað

1Sára Olsen40 2Kristina á Høvdanum34 3Elsa Krosstein30 Gentur 12 til 14 ár: 1 Elsa F. Petersen40 2Lisabet Thomsen34 Dreingir 6 til 8 ár: 1Kári Olsen40 Dreingir 9 til 11 ár: 1Reidar Luid40 2Rani G. Jacobsen34 [...] 1Gunnar Dahl-Olsen40 2 Eli Christiansen34 3Esmar Joensen30 4Evald Rasmussen26 5Geyr Gilsteinsson.23 Unglingar 14 til 17 ár: 1Dánjal Michaelsen40 Gentur 6 til 8 ár: 1 Gunnvá G. Jacobsen40 Gentur 9 til 11 [...] í Bø18 8Bartal Andreasen16 9Berint Kalsø15 10Atli Carlsen14 Dreingir 12 til 14 ár: 1Hans Krosstein40 2Bergur Johansen34 3Poul Andreas Ziska30

Úrslit: Suður Korea-Póland 2-0 (1-0) 1-0: Hwang Sun-Hong, 26 2-0 Yoo Sang-Chul, 53 USA-Portugal 3-2 (3-1) 1-0: John O?Brien, 4 2-0: sjálvmál, 30 3-0: Brian McBride, 36 3-1: Beto, 40 3-2: Sjálvmál

skúlabyrjan. Longu, tá ið eg fór í skúla í Tórshavnar Kommunuskúla fyri 40 árum síðani, høvdu 1. og 2. flokkur somu skúlastovu. 2. flokkur var í skúla frá kl. 8 til 10. 50, og 1. flokkur frá 10.50 til 11 [...] 11.50, døgurðatími til kl. 12.50 og síðani aftur í skúla til kl. 14.40. Men tá vóru so at siga allar mammur heima. Nú á døgum arbeiða flestu foreldur uttan fyri heimið. Og sambært uppfatanini hjá skúl [...] fyrr frí, helst við at tey vóru í skúla fyrrapart; men eisini hóast tey skulu havt somu skúlastovu sum 2. flokkur, ið heldur ikki er so leingi í skúla. Tá ið tað ber til á Argjum og í Hoyvík, hví ber tað so

45Rimor N. Arge1969Bragdið40 225,43Sólfríð Fjallsbak1977Miðvágur34 326,53Brindis Weihe1968Bragdið30 Gentur -7 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 13,35Gunnvá G. Jacobsen1995Tórshavn40 23,41Jórunn Hansen1995Roysnið34 [...] 992Klaksvík3 194,16Monica Ósa1993Klaksvík2 206,22Gudrun West Olsen1994Klaksvík1 Dreingir -10 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 12,43Ivan Joensen1992Klaksvík40 22,50Sigmund Olsen1992Hvannasund34 32,52Rói [...] Menn nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 116,52Bogi Lenvig1981Bragdið40 218,19Guttorm Sørensen1968Treysti34 318,28Cecil Weihe1965Bragdið30 418,28Jonhard Larsen1966Treysti26 518,48Bogi Joensen1973Treysti23

trimum javnleikum og málmuninum 2-2. Cameroon hevði trý stig og málmunin 1-1. At N?Kono gjørdist so víðagitin, komst serliga av, at hóast hitin í Spania hetta summarið lá um tey 40 stigini, meðan spælt var, [...] hóskandi var hann eisini maðurin, sum sendi avgerandi sendingina, tá Burrochaga skeyt avgerandi málið í 3-2 finalusigrinum. Argentina varð sostatt uppiborni vinnarin av HM, men umframt hetta og leiklutin hjá [...] í næstu dystinum, og tó at teir vóru partur av kanska mest undirhaldandi dystinum í HM, so merkti 3-2 tapið fyri Rumenia eisini farvæl hjá teimum. Steypið kom heim Tað var franski Jules Rimet, sum av fyrstan

sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 [...] Gudstænastur 2. sunnud. e. Trinitatis Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11 Norðskála: Peter O. K. Olofson kl. 17, altargongd. Kirkjukaffi aftaná Sø [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl