kjans við Reyða Krossi, vóru vit staddir onkustaðni mitt í Indiska havinum. Kjartan Dalsgarð úr Skálavík var skipari. Hann helt, at tað gjørdi tað sama, um eg valdi at halda fram at sigla, ella um eg fór

Klaksvík, kl. 11 lestur Mikladalur: kl. 12.00, altarg., Hans Eiler Hammer Sørvágur: kl. 12.00, Uni Næs Skálavík: kl. 12.00, altarg., Jákup Reinert Hansen Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti

bókina Traðarbókin eftir Eyðun Andreassen. Hetta er útgáva av kvæðabókini, sum Tróndur á Trøð í Skálavík byrjaði at skriva upp í 1865. Heimamissiónsforlagið gevur út bókina Hon fór út eftir Snorra Brend

so fara tey, sigur Vilhelmina Larsen. Umhvørvið á Trøðni Vilhelmina Larsen er fødd og uppvaksin í Skálavík. Hon er dóttir Jógvan á Trøð, og abbadóttir Tróndur á Trøð, báðir tiltiknir kvæðakempur. Mamman [...] men sum heild eru tey tey somu. Í Funningi er rútman eitt nú meiri monotom, enn vit kenna hana í Skálavík. Eisini uttanlands eri eg vorðin varug við, at okkurt gongur aftur, nøkulunda sama rútma og sama [...] vaks upp í tríati- og fýrati árunum minnist meg ikki, at skjaldrini vóru vanlig í øðrum húsum í Skálavík. Ættarliðið, sum vaks til fyrst í hesi øldini, hava lagt skjaldrini burtur og tagt, hóast tey hava

so fara tey, sigur Vilhelmina Larsen. Umhvørvið á Trøðni Vilhelmina Larsen er fødd og uppvaksin í Skálavík. Hon er dóttir Jógvan á Trøð, og abbadóttir Tróndur á Trøð, báðir tiltiknir kvæðakempur. Mamman [...] men sum heild eru tey tey somu. Í Funningi er rútman eitt nú meiri monotom, enn vit kenna hana í Skálavík. Eisini uttanlands eri eg vorðin varug við, at okkurt gongur aftur, nøkulunda sama rútma og sama [...] vaks upp í tríati- og fýrati árunum minnist meg ikki, at skjaldrini vóru vanlig í øðrum húsum í Skálavík. Ættarliðið, sum vaks til fyrst í hesi øldini, hava lagt skjaldrini burtur og tagt, hóast tey hava

hann stundir, fanst ikki betri frásøgumaður, og hann hevði nógvar keldur at oysa úr, bæði úr gomlu Skálavík og teimum mongu árunum á víddunum vestan hav. So nú er morgunmatartíð, vit fara inn og børnini aftaná [...] stað og settist at lesa og hevði sínar viðmerkingar. Tað var púra óhugsandi fyri hana at flyta úr Skálavík, men lagnan vildi øðrvísi, og mjadnarbrot gjørdi, at hon tað seinasta hálva árið kom at búgva á

hann stundir, fanst ikki betri frásøgumaður, og hann hevði nógvar keldur at oysa úr, bæði úr gomlu Skálavík og teimum mongu árunum á víddunum vestan hav. So nú er morgunmatartíð, vit fara inn og børnini aftaná [...] stað og settist at lesa og hevði sínar viðmerkingar. Tað var púra óhugsandi fyri hana at flyta úr Skálavík, men lagnan vildi øðrvísi, og mjadnarbrot gjørdi, at hon tað seinasta hálva árið kom at búgva á

yvir sálmalagið Vågn op og slå på dine strenge verða framførdar - her á cello. Bergur D. Joensen Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Glyvrar: kl. 11, Jónsvein Bech Landssjúkrahúsið: Røktardeildin kl. 11,

gamal. Dánjal Pól Jacobsen, Klaksvík, 70 ára gamal. 11. august: Gunhild Dalsgaard, fødd Poulsen, Skálavík, 93 ára gomul. Jóhann Gaard Joensen, ættaður av Skipanesi, búsitandi í Tórshavn, 54 ára gamal.

300 næmingar í skúla; Fyrrárið vóru teir 299. Hoyvík størst Minstu fyrstuflokkar í landinum vera í Skálavík, Funningi, Funningsfirði, Skúvoy, á Kirkju, Húsum, Leiti og við Gjógv. Á hvørjum av hesum plássum