Við fríhandlinum, tí privata fyritaksseminum og slupptíðini røkir sjógvurin eftir stuttari tíð ? bara 20-30 árum ? jørðina av sum grundarlag undir samfelagsins búskapi. Ein nýggj vinna tekur seg upp, sum [...] vóru ring líkindi at bjarga sær. Av 15 monnum bjargaðist bara ein. 14 mans fórust ? 5 úr Sandvík og 9 úr Hvalba. Háskúlin Í skúlanum lærdu næmingarnir ikki at skriva ella stava føroyskt. Hetta kann hava [...] og til skriving. Martin Joensen tók læraraprógv í 1926. Eitt viðmæli frá Rikard Long, dagfest tann 20. november 1934, gevur okkum eina mynd av førleikanum hjá Martini um hetta mundið: Martin Joensen úr

Grand Prix kappingin hjá felagnum. Kappingin verður í Havn, og kappast verður soleiðis: 750 m svimjing, 20 km súkkling, 5 km renning Fyrst verður svomið í Svimjihøllini í Gundadali. Liðugur at svimja, skal [...] Hallur Stakksund 110 5. Evald Rasmussen 66 6. Kári Simonsen 58 7. Beinir Rasmussen 52 8. Dia Jacobsen 30 9. Eyðtór Joensen 36 10. Robert Vilhelmsen 32 Kvinnur Stig 1. Katrin Sørensen 80 2. Rannvá Jacobsen74

bretskum øki. Amerada Hess hevur fleiri loyvi í bretskum øki. Beint hinumegin markið í blokkunum 176/20 og 204/16 og 21 er tað saman við BG, Dong og Atlantic Petroleum. Tað er í hesum teigum, at West Navion [...] verða. Harumframt hevur Amerada Hess saman við Dong, Texaco og OMV eitt leitiloyvi longur norðuri, 204/9-10. Tað er her onnur boringin hjá West Navion skal gerast, og um tíðin røkkur til, í hesum árinum. [...] olju okkara megin markið. Ein kann loyva sær at gita, at eitt positivt úrslit hjá Hess í teiginum 204/9-10 kann hava við sær, at økið hinumegin verður við í næstu føroysku útbjóðingini, og at henda kann blíva

Vinardystir, leiktir mikukvøldið Skotland-Danmark 0-1 (0-1) 0-1: Ebbe Sand, 9 Bulgaria-Týskland 2-2 (1-1) 1-0: Dimitar Berbatov, 20 1-1: Michael Ballack (br.), 23 2-1: Krassimir Balakov (br.), 49 2-2: Arne [...] Arturas Fomenka, 10 1-1: Afek Omri 20 2-1: Roberto Poskus, 32 2-2: Zandberg, 48 2-3: Afek Omri, 64 2-4: Idan Tal, 72 Ísland-Andorra 3-0 (3-0: 1-0: Eidur Gudjohnsen, 24 2-0: Rikardur Dadason, 31 3-0: Rikardur [...] (0-0) 1-0: Alexander Kerzhakov, 56 1-1: Zlatan Ibrahimovic, 93 Aserbadjan-Usbekistan 2-0 (1-0) 1-0: Samir Aliyev, 40 2-0: Emin Guliev, 80 Ukraina-Iran 0-1 (0-0) 1-0: Ali Daei, 57 Letland-Hvítarussland 2-4

hendan partin av avrikinum við stútaranum til 3-1. 9. Jákup á Borg, B36 (21/0) Var at byrja við eitt sindur ótryggur í nýggju spælskipanini, og serliga fyrstu 20 minuttirnar hevði hann trupult við at plasera [...] hesa ferð prógvaði, at hann skal vera annar av føroysku álopsmonnunum. 13. Helgi L. Petersen, NSÍ (2/0) Kom á vøllin sum avloysari fyri Heðin á Lakjuni, men var óheppin at meiða seg stutt eftir hetta, soleiðis

eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3775 gr. 20. august fingu Laila og Arnbjørn Johannesen, Signabøur, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3300 gr. 20. august fingu Tóta Árnadóttir og Kári Sverrisson [...] 9. august fingu Jana Hjalgrímsdóttir Poulsen og Allan Tausen, Gøtu, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 4200 gr. 15. august fingu Oddvør og Emil Abrahamsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði [...] Sverrisson, Saltangará, eina dóttur. Hon var 48 cm. og vigaði 3200 gr. 20. august fingu Anna-Maria Hansen og Herluf Gudmundarson, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3600 gr. 21. august fingu Elma og Jón

Týskvøldið kl. 20.00 Sunnudagsskúlafundur (uppiá). Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarmøti. Samkoman Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønarmøti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti [...] kl. 11 Morgunøti og sunnudagsskúli. Mikukvøldið kl. 19.00-19.45 Bíbiltímin, kl. 19.45-20.15 kaffisteðgur, kl. 20.15-21.00 Bønartímin. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00 Sun [...] Samljóð leygardagin kl. 20.00 við vitjan úr Havn. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli. Keldan, Skálafirði Fríggjadagin kl. 20.30 Vón fyri framman

Triathlon Kappingin var í Havn, og kappast var soleiðis, at luttakrarnir svumu 750 metrar, súkklaðu 20 km fyri síðani at renna seinasta teinin upp á 5 km. Fyrst var svomið í Svimjihøllini í Gundadali. Liðugur [...] 37 3. Evald Rasmussen12:301:0737:510:1828:031:18:39 4. Aksal Norðfoss10:292:2139:10------27:201:19:20 5. Eyðun Berg13:400:3939:080:1727:501:21:34 6. Kári Simonsen13:501:5037:450:1727:561:12:38 7. Egil [...] Lenvig114 4Hallur Stakksund110 5Evald Rasmussen96 6Kári Simonsen78 7Beinir Rasmussen52 8Dia Jacobsen30 9Eyðtór Joensen36 10Robert Vilhelmsen32 11Aksal Norðfoss26 12Eyðun Berg23 13Egil Gunnarson18 Kvinnur Stig

Brglgs, 14. Srdan Andric (7. Hrvoje Vejic, 46.), 20. Dean Rachwica, 3. Ivivca Piric ? 11. Zvowimir Deranja, 18. Dario Srna (10. Mario Carevic, 46.), 9. Tomislav Ercel Gult kort: Dario Brglgs, 43, Ivan [...] Hansen ? 14. Hans Pauli Petersen, 7. Magni Jarnskor (13. Jónred Dalheim, 89), 10. Sámal Joensen (liðf), 9. Zdzislaw Janik (6., Bárður á Lakjuni, 46.), 3. Súni Olsen (12. Magnus Skoralíð, 77.) ? 8. Krzystof

millum Havnina, Kaldbak og Kollafjørð. Hesar koyra mánadag til fríggjadag frá kl 7 til 20:30. Leygardag verður koyrt millum 9 og 17, og sunnudag koyra hesar leiðir ikki. Skúlabarnakoyringin í Kollafirði og Kaldbak