fortørnaður um umstøðurnar í russiska partinum av Barentshavinum. - Hetta er “trakkið” hjá okkum seinasta mánaðin. Vit hava verið fýra ferðir um russiska checkpunktið - eftirlitsstøðina - og so norður aftur

fyrsta, sum nú liggur fyri, er at gera nýggjan tunnil til Hvalbiar og síðani er tað tunlarnir norður um fjall. Og nú eru eisini vestmenningar farnir at strongja á, at fáa tunnil. – Tað vísir seg, at tey [...] mband við einum tunli. Og nú fer hann at vita um hann fær aðrar politikarar við upp á tað, so at ætlanin kann setast í verk. Hendrik Old er sannførdur um, at vit tí arbeiðshátti, sum nú verður brúktur [...] hvørt, teir verða gjørdir, og tí krevja teir øgiliga stórar upphæddir um árið. – Samstundis hava vit í minst ein mansaldur tosað um tunnil til Fámjins, Tjørnuvíkar, Gjáar, til Dals, og kanska aðrastaðir

Smyril suður klokkan sjey í morgin árini, norður aftur klokkan 10, og síðani verður siglt eftir ferðaætlanini. Samstundis er eisini Ternan givin við siglingini um Nólsoyarfjørð í kvøld. Marin Gaardlykke [...] at tað skuldi verða so strangt. Veðurtíðindini hava boðað frá nógvum vindi, upp í einar 23 metrar um sekundið, men nógvastaðni hevur hann verið meiri enn tvær ferðir tað. Umframt at hava elvt til skaðar

er Barnadagur . Hildin til minnis um tey sakleysu børnini, sum Heródes læt myrða (Matt. 2; 16-18). Dagurin verður eisini róptur burnamanshalgi , men vit vita einki um nakað halgimenni við tí navninum. [...] að í Norður Korea. Kim Il Song gerst forseti. Hann sat sum forseti inntil sín doyggjandi dag í 1994. Embætið bleiv ikki givið endursett, men Kim Il Song er hinvegin kosin ævigur forseti í Norður Korea [...] kríggi, men var til seinast drigin inn í tað í 1917, eftir at Týskland fleiri ferðir avvísti umbønir um frið. - Hans Pauli Strøm (1947) Fyrrverandi løtings- og landsstýrismaður fyri Javnaðarflokkin. - Denzel

Suðuroy. Men í heyst vakti tað ans í Suðuroy, at Bakkfrost fór at føra laks úr aliringunum í Suðuroy, norður á virkið á Glyvrum til kryvjingar, og tað fer at kosta arbeiðspláss í hópatali í Suðuroy. Jacob [...] Bakkafrist skal varðveita arbeiðspláss í Suðuroy. Kortini leggur Poul Michelsen afturat, at spurningurin um at tað skal bera til at krevja, at alivirki taka atlit til økismenning, verður nú tikin til viðgerar

m. Løgreglan sigur við BBC, at ongar illgrunasamar hendingar vóru rundan um deyða sangarans. Michael var borin í heim í norður London og seldi yvir 100 milliónir fløgur í sínari karrieru, sum vardi fýra

Føroyar. - Sild varð funnin í einum øki frá umleið 64°N eystan fyri 4°V og norður móti markinum. Góðir stimar vóru at síggja rundan um 65°N og 3-4°V. Jan Arge Jacobsen, sum var toktleiðari á ferðini, veit at

kavaplógv og saltstroyara. Hóast Sjóvar kommuna fevnir heilt av Strondum, vestur um Raktanga um Kolbanagjógv, Morskranes og heilt norður til Selatraðar, siga tey, at nú kann kavin gott koma. Tað eru kommunur, ið

búrfiski, sum teir seldu á Tvøroyri fyri umleið 3,5 miljónir krónur. Á In.fo fyrr í kvøld høvdu vit grein um frystitrolaran Ran, sum herfyri kom aftur av búrfiskaveiði. Teir fóru úr Føroyum 15. oktober og vóru [...] Esbern Poulsen, letur einki serligt at fiskiskapinum henda túrin, men heldur, at tað bøtir eitt sindur um túrin, at búrfiskur er dýrur fiskur, umleið 40 krónur fyri kilo. Tá Boðasteinur, sum tá var heimahoyrandi [...] hesum túri og hjá Boðasteini í 1998 kann slett ikki samanberast. Tað er langur vegur á leiðirnar norður úr Asorunum, og nevndi túrur hjá Boðasteini vardi í 12 dagar, sum tó ikki er stórt meira, enn ein

Pelagic á Tvøroyri keypti. Støddin á sildini lá um 370 gram í miðal, og tað er hampiliga góð stødd. Hendan túrin royndi Jupiter í altjóða sjógvi beint norður úr føroyska sjómarkinum. Teir fingu hesi umleið