Hann vísir á, at í einari finalu hava royndir sera nógv at siga, og hesar hava vestmannakvinnur. Kyndilsliðið er nakað yngri, og onkuntíð kann tað eisini geva úrslit, men tað er ikki til at siga hvussu leikararnir [...] venjarin ásannar at onkur hevndarhugur helst liggur í leikarunum. -Tær, ið vóru við í fjør eru sera spentar at vita um tær ikki kunnu fáa eitt betri úrslit hesaferð, sigur venjarin, men ásannar at tað er ein [...] leikararnir bera seg at undir teimum umstøðunum, ið steypafinalan er karmur um. Steypafinalan verður sum altíð leikt í Havn, men hetta merkir ikki at Kyndil hevur nakran serligan fyrimun, tó at tað ikki ger støðuna

ein spurningur um tulkingar, onkur sigur, at hann segði at limir í uttanlandsnevndini kunnu upplýsa síni tingfólk um tað sum stendur í frágreiðingini, meðan onnur meta, at hann rættaði tað aftur í næsta [...] málinum um løgmann hava tey gjørt av, at tey skulu hava eina útskrift av tí, sum løgmaður segði í røðuni og tað, sum hann segði í viðmerkingum aftaná. Á fundi sum helst verður mánadagin verður støða tikin [...] Bárði á Steig Nielsen, um at fáa nevndina at kanna, um løgmaður hevur borið skeivar upplýsingar fram, og um Høgni Hoydal hevur sagt ósatt um, hvat uttanlandsnevndin kann siga løgtingsfólki. Á fundi í morgun

forvitnisligar hjá børnum, og í ár verður onkur spennandi hoppiborg til børnini. Á skránni verður eisini andlitsmáling, sum børnunum plagar at dáma væl, og her verður høvi at verða málað/-ur í tjaldinum á bryggjuni [...] morgin. Sum nakað nýtt hesaferð verður eitt minni tjald sett upp til børnini. Her verður ymiskt lekkurt, ið børnini kunnu keypa sær at eta, eitt nú vaflur, vattísur og ymiskt annað, sum børnunum plagar at dáma [...] klokkan 14.30. Skattakortið verður tikið fram, og sjónránararnir fara at leiða børnini gjøgnum ein spennandi gongutúr á festivaløkinum fyri at finna skattin.

Tað er ilt at siga, hvussu nógv fólk plaga at vera til Bátafestival á Toftum, men her plaga at koma nøkur túsund fólk til bygdar. Kristian Poulsen, sum er í nevndini í Bátafelagnum, sigur, at á seinasta [...] vórðu allir seldir. - Í ár hava vit bílagt 1000 búffar, sum er fyrstafloks neytakjøt, og vit vænta at selja allar. Alberg Gaardlykke, sum plagar at standa fyri grillingini, verður ikki heima hesaferð, men [...] tað er kampingplássið heldur ikki, tó at umstøðurnar í báðum førum eru góðar – við teimum fasilitetum, sum hoyra slíkum tiltøkum til. Millum nøvnini, sum fara at framføra í tjaldinum seinnapartin leygardagin

klokkan 19, er lítið at ivast í, at hetta klárar borgarstjórin í Runavíkar kommunu. Tí, klokkan 19 fer Torbjørn Jacobsen at bjóða vælkomin, og einki er at ivast í, at hann eisini fer at siga nøkur góð og mergjaði [...] afturvið. Tá liðugt er at eta, verður felagssangur, har eitt harmonikulið fer at spæla undir sanginum. Kongshavnar Frítíðarsiglarar vita at siga, at leygarmorgunin verður morgunbreyð at fáa, og um middagsleitið [...] til festivalin á Toftum. Kvøldið í Søldarfirði plagar at vera sera hugnaligt, og alt bendir á, at soleiðis verður eisini hesaferð. Í Søldarfirði verður høvi at fara í heitar pottar longu frá klokkan 17 f

í gjárkvøldið, siga teir, at bátarnir, sum vóru á útróðri í gjár, høvdu stívliga 20 kør av útróðrarfiski tilsamans. - Teir, sum høvdu mest, høvdu eini 3.500 pund av snellufiski, og onkur hevð eini 2.500 [...] veður, var tað kortini ikki bara norðan fyri, at menn fingu fisk. Útróðrarbátar í Sandoynni høvdu eisini fleiri góðar útróðrardagar hesa tíðina, og tað var onkur dagur, tá fullur bilur av útróðrarfiski fór

in, tá ið alt bátaøkið var at líkna við bryggjurnar í Monaco. ##med2## Tað hevur rættiliga vundið uppá seg við stórum og snotiligum stuttleikabátum, og visti ein at siga, at í fjør komu ein stuttleikabátur [...] umráðandi enn betur at kunna fylgja við kring havnalagið, tí hesir bátar fara helst at krevja meir, sum frá líður. ##med3## Vanliga, tá ið skip og bátar leggja frá landi, er talan um at halda skil á og loysa [...] Føroya Sjómannadagur komandi vikuskiftið, so onkur valdi at bíða til tá, við at fara heim aftur. ##med5## Heimi við stóra pall var alt longu avriggað, og var tað sum í sanginum: “Har summargrøna velta var,

hetta var nóg mikið til at órógva gentumanningarnar. Tíverri vísir tað seg, at summar teirra hava sera ilt við at fáa bátarnar at skikka sær, soleiðis sum dómararnir vilja hava tað at vera, staðfestir Hannis [...] ganga so illa at halda seg til róðrargeilirnar, sum vóru væl merktar. Í Hósvík høvdu teir gjørt sær stóran ómak, soleiðis at tað umframt boyurnar, sum vístu veg, vóru stengur, ið so at siga vístu síðulinjurnar [...] greitt, hvørjir bátar fara at vinna FM, og so fer eitt sindur av spenninginum burtur. Men nú fáa vit at síggja, hvussu tað verður við hesum. Tað er kortini greitt, at í so at siga øllum róðrunum í Hósvík

rað, at Bátastevnan verður hildin í Vestmanna Streymurin verður góður hendan dagin, og vónandi verður eisini veðrið til vildar, siga fyrireikararnir, sum síggja fram til, at nógvir bátar fara at leita [...] størsta bátastevnan í Føroyum, og runt um landi frættist, at bátaeigarar og bátafeløg eru farin at rigga seg til, til henda dag. Luttøkan plagar at verða góð, upp í 200 bátar úr øllum landinum hava sett stevnu [...] Millum annað verður gjørt klárt til at leggja bátabrúgvarnar út aftur, á sama hátt sum undanfarin ár. Hetta verður gjørt fyri at hava so góð atløguviðurskifti, sum gjørligt. Trygdin verður eisini sett

Toftum plagar at vera eitt sera hugnaligt kvøld í Søldarfirði. Um middagsleitið leygardagin, 6. mai, plaga bátarnir, sum liggja í Søldarfirði, at fara inn á Skálafjørð. har allir bátar savnast, sum síðan [...] tað leygardagurin, sum er tann stóri dagurin við bátasigling og nógvum ymiskum tiltøkum. Kongshavnar Frítíðarsiglarar siga, at aftur í ár verður møguleiki hjá fólki við húsvognum at verða við. Kvøldið [...] Aftur í ár fara Kongshavnar Frítíðarsiglarar at skipa fyri bátatreffi í Søldarfirði. Í ár verður bátahugnin fríggjakvøldið 5. mai, sum er kvøldið fyri stóra bátafestivalin á Toftum. Bátafestivalurin á