nakra lønandi vinnu. Hesi eru tó ikki so nógv longur, tí meira arbeiði er í samfelagnum nú enn fyrr. Men hesi fólk mugu tó fáa pensión, og tí hava vit hugsað okkum, at hesi fáa pening yvir fíggjarlógina [...] mótroknast Bjarni Djurholm sigur, at hann als ikki kann góðtaka, at tey ið hava persónliga trygging skulu fáa minni frá teirri almennu pensiónsskipanini enn tey, ið ikki hava persónliga eftirlønartrygging [...] eitt heilt annað. Tað uppskotið líkist nógv skipanini hjá Havnar Arbeiðsmannafelag og byggir á, at fólk gjalda ein part av lønini í ein eftirlønargrunn. Trupulleikin er sjálvandi tann, at ein partur av

eisini av ógvuliga stórum týdningi, at fjølmiðlarnir seta fólk av at viðgera hetta málið, so tað kann lýsast so væl sum møguligt. Fjølmiðlarnir skulu jú helst kunna spyrja serfrøðingarnar, hví teir eru komnir [...] ikki long tíð ganga, fyrr enn føroyski almenningurin fer at spyrja, hvat politisku flokkarnir halda. FÓLK fara ikki bara at spyrja, hvørjum av teimum nevndu møguleikum landsstýrisflokkarnir legga seg upp [...] eisini hvørjum møguleikum andstøðuflokkarnir halda best um, ella um teir hava heilt onnur uppskot. TÍÐIN nú er søgulig, og føroyska tjóðin er á einum vegamóti, eins og hon var á einum vegamóti eftir stríðslok

Grazer AK, sum verður í næststørsta býnum í Eysturríki ­ har búgva millum fýra og fimm hundrað túsund fólk ­ klokkan seks í kvøld (klokkan fimm føroyska tíð). Spælt verður á einum stadion, sum bara er tvey [...] ð fer at liggja millum tólv og trettan túsund. Í ferðalagnum úr Klaksvík eru umleið hálvt hundrað fólk. Ferðafólkini búgva inni í Graz, meðan spælararnir og tey, sum hoyra til hópin, halda til einar 70 [...] John skal halda frí til komandi sunnudag. Kurt Mørkøre var við í 5-0 tapinum á Svangaskarði. Hann er nú í Noregi, og ein nýggjur maður skal í álopið. Tað verður ikki Jan Allan Müller. Hann hevur ikki loyvi

samfelagnum, sum í dag ikki hevur góðar møguleikar at koma á miðnámsskúla. Hetta eru t.d. fólk á útoyggj ella fólk, sum, vegna arbeiðsstøðu ella sosialar og fysiskar umstøður, ikki hava møguleika at fara [...] næmingar kring alt landið tikið lut í FHS fjarlestrinum, sum Føroya Handilsskúli á Kambsdali bjóðar út. Nú verður tilboðið víðkað til eisini at umfata HH lærugreinir. Fram til 8. juni ber til at søkja um upptøku [...] fara á miðnámsskúla. Fjarlesturin verður fyriskipaður sum stakgreinalestur. T.v.s., at næmingar skulu til próvtøku í øllum lærugreinum. Hetta gevur møguleikar fyri at tillaga samlaða útbúgvingarskeiðið og

degi. 70 fólk vóru til døgurðan, og tey flestu lótu væl at matinum. Serliga sildin var vælumtókt, og Budapest Sun skjýtur upp, at um Føroyar vilja vinna sær veg inn í ungarsku hjørtini, so skulu vit bara [...] hann gjørdi serritgerð í íslendskum fjølmiðlum og kom í hesum sambandi fram á Føroyar. Tá hann so nú starvast hjá Lucullus Baráti Társaság helt hann, at Føroyar kundu verið eitt áhugavert land at smakka [...] Gullfoss frá um føroyskan mat, og um føroyska matsøgu. Hann fortelur, at áhugin var stórur, og at fólk spurdu um mangt og hvat. Uni hevði allan matin við úr Føroyum. Her var lambskjøt, fiskur og skeljadjór

fáa fólk, kanska serliga børn, bakteriur í seg, kunnu tey gerast magasjúk og tí hevur býráðið valt at binda um heilan fingur og ávara almenningin, til viðurskiftini eru fingin í rættlag aftur. Nú verða [...] kann elva til sjúku, serliga hjá smærri børnum, fáa tey dálkað vatn í seg. - Tað er rættiliga nógv fólk í Sandagerði um summarið og tí hildu vit, at tað var rætt at binda um heilan fingur, sigur Elin Lindenskov [...] so skelti sett upp úti í Sandagerði, sum siga frá, at mælt verður frá at svimja í ósanum. Annars skulu áhaldandi kanningar gerast fyri at vita, hvussu gongdin er og fyri at staðfesta, um allir kloakklekarnir

Thorbjörn Brochs Í tí heitasta kjakinum sum vit hava nú í heyst, kjakið um rættindi teirra samkyndu - eitt viðkomandi kjak - er alt ov nógv blandað við óviðkomandi “tilfar”, ella hvat ein skal nevna tað [...] skaptar av hálvsannindum. Høvuðslygnin, sum fær mest tøð frá pressuni, er at løgreglan kann verja fólk uttan so, at tey eru samkynd. Til hesa framleiðslu hevur pressan nýtt tveir polititænastumenn sum [...] vit vilja, at samfelagið skal verja tey fullt út. Tað vit ikki vilja, er at kirkjan og samkomurnar skulu missa sítt trúarfrælsi og rættin til sjálvstýri. Men tað er júst ætlanin við lógaruppskotið. Vit síggja

Tito Jesus Mora Esquerra er nógv avhildin millum eitt nú studentarnar á skúlanum í Stavanger, har hann hevur sína dagligu gongd og samskiftir við fólk í Kolumbiu um hjálpararbeiði. - Biskuppurin hevur nógv [...] fólkinum, ið her býr. - Hetta er eitt ógvuliga vakurt land, tit eiga, og her býr eitt sera vinsælt fólk. Hann vísir á, at umstøðurnar í Føroyum og Kolumbia á ongan hátt kunnu samanberast. - Men bæði her [...] Tær ríku familjurnar, sum stýra landinum, vilja ikki, at tey fátøku, sum eru teirra arbeiðsmegi, skulu upplýsast. - Tá ið vit skipa fyri undirvísing fyri hesum børnum, gerast tey upplýst og meira bevíst

og fugt í luftini í meiri enn eitt ár. Hesar vindmátingar skulu tó halda fram í eina góða tíð enn, men vit hava eisini hagtøl fyri vindi eitt nú á Glyvursnesi og Húsareyni fyri mong ár aftur í tíðina eins [...] sambandi við vetni. Bjarti Thomsen greiddi frá, at áhugin var stórur fyri felagnum og at væl fleiri fólk enn tey 15-20, sum vóru til kunnandi fundin mikukvøldið, vóru til stovnandi aðalfundin hjá Nólsoyar [...] soleiðis, at tey hava kannað húsarhaldini í bygdini og kannað, hvussu húsini eru bjálvað, hvussu nógv fólk búgva í hvørjum húsi og aðrar viðkomandi upplýsingar. Alt hetta er viðkomandi fyri úrslitið av samlaðu

donsku ídnaðarvirkjunum heldur, at fólk, sum fáa sær eina hægri útbúgving, fáa ov lítla løn fyri útbúgvingina. Sambært felagnum vísa kanningar, at væl útbúgvin fólk í øðrum londum fáa væl meiri burturúr [...] verið ímóti samanleggingini, og tey royna framvegis av øllum alvi at forða málinum. Tann 20. mars skulu eigararnir í Compaq taka støðu til samanleggingina, men sum skilst er eingin trupulleiki har. Tær [...] fyritøkurnar kunngjørdu longu í fjør, at tær ætlaðu at leggja saman Microsoft hóttir Microsoft hóttir nú við at taka aftur Windows XP og at gevast við at menna nýggjar stýriskipanir fyri at mótmæla, at níggju