fyrri veraldarbardagi. Tað var klokkan fimm um morgunin 11. novembur 1918, at vápnahvílan millum teir sameindu og Týskland bleiv undirskrivað í Compiègne í norður-Frankaríki. Seks tímar seinni, klokkan 11 [...] hesi fýra árini, kríggið herjaði á. Dreymsólan er vorðin ímyndin av endanum av fyrra veraldarbardaga um stóran part av heiminum. Tað er serliga í Onglandi, at tey eru farin undir at nýta dreymasóljuna. Orsøkin

at eg eri bilsin um hvussu lítið hevur verið at hoyrt um valstríðið her. Eg plagi at lesa tíðindi á teimum stóru miðlunum, og har hoyrir man alla tíðina okkurt, men fólk her tosa lítið um tað. Eg haldi fólk [...] hava vit sett nøkrum teirra nakrar spurningar um hvussu tey uppliva valstríðið. Navn: Arnbjørn Mortensen Hvar í USA býrt tú: Eg búgvi í Superior í norður Wisconsin. Hvussu hevur valstríðið verið har tú [...] fyri framman. Eg varð hvøkkur yvir, at so lítið verður tosað um valstríðið her. Tá eg tosi við familju og vinir heima, tá verði eg altíð spurdur um valstríðið. Eg haldi, at føroyingar fylgja nógv betur við

Men tað verður ikki býráðið sum ger av, um teir so verða fluttir inn á Sund, tí verða teir fluttir av Viðarnesi, verða teir fluttur longur norður, ella norður til Hósvíkar, gjørdi oljustjórin býráðnum [...] Sjónleikarhúsinum fríggjakvøldið varð spurningurin um oljugoymsluna á Viðarnesi reistur. Tað hendi, tá ið áhoyrarar spurdu, nær stig verða tikin til at fáa teir út um sjálvan býin, og kanska fáa teir út á Glyvursnes [...] inn á Sund. Men tað er greitt, at tað fer ikki at koma nakað krav frá býráðnum um at fáa oljufeløgini at flyta teir út um sjálvan býin. Hvørki Jan Christiansen, fyrrverandi borgarstjóri og valevni fyri

nga dúgliga tosar um at verja borgarar í høvuðsstaðnum, vísir hon ofta júst tað øðvugta í verki. Í besta føri verja tey bara tey vælbjargaðu, meðan verkafólki verur slept uppá fjall. Tað er vónleyst hjá [...] í holt við at byggja nýggja risahavn, so eru tey við at avreiða vestaru bryggju til skúla. Alt gott um skúlar, og eg unni so inniliga setrinum tær allarbestu umstøður. Men hetta stolta vinnuøkið hoyrir [...] ella parkeringsmøguleikar eru nøktandi til endamálið. Hetta er ein lappaloysn sum fer at koma aftur um brekku seinni. Vit muga seta tiltøk í verk so at verkafólki í Havn, eisini hevur ráð at búgva í sínum

álvarsliga skerd. Bústaðarneyðin er stór í Havn og eg veit um fólk, sum eru slektað ella hava atgongd til hús úti í Hesti, og sum høvdu ynskt at flutt út. Um ikki annað í eina tíð. Men so mugu tey siga arbeiðið [...] 30 um morgunin. Tað er væl skilligt, at hestfólk siga, at tá SSL ikki megnar sína uppgávu, má tunnilsprosjektið broytast og Hest knýtast upp í. Tjóðveldi ætlar ikki at sleppa Hestoynni upp á fjall. [...] eina miðvísa ætlan, at avtofta Hestoynna. Frá 1. nov. hevur Strandferðslan skorið netto 11 túrar av um vikuna (38% av tilkallu túrunum) millum Hest og Gomlurætt, m.a. týdningarmikla morguntúrin. Fyri hestfólk

leggja leiðina víðari, inn í okkurt triðja land, og í Libýa óttast tey, at tað fer at økja um flóttafólkastreymin norður eftir, móti Evropa. Sambært Læknum Uttan Landamørk verður avleiðingin, at hetta skapar

Evropa. Í septembur legði hon leiðina norður gjøgnum Sahara til libýsku strondina, haðani hon var farin við einum báti, sum smuglaði flóttafólk til Evropa, har vónin um eitt betri lív bíðaði. Fleiri enn 3 [...] 19 ára gamla Fatim Jawara, málmaður á gambiska kvinnulandsliðlum í fótbólti, lat lív á ferð síni um Miðjarðarhavið í farna mánaði. Tað skrivar enska blaðið The Guardian í dag. Unga kvinnan úr fátæka afrikanska [...] fólkamorð, tá evropisku stjórnirnar ikki vilja rætta hond frá síðu fyri at verja flóttafólkini, ið fara um Miðjarðarhavið. Mett verður, at 60 prosent av gambiska fólkinum livur í fátækadømi.

- Sjálvt um mjørkaflókar hingu ovast Uppi á Oyggj fór eg burtur í haga henda annars so góða leygardag. Havi síðan fjallið vilja vissa meg um, at eingin seyður gekk úti. Tað sigur Bjørn Patursson, fyri [...] rikin heim og verður hildin heimi í bygdini. Soleiðis er tað enn, og ærnar fóru beina kós um Lambhamar og norður gjøgnum røkurnar, nú hann rak tær av bønum. - Nú ganga einans veðragjólingarnir eftir og [...] fyristøðumaður í Koltri, sum leygardagin einsamallur fór sær burtur í haga at hyggja, um nakar seyður skuldi gingið út eftir, nú fjøllini eru gingin. - Hesin partur av arbeiðnum - at ganga slíkar túrar einsamallur

á stokkinum. Ferðalagið verður ikki so stórt til Fuglafirðar, sum tað hevði verið, um gullið bíðaði í Fløtugerði. Um tað lagar seg soleiðis á Argjum og í Fuglafirði, at KÍ ímóti øllum, sum tað verður roknað [...] Klokkan knapt fýra seinnapartin verður greitt, um tað verður Víkingur ella KÍ, sum hevur vunnið FM og hálva fjórðu millión krónur. Í KÍ leguni siga tey kappingarárið vera framúr gott. Fasittið er sigur [...] ingini og í minsta lagið silvur í landskappingini. Sammett við nógvu tey undanfarnu árini er talan um fínt úrslit. Sammett við støðuna undan 3-1 tapinum á Argjum í 25. umfari kennist tað at vera vónbrot

Vágar. Hóast talan bara er um ein túr um dagin hjá SAS, so vísir Jóhanna á Bergi á, at talan er um ein stóran vøkstur í útboðnum av ferðaseðlum. - Tað eru um 180.000 ferðandi um árið millum Keypmannahavn [...] n og Vágar. Eitt flogfar um dagin hjá SAS svarar til 120.000 setur. Sjálvandi leggur hetta eitt øgiligt trýst á okkum, sigur Jóhanna á Bergi. Hon vísir á, at Atlantsflog hevur ein kapasitet á 260.000 setur [...] avbjóðing, men vit halda, at vit hava kappingarførar prísir. Vit hava bygt upp aðrar marknaðir, við Norður og Sól-rutunum. Tað gongur væl, ikki við rúkandi ferð, men ein nátúrligur vøkstur hevur verið. Nú